XXIV DESCRIPTION

21° Discours de la prinse de Constantinople parles Turcs, en 1453, f> 28.

22° Lettres patentes du roy par lesquelles il décharge les habitans de la ville de Rouen de Fimpos de vij deniers par livres sur les marchandises et denrées cy déclarée, f° 300 r°.

23° Traicté de la paixd'Arras, en 1435, f° 305.

Cette rédaction du Roman des sept Sages, écrite à la fln du xve siècle et mise en français de cette époque, est la même que celle du manuscrit 7974, avec lequel nous avons collationné notre texte; seulement les histoires ne sont pas dans le même ordre. Le scribe a commencé par quelques lignes qui rattachent l'histoire des sept Sages aux annales apocriphes de la France; voici ce début :

Jadis, après la destruction de Troye la grant , fut par une nourrice saulvé Marcomeris filz de Priamus et frère de Paris ; et fut par la dite nourrice aporte à Rome, et depuis en Constantinopole, et fut roy de France. Et print par mariage la fille du roy do Cartage qui moult estoit noble dame, sage et de bon gouvernement Et durant leur mariage, eurent ung filz de belle venue. Et lui estant de l'eage de sept ans, ou environ, la dame alla de vie à trespas. Après le trespassement de laquelle, le dit empereur et roy manda en Constanlinnpole où il estoit, les sept sages de Rome, c'est assavoir liaucilas , Lentulus , Cathon, Manquidas , Gesse, Aussire , Merons , etc.

Voici l'ordre des histoires :