A MONSIEUR 3 . BENTHAM

Paris , le 6 août i8aa.

Monsieur ,

« Notre commun ami, M. Bowring, veut » bien se charger de. vous faire passer le vo- » luine ci-joint, qui comprend le projet du » code pénal présenté par le comité à là dé-

AVERTISSEMENT

» libération des Cortès, qui doit avoir lieu » l’hiver prochain.

» Vous y verrez des choses bonnes, d’au- » 1res fort mauvaises. N’allez pas vous effrayer, » Monsieur, des articles qui parlent de la » religion : cela ne passera pas ; le temps des » persécutions en Espagne n’existe plus ; et , » malgré toutes les lois, il y a dans le lait une » tolérance très-grande.

Je soumets, Monsieur, à vos lumières » et à la profondeur de vôtre esprit et de » vos connaissances , ce projet. Ayez la com- » plaisance de me faire passer vos observa- » lions, d’ici. aux derniers jours de septem- » bre, que je dois retourner en Espagne : je » vous en serai Extrêmement redevable; j'en » profiterai dans la discussion. A qui pourrai- » je, en effet, mieux m’adresser, qu’au cons- » tant défenseur de l’humanité, et au pço- » fond écrivain de tant d’ouvrages célèbres » sur la législation?

>r Soyez sûr, Monsieur, du plaisir, et mê- » me du devoir, que je me ferai, S’écouter » vos conseils dans cette matière , et de l’em- » prestement ejue je mettrai toujours à , vous

AVERTISSEMENT

» offrir l’hommage de mon -admiration et de ,» ma profonde considération.

» Le Comte de Toreno. »

Le 20 du même mois, je reçus l’ouvrage en question.

Le ii septembre 1821, le Comte de Toreno se trouvant encore à Paris, je lui adres- * sai manuscrites, les premières des lettres que l’on va lire. Les autres lui furent adressées, soit h. Paris, soit à Madrid. La date du départ de la dernière'est le 2 novembre 1821.

On verra, à la fin de ces lettres, quel effet elles produisirent, et comment on reçut leurs vues, leurs aperçus et leurs conseils.