‹ Essai sur Lesage romancier: Roman en France au début du XVIIIe siècleChapitre 56 sur 106 · Mémoires, V · texte numérisé non relu

Mémoires, V

celui qui apporte à la Baronne l'exploit d’Éloi-Jerôme Poussif, marchand de chevaux, cet honnête huissier à verge qui « exerce son petit ministère d’une façon si obligeante que toutes les personnes de qualité se font un plaisir de recevoir un exploit de sa main », il lui serait bien impossible de renier sa parenté avec M. Loyal, de Tartufé. Quand Laure, dans Gil Blas, se met à regarder son futur époux avec des yeux plus favorables depuis qu'elle le sait riche (VIT, vu), ne dirait-on pas qu'elle a lu la traduction des vers de Lucrèce par Molière : « Mon Biscayen devint peu à peu un autre homme à mes yeux, son grand corps sec prit la forme d’une taille fine; son teint pâle me parut d'un beau blanc; je donnai un nom favorable jusqu’à son air hypocrite. » Ces valets, Mogicon, Gil Blas et consorts, qui font leurs conquêtes sous les habits et le nom de leurs maîtres !, ne sont-ils pas bien proches cousins de Mascarille et de Jodelet?

Ce « maître à danser » qüi « fait faire un faux pas » à une de ses écolières ?, a dù prendre des leçons chez le Maitre à danser du Bourgeois gentilhomme : il parle son langage.

Comme pour remercier Molière de ce qu'il lui devait, Lesage lui rendit cet éclatant hommage dans une des lettres de la Valise :

« O malheureux auteurs comiques! vous qui, nourris de la lecture des Plaute ét des Térence, vous flattez de faire revivre ces grands maitres en les imitant, vous êtes dans l'erreur. C’est vainement que Molière, leur disciple

Page 1