édit
Michel, — Voyez BenoU de Saint-Maur.
Minutolus (/.).— -Dissertio III de urbis Romas topographià (dans Sallai^-
Mirkound. — Histoire des Sassanides;
trad. du persan en fr., par S. 49
Sacy. 1793.
Mûhl (i.). — . Extraila du Modimel-
QlrTewarikh, relatifs à l'histoire de
Perse (Joum. asiatique, 184 i).
^oH, ~- Mémoire historique et archéologique sur Têbessa (Société
archéol. de Conslaniioe , 1862).
Cet ouvrage a été ^ré séparément.
Moniteur universel. — Un article sur
l'eiipédition des Français dans lo
Pahrah (lOjuillet 4845).
Monnier (Marc). — Pompéi et (es
Pompéiens (Bibl. des jeunes (tlles;
Paris. 1865).
Montesquieu. — Considératious sur
les causes de la grandeur des Ro*
mains et de leur d(^cadeuce (Bibl.
nationale; Paris, 1864).
Mantgravier {Azéma de), — fixcur*
sion archéologique d'Oxan k Tl^m-
cen; Toulouse. 1846.
HforaUs, — Las antigueda^^s de las
ciudades de Espana, etc., 1575.
Moricô (dom). — Histoire ecjdéaias-
^que et civile de Rretagpe; Paria,
Morlot, — Mémoire sur les l^«U«fi-
Moêddings (Revue archéol.. 1860).
'MortilUt {Gap. de), — Matérij^ux
pour ee^vi^ 4 l'histoiçç privative
de rhçmme^ — Les terramares du Reggiwiais
(Revue arc^éo)., 1865).
'MuiUr {Olfr). ^ Antiqui^tçi^ Atfifi-
cheB» ; Gottingue, ^839 (Mépioirds l^é rÂcadémie de GOttingue).
— Die Etrusker ; Breslau, i808.
Munk. — La Palestine (Univers pittoresque, 48^5).
*Murphy, — Arabian antiquities of Spain; Londres, 1816.
Myriile de Letboi, — De origine It^-> U» et Tyrrbenoram.
îfabiga Dhohyani. — Mpalla]cat arabe;
trad. en fr. par H. Derenbourg
(Journ. asiatique, 1868).
Napoléon /". — Précis des guerrçs
de César.
Napoléon UL — Histoire de Jules
César; Paris, 1865.
'Nardinus. ~- Romaantica; 1666.
'Nibby. — Muridi Roma; 1819,
— Roma antica; 1818.
Nicard, — Nouveau Manuel complet d'arcbéologie ; trad. de l'ail. d'Otfr.
Mûller; Paris, 1841 (Encyclopédie Rorel).
Nicolas de Bray. — fai^ et gestes de touis VIII (collect. Guiiot, t. XI).
Niebûhr (Carslen). — Voyage en Arabie et d'autres iieyx circonvoisins, trad. de l'allem.; Amsterdam, 1776.
— Description de l'Arabie, trad. de Pallem. par Mourier ; Copenhague,
Niebûhr {Berthold^i» — mstolre tomaine, trad. de l'aUem. par de Golbéry; 1830.
Niluon (Sven), — Les habitants primitifs de la Scandinavie, trad. du suédois par Kramer; Paris, 1868.
Nisard (eoUeeiion). — Texte et traduction française des classiques latins.
Nitard. — Histoire et description des principi^Ies villes de l'Europe; U ville de Nîmes; |*aris, 183K.
Nodier et Tayhr, — Voyage pittolesqpti^ dans ra^cienne France :
Languedoc, Bourgogne^ etc.; Paris,
N<yymri (f n). — Histoire de4 Axsim en Afrique, trad. df l'arabe ^ fr.
par de Slane ; se trouve à la suit^ de VHistoirè des Cerbères d'ikn^ (ft^aldoun (Voyei çç ftpçd).
'Q^ky. — "^be history o| the Saïacens.
*Qdon, — Pe gestis et consulibus andegavis.
Olivier, — Voyage dans l'empire ottoman; Paris, 180i.
Oppert (J.). — Expédition scientifique en Mésopotamie; Paris, 1863.
— Rapport sur les antiquités babyloniennes adressées au Ministre de l'instruction publique (Archives des missions scientiûques, t. V).
— Mémoire sur les inscriptions des Aebéménides ( Journal asiatique, 1831, 1852).
Ordeiiç VHal. — histoire de la Normandie (collect. Guizot, |. XXV à XXX).
Orote {Paul). — Historiaraqi adversùs paganos, lihii VU; Leyde,
Overbeke. — Les m(es de l'ancienoe Rome; Amsterdam, 17Û9.
Ovide, — i Les fastes; Ut. fr. (eollec^. Nisard),
Pal^rt^e ( IT.)* ^^ Une sonnée de voyage dans l'Arabie centrale (1862- 1863) ; trad. de l'angl. par £. jonveaux.
ParroU — Mémoire sur le moniwtâre de Saint-Florent (CQngrôa arphéoL, 1862).
Patria, — La France ancienoQ et moderne, par nlie société de gens de lettres; Paris, 1847.
Pautanioi, — Desoriptiqp de la Grèce, trad. du gr. en fr. par CUavier; 1814. Partie eitées: Achaïe, ÀToadie* 4tUq[a«, Gonnthiei, U«^
Pauthier (G.). — La Chine (Univers pittoresque, 1839).
Payen de Fkîcourt ({«). — Des palais des rois de France de la première et de la deuxième races (Rey. archéoK, 1857).
'Pegge, — Un article sur les monuments mégalithiques dans le ReciAeil des mémoires d'antiquités de la Société d'archéologie britinnique, 1785.
PéUssier, — Lettres à M. Hase sur les antiquités de la Tunisie et de la Tripoiitaine (Revue archéol.» 1844 à 1849).
Pelle (Cl.) et Gallibert. — Voyage en Syrie et dans l'Asie Mineure.
Pelletier. ~- Les ruines de Tubusuptus (Société archéol. de Constantine, 1858-59).
*Pennant, — Tour in Scotland.
Pereeval (Caussin de), — Histoire des Arabes jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane ;
*• Extrait du Romand* An tar, trad.
en fr. (Journal asiatique, 1833).
— Mémoire sur le calendrier arabe (Id., 1843).
Perrot. — La ville des Crénides (Revue archéol., 1860).
Petit Radel, — Recherches sur les monuments cyclopéens; Paris. 1841.
Pfeiffer {Mme Ida). — Voyages autour du monde, trad. par de Suckau et abrégés par Béiin de Launay; Paris, 1868.
Philon de Byzance. — Traité de forti* fication, trad. du gr. en fr. par de Rochas; Paris, 1872.
^Platon. — Timée ou de la Nature.
Pline V Ancien, ^ Histoire naturelle, lat. fr. (collect. Nisard, 1848).
Plutarque. — Vie des hommes illustres, trad. du gr. en fr. par Ricard, 1783. Biographies citées : Antoine, Artaxercès, Camille, César, Crassus, C. Gracchus, Lucullas, Marins, Péridôs, Pompée, Romulus, Sertorius.
— Isis et Osiris.
^Poeoeke, — A description of the East and of some other countries ; Lon-
dres, 1743; trad. en fr., 1772.
Poitevin (Ephrem), >— Recherches sur
la ville égyptienne d'Avaris (Revae
archéol., 1855).
Polybe. — Histoire générale, trad. da
gr. en fr. par Bouchot ; Paris,
Polyen, — Les ruses de guerre, trad.
du gr. en fr. par Lobineau ; Paris,
Poilier, — Notes sur rarchitecture • militaire du Tarn-et-Garonne (Congrès archéol., 1865).
Poulie. — Un article sur la Numidie
Société archéol. de Constantioe ,
Pouqueville. — Voyage dans la Grèce;
Paris, 1826.
— La Grèce ancienne (Univers pittoresque, 1835).
Pousiieigue, — Voyage de Shang- Haï à Moscou (Tour du Monde, 1863).
Prangey (Girault de). ^ Essai sur l'architecture des Arabes et des Maures en Espagne, en Sicile et en Barbarie; 1841.
Prévost. ~- Note relative à l'interprétation d'un dispofitif employé par les défenseurs de Voppidum des Aduatuques (Revue archéol., 1862).
— Mémoire sur les anciennes con* structions militaires connues sous Je nom de forts vitrifiés; Paris, 1863«
— Etudes historiques sur la fortification, l'attaque et la défense des places; Paris, 1869.
^Priscus, — Histoire byzantine ; fragments.
Procope, — CEuvres, trad. du gr. en fr. par Cousio; 1671. Parties citées : les Edifices, la gaerre contre les Goths, la guerre contre les Vandales.
Prosper d*Aquitaine. — Chronique, lat. (Delisle, t. I).
Ptolémée {Cl,), — Géographie en huit livres, trad. du gr. en fr. par Halma; Paris, 1828.
Pythéoi. — Voyages ; voyez Charton,
QtMtrefages (de). — Unité de Tespôce humaine ; Paris, 1862.
— La race prassienne ; Paris, 1871.
Quatremère. — Histoire des Mongols
de la Perse, d*aprôs RascMd-Eddin (collect. orientale).
— Mémoire sur les Nabatéens ; Paris, 1835 (entrait du Journal asiatique).
— Traduction du Modjmelral'Tewarikh (Journ. asiatique, 1839).
— Un article sur le feu grégeois (Id., 1850).
Quatremère de (?utn«y. — Dictionnaire d'architecture, refondu en 1833.
Quieherat. — L'ogive et l'architecture ogivale (Reyuearchéol., 1850).
Quinte-Curee, — Vie d'Alexandre, lat.
fr. (collect. Nisard, 1841).
Quiquerez, — Noie sur une caverne du Jura bernois (Revue des sociétés savantes des départements, 1869).
Ramé {Alfr,). — Le champ funéraire de Cojon (Revue archëol., 1^64).
Ramée (Daniel), — Manuel de l'histoire de l'architecture chez tous les peuples; Paris, 1843).
— Histoire générale de l'architecture; Paris, 1862.
Baoul de Caen, — Faits et gestes du prince Tancrôde (collect. Guizot, t. XXHl).
RaotU Rochette, -~ Cours d'archéologie; Paris, 1828.
Ravoitié (A,), — Exploration scienti* fique de l'Algérie ; Paris, 1846.
Raimond, — Notes sur le voyage de M. Rich (dans Hoëfer, Babylonie ; voyez ce nom).
*Reginon, — Chronique; Mayence,
Reinand. — Notice sur le voyage de MM. de Laborde et de Linant dans l'Arabie-Pétrée (Jonm. asiatique, 1835).
Renan (Ernest). *-. Vie de Jésus; Paris, 1863.
— Mission en Phénicie ; Paris, 1864-
Renier, — Les ruines de Zana, l'ancienne Diana de Numidie (Revue archéol., 1852).
— Note sur Madaure et Thacaste (id., 1857).
Revue archéologique de France, — Les mémoires consultés sont indiqués à leur nom d'auteur. Nous avons consulté, en outre, l'article suivant, intitulé : Bulletin mensuel de l'Académie des inscriptions (sur les Hycsos); année 1861, mois de février.
Rey. •— Monuments de l'architecture militaire des Croisés en Syrie et dans l'île de Chypre; 1871.
Ribiers (de). — Fouilles dans le canton de Saignes, arrondissement de Mauriac (Cantal) (Société des antiquaires de France, t. V).
Rich (Anlony). — Dictionnaire des antiquités grecques et romaines , trad. de l'angl. en fr. par Cheruel ; Paris, 1861.
Rich (Jones), — Narrative of a résidence in Koordistan and to the site of ancient Niniveh (extraits traduits par M. Hoëfer, Babylonie ; voyez ce nom).
Rigord. — Vie de Philippe- Auguste (collect. Guizot^ t. XI).
Ring (Maxim, de), — - Etablissements romains du Rhin et du Danube; Paris, 1852.
Radier. — Les déluges historiques (Revue comtemporaine^ 1866-1867).
RolHn, — Histoire ancienne, revue parGuizot; Paris, 1821.
— Histoire romaine, id. ; Paris, 1824.
Romey (Ch,). — Histoire d'Espagne ;
Paris, 1838.
Aondtffol.— L'art de bâtir; Paris, 1802.
Rosellini, — I monumenti dell' Egitto e délia Nubia; Florence, 1832. (Cet ouvrage est divisé en trois parties :
1<* monuments historiques (monum., stor.) ; 2® monuments civils (monum. civil.); 3<* monuments reli-
\fiétx Imononi. Yelif^. on M. A.).
Roudh-elFKartas, — Voyez Èeaumier, hùugé {Einm. âe), '<^ ihscri))tfoDs des
rochers de Semné (Reyae Bithéol.,
"^^^ Traduction dtt poSme d^ Pen-
taoor; Paris, 1886.
:^ fià&criptiottS ^ Thohtkôà tll d&lls
le temDle de Karnac (Reme ar-
ch«M.-, 1860).
n Etudes siir ditt^rè mouùmentà du
tèguè db tlibutmés III, découverts
i Thèbeè, j^s^ M: iiariette (Revue
tm%o\\ i^ei). .
^^ Notice somihaii-é des monuments ég^^tien^ eiposés dans les gâteries du Musée du Louvre ; Paris, l8Q5.
i^ Recherches sù^ les inobuments qtl*on peut attribuer aux six premières dynasties dTe Mânéilion (Académie dçs inscripltio'ns, 1866).
■^ Traité entre Ramsès ïl et le prince de Chet (Revue archéol.
Itougè (i: de)-. '-^ Textes géographiques du Temple d'fedfou YRevue archéol.
Rousseau (/.-/.)• — ^ contrat social.
ttoziêr'e ^àe). — ^ biVèrs articles dans l'ouvtagede là Cîommiss. d'Egypte.
Ituiites àe ta Scytkte (Lés), -^ Lé lo'mhean d*Alexandropo).
r— *Sabellicus. — làsteure àe la
Vénétîè ; Vefeîse, l487.
Sàey (Sylvestre àe), '— Vô^èz 'd'àSbord
Jhd-allaUfeX Mirkonâ.
— Chrestoma^hîe atabè où extraits
*dè divers écriv^às arabes '; Paris,
— . Mémoires sur divers éVéÀements
de rhistoirè des Arabes avant lâfa-
bo'met \iovLTh. asiat. 1837).
*lSàint-Àuùuitin. -^ La cité de Dieu ;
'trad. en fr. ^af Lambèri-, l678.
-Èàint-Gall (te WdiHe &).,=• Auteur
tonyoùîe àes Gestes 'Ae Ghârtei&à^ ûtect. 'Guïzot, \. ttï).
Saint-Jérôme. -^ Œuvres ; édit.
Migne; parties citées : Eaéchiel,
Âfados.
— Lettres et chfonique!) (Di^îftle,
Sùint'ilaiîin \J;y, — Difléotirs sÉk-
roriginé et Thistoirâ t!eé Aisstddes
(Journ. asiat. l82d).
Sctint'Vtnceni \Bory de). -^ ttésiuié
gédgra);)hî^e die là pémusule ibérique.
SaJluste. -^ Gtferre de lunitiha et
fragme^ats dé h (Srande Histoire ;
lat. fr. (Collect Nisard, 1888).
Salvador. — La Judée.
Sûlvien. -^ De GuberÀatione (Delidê,
Sàutcy (de). -^ Voyage ^cn Syrie et
autour de la Met- Moite; Paris,
— Histoire de l'Art judaïque ; Paris,
-^ Voyage en Terre- Saint© ; Paris,
— Les derniers jours de Jérusalem ; Paris, 1866.
— Histoire d'Hérodote, roi desJuifs; Paris, 1867.
Schlegel (de). — Observations sur quelques médailles bactriénn'tt yk indo- scythiques ttouvellement découvertes (lourn. asiat. 1828).
SékuermaM. — Noté sur les motites des châteaux an Moyén^âge (Ckmgrés archéol. 1867).
Sédillot. — Histoire ées Arabes (Gollect. Duniy, 1854).
*Sééti^ài. '-^ A brieï âcco^nt of the countries adjoining the Lake Tibe- Kas, tfte Jordan ^nd tfrè DeaNl See (dans la v^Palestvtie eBSsodatiffk^ ; LondoA, 1810).
Sidohte XApomM^). ^ OSftvi^, trad. 'du '^. en fr., avec le textes Tegïû4, par Grégoire ; Pa*, 16S6.
— Lettre à Gonsentius ^t Carmina (Delisle, t. Vj,
Silius Italieus. — Guerres punS^és ;
r*t. fr. (CoHèct. Nisard).
Sisfnonâi, ^ Histoâre m FVadçâSs ;
* Smith {Ch. iloocA). —Notés '(^ the
aAlîfuliM of 1Ve?M) MayaiMe» etc.;
Londres, i85i,|
Smilh. ^ Voyei fML
SoUn. -^ Dé sitti et iBirabUibu orilis;
édit. de Deux-Ponts, i794.
ae^ {PhUiberi). — Les poStes d»
l'Iaée «tt'rienne {Aeme coateaiipor.
1864 et 1866).
SftiHiin. ^ Ylesd'Adiiôâ et de Sep-
time Séyôre, dans VHûi&in Au-
f9êU ; lut fr. (GoUect Nisard).
Straboi^ -^ Géognpide ; traiL du
f r^ m tt^ pu MM. Laporle» du
TheU et Gotselâ ; Paris, 1806.
•^ <lée«riHpfaie ; l^ad. par M « Tai^
dieu ; Paris, 1867.1873.
Ste'-ma-Thmt^* -^ IfiKtonen chm<HS
StruU [J,).-^ L'ÂngWterrè anci^lriie;
trad. de l'angl. en fr. par Boulard ;
Suétone. — Histoire des douze Césars ;
trad. du lat. en fr. par Laharpe
<8iMiotti. NalàMde, 1864).
Suger. — Vie de Louis VI (Qottect.
ouiMt, t. vni),
Syncelle {Georges 2e).— Ghronograpbie.
(dau Fabrifiita»). B!itrailB ^ Bé-
rese^ *Synéno$^ — La GsAaU»; fr. làt.
publ. par PéUa; l^isi t^iS.
Tacite, — Annales» iiistoires et mœurs des Germains; lat. fr. (CoUect.
2MNàr. «^ Un article «iir V^JfÊàol«gffedeq««l^[«es iNAftS de4oealftés fnAcaàK» (Gon^ «tâiédi. 18S1.
7ar<li0tt. «^ SéttégMrîite «t «ttîAé^ <(Onivers pittoresque) .
I^lart •— Veyea Nodier,
Teafkr. •*- Oeserii/tieili ée l'Aflfie>lineure; Paris, 1839.
— L'Asie- Mineure (Univers pittoresque).
— Description de TArménie, de la ^0RNs et Ae la WSsopouanie^ Pirris»
^ UoaaaÊBAta (fe l'Aigéne (Beme
archéoi. 1846).
Theil, — Dictionnaire de biographie,
mythologie, etc.; trad. de Tangl. du
doct. Smith (avec additions) - Paris.
Thégm. — Dm faits et «estes dé
Louis-le-Débonnain (Golle€t.6uiiot,
t. UI).
*Tkemi$Hm. -^ Oratiûnes ; édiC iiar-
douin ; Paris, 1684.
I%t0n^ (.il».), — Histoire des G«ii->
lois ; 6« édiu; Paris, Didier, 1869.
— Histoire d'Attila et de ses s&ccessean ; P«ris, 1864.
Thierry yAug.), — Lettres gv rfcistoire de France ; 1839.
— CoDsidératioM aor l'hisloire de France.
-*> Récits des temps méroviiicieiis ;
-^ flectteds de aonaments inédits de l'histoire^ du Tien4£tat; 1860- 18«6.
Thiroux. -^ Listruction théorique et pratique d'artillerie; Paris, 1842.
Thucydide, — La guerre du P#eponèse ; trad. du gr. en tt, par Bétant ; Paris, 1863.
Tit9-IAie. •— Histoire romaine^ Ht.
fr. (Ck)llect. Nisard, 1840).
— . l^itome;lat. (Detisle, 1. 1).
Tod, — Oéogriq^hie de Radjasthan |[Ëx!frtiils trad. de Tangl. m fr.; Journal àsîKt. IS31).
Têur du monde» *- Les articles eonsultés sont indiqués à lettr vem d'aVlear. On a cité en entre :
1** Les sources <dtt Nil, joiunial d*un voyage de déeefuvertes par le ^pitaineSpeAce; trad. de l'angl. «en fr.
(1864) ; %* voyages et déoouvertes au oeMfe de l'Aftiqtie ; Journal du docftenr Batth ; trad. de Tangl. en fr. par M"»Loreau (1860).
Trebèïïiue PolUon. — Histoire des empereurs romadns: le^ Oaîllwn, les «"ente tyrans, liofKen; fdain VHittoire^AugU8êe ,-) lat. fr. (Ccftoct.
Niôaid).
Trémsta. «- Le Sov^tan* 1868.
Trayon^ — Habitations lacustres tes
temps aneiens et modernes ; i 860.
'Voce (RobeH) ou TFiwe.— Le Roman
du Rou ; Rouen, 1827.
VaUré' Maxime, — Des faits et paroles mémorables (GoUect. Nisard,
Vàlle {Pietro délia), -p- Les fameux
voyages de ce gentilhomme romain,
trad. de l'iUl. ; Paris, 166i.
'ValoU (Adrien de), — Gesta Fran-
corum; Paris, 1658.
Valturin (Robert). — De re militari
yeterum Romanorum ; Cologne,
Van HoMlL — La Belgique (Univers
pittoresque, 1844).
Varron, ~- De re rustica ; lat. fr.
(Gollect. Nisard, 1485).
— De lingua lalina (CSoUect. Nisard, 1844).
Vauban, *- Traité des sièges et de l'attaque des places; publié par Augoyat *, Paris, 1829.
Vaulx Cernoy {de), — Histoire de la ^erre des Albigeois ( Collection Guizot, t. XV).
Végècfi. — Institutions militaires ; lat. fr. (CoUect. Nisard, 1849).
VeiUeiui Palereulut. — Histoire romaine (Collçct. Nis^, 1838),
*Venantitu Fortunatuf, — Opéra ; Rome, 1786.
Vergers (Noël des). — L'Etrurie et les Etrusques ; Paris, 1862.
— L'Arabie (Univers pittoresque).
— Les Aglabites. — Voyez i&n- Khaldoun»
Vergnatid Romagnesi, — - Mémoire sur
la Queue-en-Brie {Revue archéol.
Vemeilh (de), — Les Châteaux de
Ghinon fCongrôs archéol. 18b2).
— - Mémoire sur le château de Domme
(Congrès archéol. 1865).
Viardot» — Essai sur 1 histoire des
Arabes et des Mores d'Espagne ;
Vicat. ~- Recherches expérimentales sur la chaux ; 1840.
Villenoity (Cosseron de), — Essai historique sur les fortifications ; Paris,
ViolUl^Ledue, — Essai sur l'architecture militaire du Moyen-âge; Paris, 1854.
Virgile. — L'Enéide ; lat. fr.(GoUeet.
Nisaid).
Vitruve. — Les dix livres d'architecture (Gollect Nisaid, 1846).
Volney, — Recherches nouvelles sur l'histoire ancienne ; 1814.
— Voyage en Egypte et en Syrie ; Paris, 1799.
Yopiseus, — Vies de Probus et d'Aurôlien, dans V Histoire ÂuguUe; lat. fr. (Gollect. Nisard).
Wailly(de), — Dictionnaire lat. fr.;
Paris, 1844.
Weseher. — La Poliorcétiqae des
Grecs.
• Williams. — Viti et les Vitiens.
Winkelmann. — Histoire de l'art chez
les anciens ; trad. de l'allem. en fr. par Jansen, 1798.
* Wood (R,), — The ruins of Pahnyra
otherwise Tadmor ; Londres, 1753 ; trad. enfr.; Paris, 1819.
Xénophon, — Œuvres complètes; trad. du gr. en fr. par Talbot, 1867. Parties citées : Histoire grecque, Anabase ou expédition de Cyrus, la Gyropédie, la Chasse.
Xiphilin {Jean), — Les Empereurs romains ; trad. du gr. en fr. par Cousin, 1678. Vie citée : Sévère.
YanosH, — Histoire des Vandales (Univers pittoresque, 1844).
— Histoire de Garthage (Univers pittoresque» 1844).
— La Syrie moderne (Univers pittoresque, i848.
Zonarê. — Les Empereurs romains ;
trad. du gr. en fr. par Cousin, 1678 (a la suite de Jean Xiphilin ; voyez ce nom).
ZoHme, -^ Les Empereurs romains ; trad. du gr. en fr. par Cousin, 1678 (A la suite de Jean Xiphilin^ voyez ce nom).
IXPUCATIÛN BISS ?14ΫCPS,
l-AYERJISSEMPNT.
Quelques-uns ^e nos croquis sont simplement théoriques et destinés à faire apprécier le mode d'exécution des constructions auxquelles ils correspondent.
D'autres, dressés dans le même but, représentent des monuments anciens ou seulement quelques-unes de leurs parties.
Nos figures ont été exécutées, soit d'après les croquis que nous ayons pris nous-même sur place, soit d'après ceux qui nous ont été gracieusement communiqués par nos amis, soft encore d'après les dessins qtfe nous avons trouvés dans les grands ouvrages destinés à la vulgarisation de la connaissance de l'art ancien. Nous avons scrupuleusement cité les sources auxquelles nous avons puisé tous ces renseignements.
Les pages de notre ouvrage auxquelles les figures correspondent sont indiquées dans la seconde colonne de là légende explicative qui suit. Chaque planche porte en outre l'indication de la page où il convient de la placer.
II=:LÉGENDPE>CPL|CATIVE.
Planche L — Gon8tnictioi)8 qégslltblgaen. rrr ff^ge 33.
PIfVM. Ptffet.
1 32 Menhir ou Penlvan de Camac.
2 34 Disposition générale du monument d'Abury (figure théorique).
^ Le cercle ombré correspond au remblai, le cercle clair au fossé, et les cercles pointillés aux lignes de menhirs.
5 34 Coupe suiyant AB, de la figure 2 (f jgiirç thép^^]. âs Alignements du Bou-Menzoug (Férauâ).
5 30 Habitation 4'N79i' ^'^ Esqu^m^ox (§ve^-Jfils§oi)).
6 30 Sépultùre'à galerje (Sycn-Nilsspn^.
Plfnm. PafM.
7 30 Salle d'un tamulns danois (Lnbbock).
8 34 Disposition du grand crombech de Stennis, décrit par Pennant
(Figure théorique).
9 34 Disposition d'un crombech de Tlle de Dunst décrit par Pennant
(Figure théorique). — La dimension marquée 15" ,00 se rapporte au diamètre du cercle de menhirs, marqué par un trait pointillé. — Les cercles ombrés indiquent les emplaoe* ments des remblais. •— Au centre se trouve un tumulns oa barrow.
10 34 Autre crombech de Tile de Dunst, décrit par Pennant.
li 31 Dolmen rectangulaire à trou de Trie.
12 31 Demi- dolmen (Figure théorique).
13 31 Dolmen ordinaire (/d.).
14 31 TriUthe (/d.).
18 32 Pierre branlante de Peyros-Guyrech (Gailhabaud).
PI. J/.^Gonstrnctions pélagiques, étnuqaes^ helléniques.— P. 49.
16 48 Appareil cyclopéen à blocs polygones irréguliers. — Premier
système de Dodwell (figure théorique).
17 49 Appareil cyclopéen à blocs polygones taillés. — Deuxième sys-
tème de Dodwell (/d.).
18 50 Appareil pélasgique à blocs parallélipipédiques irréguliers. <—
Troisième système de Dodwell (/d.),
19 51 Appareil pélasgique à blocs parallélipipédiques en assises. —
Quatrième système de Dodwell (/d.).
20 54 Appareil pélasgique avec joints à crossette. ^ Petite porte de
l'acropole de Mycènes (Blouet).
21 54 Appareil à joints verticaux obliques des murs pélasgiques et
étrusques (Figure théorique).
22 88 Appareil hellénique avec joints à crossette. — Vieille enceinte de
Thasos (Perrot).
23 64 Porte hellénique dans les murs d'Eleuthères (Nicard).
24 59 Portion des murs helléniques de Messène (Blouet).
25 60 Ancon ou crampon de fer du Colisée, à Rome (Rich).
26 61 Tenon en quene d'aronde de Philœ (Commission d'Egypte).
27 59 Murailles helléniques de Thasos, relevées en Tan 411 (Perrot).
28 72 Appareil à rdfends et bossages, en forme de diamant, des murs
de Pœstum (Figure théorique).
29 65 Isodomum des Grecs ou maçonnerie en moellons smiUés, eu
assises régulières et égales (Id.)
30 65 Pseudisodomum des Grecs ou maçonnerie en moellons smillés,
en assises régulières et inégales (Id,)
31 66 Emplecton des Grecs ou maçonnerie en moellons smillés,- en
assises irrégulières et enlrelacées [Id,).
PL ///. — Constroctioiis osqnes, puniques, romaines.— -Po^e 73.
32 73 Porte de Nola, à Pompéi (Univers pittoresque).
33 73 Portion de murs osques à Pompei (/d.).
Flfures. Pafes. •
« 34 78 Mors puniques de la Byrsa de Garthage (Beulë).
38 81 Portes jumelles romaines, à Signia, de l'époque des Tarquins (Univers pittoresque),
36 81 Appareil de la Gloaca-Maiima, à Rome (/d.).
37 87 Mur romain, avec agger (figure théorique).
38 86 Opus incertum des Romains (/d.).
39 86 Opus reticulatum des Romains (/d.).
40 03 Port&-Prénéstine à Rome. — Partie inférieure (Daremberg),
41 92 Pentadoron des Grecs (Figure théorique).
42 92 Tetradoron des Grecs (/d.). — Voyez Terratum.
43 93 Didoron des Grecs (/d.).
44 87 Ascia (Rich, Daremberg).
48 87 Acisculus (Rich).
46 87 Ascia (Daremberg).
47 87 Ascia (Rich).
Planche 17. — Gonstrnctions gaUo-romames. — Pci^e 105.
48 100 Appareil en moeUons smillés et cordons de briques du château de
Salles (figure théorique),
49 101 Appareil en petites pierres taillées et cordons de briques de la
Porte- Dorée de Fréjus (/d.).
80 100 Appareil en pierres de taille et moellons smillés des murs d'Autun
et de Ntmes (/d.).
81 101 Porte romaine, restaurée, à Antun (Ecole polytechnique 1866).
82 101 Plan de la porte précédente, à hauteur des naissances des petites
baies.
83 108 Petit appareil gallo-romain, en moellons empâtes dans du
mortier, avec cordons de briques (figure théorique).
84 106 Petit appareil gallo-romain, de la même espèce que le précédent,
avec pierres variées (/d.).
88 107 Goupe dans un mur gallo-romain, bâti dans le système précédent (/d.).
86 100 Porte de France, à Nîmes, restaurée (Ecole polytechnique,
87 104 Arc de triomphe servant de porte à la ville d*Orange (Patria).
Planche F. — Gonstnictioiis romaines d'Airiqne. — Page 113.
88 112 Tour romaine à Gonstantine (Groquis communiqué par M. Moll»
lieutenant colonel du génie).
Plan de la tour précédente.
Portion des murs d*Announah (Revue archéologique). Porte romaine à Milah (Ravoisié).
Autre porte romaine à Milah {Id.).
Murailles romaines ou vandales du Gapitole de Gonstantine
64 116 Système dans lequel étaient bâtis les murs romains de laBaby-
loue du Nil. — Pierres de tailles et briques (Gommission
d'Egypte).
<-6âa-
P(<ml{e VI. — Çons^otioiii byxantines de l'AIféiiA. — Pn^ 131.
Figures. Pages.
66 116 Tour byzaatiae de Sé^t (VI« siècle après Jl.rQ.). (Groq[Bi8 communiqué par M. Nicolas» cbef de ijataillûn àq géfiie).
66 116 Plan de la même tour.
67 116 Poterne voisine de la mAqie tour.
68 4|0 Porte byzantine d'Ain Chéla, ^ Tehessa (Groqiûs ço]i|i|inm<|\|é
par M. Gisclard, capitalise du génie).
69 129 Plan de la porte précédente et d'une tour ^oisin^
Planche TII. — Constrnctions byzantines 4f VA^^Çri^! -^ PiVf^ ^t^*
70 130 Vue perspective de la porte Solomon à ^ebessa' (côté intérieur)
(Moll).
71 130 Porte byzantine à Guelma (Bavoisié).
72 iaO Elévation de |a porte Solomoi) à Tebessa (p4té extérieur).
(Croquis communiqué par M. Gisclard, capitaine du génie).
73 130 Goupe traversale de la porte précédente.
74 130 Plan de la porte précédente.
P(. Yîlh ^ CpnstrfiQliQps f^syrien^fifi §t égyptiennes. -^Page 185.
75 iil Murailles babyloniennes en ))pques, ayec aéqrodt^cts et nattes
de roseaux bitumés (Fi^fe théorique).
76 142 Aspect des aéoroducts des monuments de Çabylone (Daniel
Ramée).
77 148 Effet des écorchements par demi-briques (figure théorique).
78 14Q Brique crue de Khorsabad, d'après >}. Botta.
79 146 Brique du Kasr, à Babyfone, (l'aprês ]^. Daniel I^amée. 8Q 146 Brique cuite babylonienne, d'après M, Oppert.
81 148 Ck)upe indiquant le mode de construction des murailles de
l'enceinte de Kfiorsabac) (Botta).
82 149 Elévation et plan d'une partie du revétemen| en pierres du
naonticule de ^l^rsabad (Bott^).
83 189 Appareil égyptien, ordinaire, en briques (Figure théorique).
84 189 Appareil en briques du temple d'Isis à Tbèbes (/d.).
85 189 Appareil en briques dé Psinaula (Jd.),
86 189 Appareil en briques de Philœ (id.).
87 189 Autre appareil en briques de Phila {14.),
88 190 Passage couvert, égyptien, en pierres de tailla (/4.).
89 190 Plan d'une porte égyptienne, en pierre de taille, au^astri^ dans
une muraille en briques (Comùiission d'Egypte).
Planché IX. -r- Çenstni^çtipni arifbiBf. — ¥^e ^^.
dQ P07 ^sseçX ordip^ de§ i^vafHes ifabes en piçx}^ i^9V^ thé^r
riqtte). *• * ' ''
91 207 Autre exemple de murailles arabes en piofie ffj.).
vers pittoresque). *
93 219 Partie de la porte Bab-el-Nasr, an-Kaîre (Goste).
94 219 Partie de U porte Bab-ei«Fbtoah, au Kaire (|(2.).
95 230 Créneaux sarrasins sur le temple de Minerve, à Syracuse (Univers
pittoresque).
00 219 Plan de la port« BalhekFotpiih^ au Kaire |Goe|a).
Fkmohê J. «^Ganstmetitas lii«fMr«a. ^^ Bê§e 241.
97 234 Porte Hammadita ou de la Marine, à Bougie (o4té intérieur). —
(Groqnia ooqimuniquë par M. Andiauer, capitaine du génie, et levé par M. Arnould, sousK)fflcier au 1*' régiment du génie).
98 .234 Coupe de la porte précédente, s^vai;^ Taxq dU pa§sa|[e,
99 234 Plan de la porte précédente.
100 240 ProQl du mur d'enceinte d'El-Kseur qu Tiklat, près de BoQgie
(Pelletier). — Les lignes marquées a. a. repr^entent les trous des traverses en bois qui, dans la construclion, ^utenaient les caissons dans lesquels oa pressait le pisé. Ces trous ^e distiiiguent par lignes horizontales dans la figure l6l. — Nous avons vu dans la province d'Oran, à £l-Gor, noi^ loin de Se|)doq, des débris de ces traverses qui subsistaient encore dans les trous, qui ont quelque analogie avec les ^oroflncts ^ murailles babyloniçnpes.
101 240 Murs en bloc de pisé de la Mansonrah de Tlemceq, d*après iip^
photographie et des croqui§ relevés ^ur place par l'auteur.
Planche XI. — Gonstnictions espagnole!. » Page 265.
102 251 Murailles romaines de Tarragone sur soubassements antiques.
103 264 Partie inférieure d'une porte romaine, à Barcelone (ynivers pit-
toresque),
104 267 Couronnement des murs extérieurs de la ^os(juée ^e Qordou^.
105 27è Doubles murailles mauresfjues de Séville.
Planche XU- «^GonsIniAtioiui «yrieiiMi. «» 9a§ê 28â«
106 2B9 Murailles luitiquen d'4r«da« (Benan).
107 291 Murailles chananéennes retrouvées à Hazor par M* de Saulcy. 408 300 Murailles iud^ïqaes 4e T^poque aalomonioaiie (de Saulcy).
109 300 Système hérodien dP^ fôms d'Hérodium et de Massada (fignne
théorique).
ilO 316 Moraillfs bysantiq^s (l'Aotioobe (Uoiveri pitterMqae).
111 320 Plan du dessus de la tour Phasaël à Jérusalem (les croquis rela-
t^ à celte tour «ont des rostanratioiis qui bous ont été coAr mBDÎquéea par M. TraRcbard, sona-intâpdant militalr»).
112 320 Coupe, suivant C D» de la figurp 114.
113 320 Elévation resUurée de la tour Phasaël.
114 820 Coupe, suivant A B, de la figure 112.
Planche XIll. — Gonstnictioiis gauloiseU. — Pa$f« 345.
PlfiirM. Pafes.
116 342 Murs gaulois décrits dans Jules César (Napoléon III).
116 342 Coupe transversale de la figure 115.
117 342 Plan d'une couche des murs précédents.
118 343 Coupe indiquant les dispositions supérieures des murs de l'oppi-
dum des Aduatuques (Prévost).
119 334 Figure théorique indiquant les dispositions en plan de l'oppidum
gaulois de Serviôre, d'après M. GontejeaB. •— Le cercle ombré marque l'emplacement du rempart ; le cercle clair, celui du fossé ; le cercle noir, celui du mur.
120 333 Assiette de l'oppidum gaulois de Gergovie (A. Hugo).
Planche XIY. ^ Gonstnictions françaises. — Page 417.
121 • Appareil usité sous les deux premières races des n)ls de France
(figure théorique).
122 414 Appareil en opus spicatum (Id,),
123 414 Système dans lequel sont bâtis les murs du donjon de Langeais
(de Caamont).
124 392 Figure théorique indiquant les dispositions en plan d'un château
à motte, d'après la description de Jean de Colmieu.
125 392 Coupe montrant, en profil, les dispositions de la figure 124. 1S6 416 Donjon roman, avec contre-forts, de Loches.
127 416 Donjon roman, carré, avec contre-forts rectangulaires, de la Roche-
Pozay (de Gaumont).
128 416 juonjon roman, polygonal, avec tourelles engagées à la base, de
Provins.
129 416 Donjon roman, polylobé, d'Etampes.
Planche XV. — Constractions syrieimes des Croisades. — Page 441 .
Tour de l'enceinte extérieure du krak des Chevaliers (Rey).
Tour de l'enceinte extérieure de Margat (/d.).
Tour de l'enceinte extérieure du château de Tortose (/d.) .
Mâchicoulis des murs du krak des Chevaliers (/d.).
Coupe transversale de la figure 133.
Meurtrière, avec plongée très-inclinée, de l'école des Hospitaliers.
Meurtrière, avec plongée peu inclinée, de l'école des Templiers.
Echaugnette du krak des Chevaliers.
Appareil à bossages des murs de Tortose.
Tour Toùtée, avec ouvertures, nervures et consoles, du style ogiyal.
Mâchicoulis de pied d'une tour du krak des Chevaliers (Rey).
Partie supérieure de la tour de Beybars, à El-Karak (de Saulcy). — Vue intérieure.
Planche XVI. — Gonstrnctions françaises. — Page 457.
Fffvres. Pafei.
142 450 Donjon cylindrique, avec mur de chemise, du château de Goucy.
143 451 Tour à bec d'Issoudun.
144 453 Porte ogivale, dans un mur de moyen appareil, au château de
Villeneuve-Ie-Roi.
145 449 Etage voûté d'une tour de style ogival (figure théorique).
146 453 Murs en moellons avec cordons de pierres de taille, de Blois et
d'Angers {Id.),
147 453 Cordons sinueux en pierres de taille dans les murs en moellons
du donjon de Tournebu (de Caumont).
148 477 Front bastionné du 1" système de Vauban.
Planche XVIL — Eaux et bais. — Page 481 .
Coupe dans une ténevière (figure théorique).
Coupe dans une palafite (/d.).
Coupe dans un crannoge (/d.)*
Coupe dans une lerramare {Id.),
Camp palissade représenté, sur les monuments égyptiens (Rosel-
lini).
Agger en bois, avec galerie couverte (colonne trajane). Forteresse océanienne, palissadée, à Faïoué (croquis communiqué
par M. Lesdos, chef de bataillon du génie). Agger en bois, surmonté de fers barbelés (colonne trajane). Disposition en profil de la figure 155. Un rang de cippes romains (figure théorique). Abatis naturel (/d.).
Planche XYIU, — Consirnctions océannieimes. — Page 513.
160 504 Porte percée dans un bastion, dans une forteresse néo-calédo-
nienne, d'après une photographie communiquée par M. Lesdos, chef de bataillon du génie.
Planche XIX. ^ Bois et montagnes. — Page 529.
161 510 Stimulus des fouilles d'Alise (Revue archéologique).
162 511 Murex ferreus (Rich).
163 511 Chausse-trape moderne (figure théorique).
164 511 Murex brandaris (Univers pittoresque).
165 513 Chariot de transport (colonne trajane).
166 530 Nuraghe de Sardaigne (Nicard).
167 541 Vigie mexicaine (Guillemin-Tarayre).
168 54S GaUi mexicain (id.).
160 54S Calli mexicain ( général Doutrelaine ) , d'après le manuscrit Boban.
tÀBLË ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES,
AMÎ8, — 551 , 569. 62i. — A.
àlamans, 507 ; bretons, 334^ 507; franks, 507 ; gallÂtues^ 333 ; lombards, 508; romanis, 507. — A.
ifftificiels et natards, 507, 508, 579. — À. modernes, 509. -^ A.
k Embrun, 508.
Abbaye. — Voyez Moiiattère. — A.
de SaintrBertin^ 369, 38i;
Abbés (Im). — 389, 456, 463.
Abri, — A-s naturels^ 534. -^ A-s «ras roche, 24, f(93'. ^- A*8 tamaiaires, 533;
i4ewcttfos.'-- 87.
An'àpdh, A^efopolis. — 77, i47, l^i, 5Î3, 541 à 543, 546, 559, «00, 606,607, 621 et smv. — A. d'Antioche, 314; d'Argos (Phoronioon), d'Arpininm, 49; d'Athènes {Gécropie), 55, 57, 68^ 501; d'Aufideoa, 49; de Buthrote, 129;de€alydon, 57; de GMltrage (Byrsa), 74^ tte Oortys^ 49 ; &t Lycoshir», 48 ; de Marseille, 337; de HTycènes, 48 i KO, 54; de Rome, 76; de Samicnm, 51; de Signia, 49 ; de Sn^, 311 ; 'de Thèbes (Gadmfée), m, 57> 580^ deTirynthe, 47.
Aeroiète. -^ 522, 523v
Action de vtveffn-ee» — L'A. proscrite par David, 299. — Habileté des Romains dans TA.-, 77 à 79-. — L*A. chéfe les Arabes, 211 •
Àevâtha, •£- Fiffèier de l'hulè, 1^
Aâiks i/BfmttrneHoM). ^ 19».
Aèroduct. — 141, 142.
Ages préhistoriqfU9, — 12 et sttiv. —
A. du bronze. 34, 3^ 42, 44.
