‹ Essais de géographie linguistique: noms d'animauxChapitre 7 sur 72 · A PRET A · texte numérisé non relu

A PRET A

Signalons maintenant deus noms de mâle qui ont changé d'espèce. L'un est çabré(758, Hérault) dontil sera question pour l’oie mâle. L'autre est le jars lui-même, dans le Puyde-Dôme. Il n’a pas été touché par les points de l’Alas, car il se trouve seulement dans une-zone étroite, au nordouest et à l’ouest d'Issoire, sur le rebord de la région montagneuse (dzär à Coudes, à Saint-Floret etenvirons, dans les communes à l’ouest de Vodable et au sud-ouest jusqu’à Madriat) et sporadiquement à Sauviat (djér, concurremment avec /6ràä). Rolland (Faune pop., V, 3) donne jar — taureau, dans le Forez, d’après Gras. La despécification de «jars » sera envisagée plus loin : les formes que je viens de citer représentent les débris d’une ancienne aire djar, dzar — jars. Le passage au sens « taureau », en lisière de l’aire taur, s’est produit au moment où la finale de ce dernier mot se mutilait; dzar a pris la valeur « taureau » (adulte) avant bourrét,comme le prouvent la situation géografique de ces parlers de montagne et le recul actuel de dzar devant bur(e).

Le point 816a le mot bodyé, qui représente, une foisdeplus, l’émergence du'nom du jeune. Je renvoie à la Faune populaire (V, 6-7) et au glossaire lyonnais de Nizier du Puitspelu (v° bodon) pour les formes de boudet, boudi, boudon — veau (Lyonnais, Berry, Loiret, Poitou, etc.). Terme enfantin selon le premier auteur; diminutif de bœuf, propose le segond avec témérité. Ne saute-t-il pas aus ieus que c’est le dérivé de l’ancien mot boude — gros ventre :?

Enfin le nom du veau remplace le taureau en plusieurs endroits de l’ouest (416,512-15-25-35-36).

À un autre point de vue, voici un fénomène.que nous verrons apparaître avec plus d'importance pour le bélier. C'est la perte pure et simple du nom particulier pour dési-

Page 1