‹ Essai sur le tiers-état rural, ou les paysans de Basse-Normandie au XVIIIe siècleChapitre 131 sur 131 · Livre, monnaie équivalant à vingt sols · texte numérisé non relu

Livre, monnaie équivalant à vingt sols

Mariage avenant, dot que les frères doivent à leurs sœurs, lors du mariage de celles-ci. L'ensemble de ces dots ne doit jamais dépasser le tiers de l'héritage paternel.

Ohltler (R. Obitus, mort, office funèbre), prêtre dont la fonction est d'assister aux funérailles, services funèbres et libéra.

Fattée, instrument de cuir en forme de palette avec lequel les maîtres d'école donnaient des coups dans la main des enfants, pour les corriger.

, mesure agraire Je 21 ou de 22 pieds carrés. Quarante perches font une vergée ; l'acre compte 160 perches. I, mesure de 12 pouces, équivalant an tiers du mètre. >, mesure équivalant à un litre, c'est-à-dire à la moitié d'un pot.

», monnaie équivalant à dix livres.

s, espèce de sangle en cuir, i, assemblée dans laquelle Je seigneur on son sénéchal rendait la justice aux vassaux.

Piège, g «g e plelge, assemblée de tous les vassaux d'un même fief pour élire un prévôt et reconnaître les rentes dont ils sont redevables.

Gager (R. Vadum f gage', c'est s'obliger à payer les redevances dues pour l'année suivante.

Pleiger (R. Plegium, caution), c'est s'offrir pour caution r c'est répondre à la place d'un autre. Le fermier répondait souvent pour son propriétaire.

(droit de), droit de laisser aller les porcs dans un bois ou un terrain vague. La re4evance due pour ce droit était souvent un porc, appelé porc deporcage* t, mesure équivalant à deux litres.

>, mesure contenant 12 lignes.

a, espèce de traîneau en bois sur lequel on fait glisser les tonneaux dans les caves.

{R.puls, pulmentum), bouillie, surtout bouillie de fleur d'avoine.

ou prise (R. prehensa, prensa), partie d'un domaine que le laboureur devait ensemencer chaque année. Les terres du Bocage se divisaient en trois ou quatre prinses.

i, quart d'une livre (poids), quart d'un cent : « Un quarteron de bourrées. »

>, bàion en forme de crosse à son extrémité et destiné à lancer une boule.

Relief ou rachat, droit qui se payait à chaque mutation de seigneur ou de vassal.

Remuere, maere, humide, moisi.

Bôlee (R. Rotulus), feuilles de papier collées les unes à la suite des autres et roulées. Liste des contributions (d'où enrôler, dérôler).

Selraat, aseelrant, aasoirant, soirée-: c à Yaisseirant, vers la nuit tombante.

SnMélégné. celui représente l'Intendant à la tête d'une Élection ou d'une Subdélégation.

Telller, briser la tige desséchée du chanvre pour en détacher la partie filamenteuse.

Toise, mesure de longueur et de superficie équivalant à 6 pieds.

Trémûe, trémie, grande boîte placée au-dessus des meules du moulin et contenant le grain que l'on veut moudre. C'est à son mouvement perpétuel (trernor) qu'elle doit son nom.

Trésalé (très, aller, passé de mode), piqué, en parlant du linge humide.

Tripot, halle à blé.

Troehe, bouquet d'arbres.

Page 1