‹ Essais de philologie françaiseChapitre 245 sur 251 · ESPAGNOL · texte numérisé non relu

ESPAGNOL

ajubre, 29.

alfage, 245.

anojo, 238.

axabeca, 293.

bacia, bacin, 123.

ceniza, 84.

cigùena, cigùenuela, 266.

cuervo marino, 269.

cuezo, 78.

falago, 389.

grodetur, 313, 403.

hoz, 205.

hurgar, 301.

jabeca, 293.

jacerino, jazarino, 410.

lapa, lâpade, 325.

liendre, 326.

ovillo, 330.

pelitre, 363, 410.

pierna, 351.

podon, 122.

raedura, 370.

rasco, 119.

ristra, 378.

soga, 388.

soguilla, 388.

INDEX LEXICOGRAPHIQUE

accroupir, 150.

adebonairir, 54.

aïgier, 345.

aigrin, aigrun, 285.

aigueardentier, 68.

aiguebenitoir, 61.

aimant, 13.

ain, 55.

aine, 206, 207.

ainette, 206.

aise, etc., 207 et s., 402.

Aise, 221. aissaugue, 292.

aisse, aissette, 292.

ai veux, 157, 158.

Alain, 35.

alevin, 373.

alignette, 206.

amentevance, 57.

andaillot, 276.

âne rouge, 239.

Anglin, 36.

annoge, 240.

anse, 320, 321.

ante, 319.

aochier, 240.

apaiser, 227.

aqua-fortiste, 50.

arcanson, 241.

arc-bouter, 50.

arpailleur, 341.

ArraSj 267, 404.

arsin, 375.

artilleur, etc., 243.

artilleus, 244.

atillier, 244.

aubarée, 158.

aubeau, 158.

aubespincte, 57.

Aube tin, $6.

aubier, 1 j8.

aubin, 285.

aucun, 57.

aufage, 244.

auferant, 245.

avagnon, availlon, avignon, 158,

aviz, 158.

Ayen, 32.

aynets, 207.

bac, 84.

bâcler, 245. banlieusard, 56.

banqueroutier, 61.

baquet, 84.

baragouin, 57.

basbleuïsme, 56.

basin, 400.

basse, 84.

basse-courier, 60.

basse-lissier, 50.

batediz, bateïs, 18.

bat-filière, 50, 53.

batterand, 273.

baucenc, 273.

baudrier, 404.

bécharu, 247.

bêche, 251.

bêcher, béquer, 249.

bégueulerie, 60.

béjaunage, etc., 57.

Bellardière (La), 365.

Bellardrie (La), 365.

bcllétrien, 50.

Bellevillois, 52.

bémoliser, 50.

Bertain, 32, 49.

besoche, 123, 251.

besse, 251.

betteravier, 56.

biais, 256.

biendisance, 51.

bienfaisance, 51.

bienséance, 51, 63.

bienveillance. 50, 51, 63.

bienvenue, 51.

INDKX LEXICOGRAPHIQUE

billebauder, 60.

blanc-de-cérusier, 50.

blanchœuvrier, 50. blanc-manger, 404.

Blardière (La), 365.

Blin (Saint), 3.

boesse, 313, 314.

boire, 189.

bois, 182.

bombasin, 400.

bonbonnerie, etc., 60.

bondieuzard, bondieuzardifter.

boneùré, etc., 57.

bongarçonnisme, 55.

bonhomie, 50.

bonhommeau, etc., 53.

bonjourier, 50.

bonnenc, 273.

bougran, 273, 404.

bouillabaisse, 314.

bouillie, 257.

boulanger, 273.

boule, 162.

boulée, 257.

bouleversement, etc., 57, 59.

Boulogne, 3.

boursoufler, 57.

bousculer, 57.

bouteculer, 50, 51.

braaille, 365.

braie, 99.

Branchs (Saint), 3.

brequin, 314, 400.

Brézolles, 363.

Briare, 362.

Brieulles, 362.

Broin (Saint), 3.

brosse, 314.

Brouage, 102.

Broue (La), 102.

broussaille, 100.

Bruley, 362.

bruyère, 103.

buée, 258. buter, 53.

caillebotis, etc., 60.

calonnièrc, 4.

camail, 404.

Cambrai, 404.

camoiard, 258, 259, 409.

cambuser, 258.

caplim, 375.

carroi, 259.

carrouge, 12, 260.

centain, 55.

cent-et-unième, etc., 55.

centre-gaucher, 50, 51.

ceoignole, 265.

cerise, 81.

cervelle, 338.

cervoise, 404.

chaalon, 406.

chabot, 261.

chacunière, 60.

chaegnon, 325.

chaire, chaise, 181.

chaland, 405.

chalemelle, chalemie, 404.

Châlons, 406.

chalumeau, 146.

chambellan, 273.

chamelot, 404.

chamois, 77.

champart, champarter, etc, 50,

champlevage, 56, 60.

chance, 404.

chanfrainter, 57.

chanfreiner, 61.

chanlaton, 57.

chantepleure, 314.

chantepleurer, 61.

chantournage, 61.

chaparder, 56.

chape, chaperon, 404.

charcuter, etc., 50, 53.

charlemanesque, 52.

chascunjornal, 57.

Chassagne, 82.

chasser, 236.

chateaubrianesque, 52.

chat-huané, 61.

chatien, 63.

chatnoiresque, 52.

chattemiterie, 61.

chaufferetterie, 184.

chaufournier, $0.

chaume, 13.

chaumenir, 156, 157.

chaumoi, 13.

chaussumier, 285.

chavaine, 261.

chavirement, 61.

chef, 261.

chenillee, 280.

chère, 404.

cherve, 157.

chevalerie, 183.

chevène, 260.

chevin, 264.

Chevreux (Le Moulin-), 409.

chignolle, 265.

chignon, 325, 360.

cignole, 264, 409.

cigogne, 265.

cimois, 78, 84.

cit, 267.

clacerier, 364.

clairvoyance, 50.

claquemurer, 50.

clofichement, etc., 57.

Colombelles, 276.

colombette, 275 .

colonne, 274.

colportage, etc., $0, 53.

combuger, 150, 258.

comment, 190.

connétable, 57.

contralier, 362.

cormorage, 272.

cormoran, 269.

coq, 271.

cordeline, cordon, 388.

cornemuser, etc., 61.

coronelle, 274.

cosse, 8$.

coudre, 188.

coulemelle, 275.

Coulemelle, 276.

coulemotte, 275.

coulomme, coulombe, 275.

courbature, etc., 50, 53.

courge, 85.

Courmelles, 275.

court-bouillonné, 61.

Courtain, 50.

courtepointer, etc., 50, 53.

courtil, 132.

Courtisols, 105.

cousin, 170, 171.

Cousin, 36.

couteléux, 159.

craindre, 191.

Craon, 377.

crétin, 133.

croc, crosse, 85.

croiser, 227.

crottin, 375.

croupe, 150.

crousteleveure, 57.

cuidel, 316, 317.

cuivre, 78.

culbuter, 50, 53.

daillot, 276.

datre, 26.

dayal, 276.

dé, 276.

débitrice, 186.

débonnairement, etc., 50, $4,

deel, 276.

délot, 276.

demi-ceintier, 61 .

demi-mondaine, 56.

demi-soutier, 61.

denrées, 280.

dépiquer, 278.

deputairement, 58.

desmortgagé, 59.

destre, 192.

detre, 26.

détresse, 90.

dette, 268.

didcau, diguial, etc., 315.

dimanche, 57.

dindart, dindon, etc., 50, 54.

dix-huitain, >>, 64.

INUIiX LEXICOCRAPKIQUE

dix-huitième, etc., $ 5.

doie, 136.

doleau, 348.

donjuanique, 52.

donquichotisir.e, 52.

dortoir, 14.

douve, 171, 172, 279.

douzedoigtier, 58.

droit, 192.

druelise, druerie, 362.

dureùreus, 58.

e féminin, 163.

eaubénitier, 61.

écarteler, 364.

écharpe, 404.

échauboulé. 50, 53 .

éclaircir, 281.

écuisser, 353.

égrain, 285.

Egriselles, 365.

empêtrer, 359.

empreindre, 191.

enaise, 226.

enchaussumer, 285.

endeble, 289.

enderce, 157.

enforcier, enforcir, 282, 283,

enliser, 330.

ennemi, 12.

enrièvre, 289.

ensimer, 374.

ensorceler, 364.

ensouaille, 290.

ensoyer, 290.

entretien, 63.

éparre, 122.

épaule, 122.

épicerie, 183.

éprèindre, 191.

équipilon, 312.

Equiverlesse, 364.

érable, 365.

erreur, 120.

esclarcir, 281.

esclemir, 290.

esclicier, 294.

eslaps, hélas, 292.

espoisse, 90.

essaugue, 292.

esse, 293.

esseret, 295.

essette, 295.

essimer, 374.

estevenenc, 273.

Estiemble, 6.

estrece, 90.

estrecier, 282, 283.

eswipillon, 512.

étain, 78.

étamine, 85.

étouble, 150.

étrécir, 282.

euche, eucheret, 295.

everdumer, 286.

éveux, évier, 158.

fainéance, 163.

fainéante, fainéanter, etc., 52,

faisil, 306.

faitarder, etc., 58. faon, 377.

farcin, 375.

farouche, 239.

fasin, 306.

faubourien, 50, 51.

fauchel, voy. foucel.

fauchère, 297.

faucon, 300.

faufiler, 50.

Faye (La), 82.

fenture, 370.

ferblantier, etc., 51, 54.

ferges, 85.

ferrant, 273.

férure, 54.

feurgier, voy. furgier.

filoselle, 299.

flrges, 85.

Flamand, 273.

flamant, 247.

flambant, 248.

Flamboysière (La), 365.

flaquer, 296.

flaquière, 296.

fleurdeliser, 51.

Floovant, 275.

foimenteur, etc., 58.

fondre, 188.

fonture, 370.

forceau, 347.

forcel, voy. fcucel.

forçor, 180.

forfaiture, 51.

forgier, voy. furgier.

fortraiture, 51.

fouaille, 290.

foucel, 297.

fourbure, 5 1.

fourchon, 300, 305.

fourcon, 300.

fourgier, voy. furgier.

fourgon, 299.

fourquefille, 264.

foursin, 375.

fourvoiement, 51.

fraichin, 375.

fraise, 81.

fraiser, 303.

(raisil, 305.

Fralignes, 3.

francïiler, 51.

franc-maçonnerie, 51.

frapin, 375.

freel, 366.

Frelle (Saint), 362.

freschume, 286.

fretin, 375.

frileux, 362.

Fronsallière (La), 366.

frotigier, 345.

miron, 505.

fumisterie, 184.

fureter, $05.

furgier, 301, 302, 30}.

Fusain, 36.

fusil, 306.

gaaing, 371 et s.

gain, 371 et s.

gambeis, gambeion, 319.

gardemeublier, 58.

gardenc, 273.

garderobier, 61.

gauche, 192.

geindre, 181, 191.

gemble, voy. jamble.

gémir, 181.

gendarmeau, etc., 51, 54.

gendelettrerie, 56.

génisse, 85.

gentelise, 362.

gentilhommeau, etc., 51, 54.

Geofflonnière (La), 365.

get, 404.

gevenne, 261 .

gibelet, 400.

gibet, 405.

giemble, 6.

gipon, j 11.

giroinde, girouante, 308.

girouette, 307.

givenne, 261.

glaire, 85.

Glimonnières (Les), 365.

Glisolles, 366.

Glisuelles, 366.

gobemoucherie, etc., 61.

Godenalière (La), 363.

goitron, 359.

golpil, 298, 309.

gonfle, 231.

gorpil, 298.

gorgelin, 364.

goujon, 325.

goupillon, 309.

gourgouran, 312, 403.

graer, 232.

graignor, 180.

graisse, 90.

grand-ducal, 61.

grandsiécliser, 56.

gras-fondure, 5 1 .

gratteau, 348.

gratte-boesse, 313.

gratte-boesser, 61.

graverenc, 273.

gridelin, 52, 409.

grillon, 325.

Griselles, 363, 366.

INOEX LEX1ÛOCRAPHIQUE

Grizolles, 365, 366.

grog, 3 1 3-

groisse, 90.

gros-de-Tours, 313, 403.

gros-grain, 313, 403, 405.

grou, 150.

guepillon, voy. guipillon.

guet-apens, 63.

guibelet, 400.

guideau, 314.

Guilain, 50.

guimaux (prés), 374.

guimbelet, 400.

guipillon, guimpillon, 310, 311

guipon, 311.

hadji, 245.

hampe, 318.

hanse, 320.

hante, 319.

haple, 394.

happelourde, 51, 53.

hardelée, 380.

harnais, 404.

harpailler, 342.

harpailleur, 341, 342.

harpon, 342. haubert, 57, 405.

hauçor, 180.

haussebecquer, 51.

hausseplié, 58.

hautbois, 402.

hautboïste, 56.

haute-lissier, 51.

hélas, voy. eslaps.

heuce, 294, 295.

heuceret, 295.

Hozain, 36.

hôtellerie, 183.

houppelande, 405.

huiseuse, voy. oiseuse, huisine, voy. usine, impunément, 190.

Ingressin, 37.

ive, 176.

ivoire, 78.

jacque, 404.

jamble, 159, 321.

jardin, 182.

jaseran, 273, 406, 410.

javeline, javelot, 405.

jayet, 404.

jemble, voy. jamble.

journade, journée, 405.

juène, 264.

Juif, 115.

jument, 176, 177.

jusarme, 405.

juveignor, 180.

kidel, 316, 317, 318.

laceret, 296.

laid, 235, 402.

laier, laisser, 322.

Lalain, 35.

laize, 90.

lampe (hampe), 3 19.

lampisterie, 184.

lampotf, 326.

lange, 78.

Languedocien, 50.

Laon, 377.

laouste, 377.

Larnay, 4.

lasseret, 296.

lavagnon, lavignon, 324.

lechefrion, 50.

lemoissel, 331.

lende, lente, 326.

li> 3 35-

libre-échangiste, 56.

liège, 79.

lierre, 325.

lieutenance, etc., 58. limace, 80.

limas, 77.

linge, 78.

lingue, 328.

lion, 256.

lise, 330.

lisseau, 326.

loceret, 296.

Lohier, 237.

Loing, 30.

loinseau, 329, 380.

loir, 330.

Lorrain, 273.

Louardières (les), 365.

luette, 327, 328.

lui, 332.

luissel, 329.

machinerie, 184.

maçonnerie, 184.

maille, 85, 171.

mainmortable, 5 1 .

maintenance, etc , 59, 62.

maintien, 63.

maistre-escolerie, 58.

maladie, 5 1 .

malaisance, etc., 58, 62.

malaise, 229.

malartos, 58.

malaventuros, 58.

malencontreux, 62.

malengeigneux, 38.

maleùrance, 58.

malfaisance, 51.

malhabileté, 5 1 .

malheurer, etc., 58, 62.

malhonnêteté, 5 1 . malpropreté, 51.

maltôtier, 62.

malveillance, 51.

manivelle, 338.

manoelle, 339.

manœuvrent, 51, 54.

manvée, 339.

marage, 272.

marange, 272.

mârenc, 272.

marjolaine, 364.

maucœureux, 39.

maugréable, etc., 51, 34.

maussaderie, 5 1 .

médecin, 113.

meiloain, 59, 67.

meilleur, 180, 181.

mélèze, 139.

ménille, 3 40.

menotte, 340.

mensonge, 1 3 |.

menu-vairé, 62.

merlan, 273.

Mesvrin, 30.

méteil, 79.

mille-et-unième, 35.

millesoudier, 59.

mi-partition, 62.

mocaiard, 259, 409.

moindre, 180, 181.

moire, 259.

moitaent, '272.

mon, 138, 151.

moncayar, 259, 409.

monouc, 6.

Montalbanais, 52.

Montivilliers, 408.

Montmartrois, 52.

Montrougien, 52.

mordorure, 62.

morfondement, 59.

morfondure, 62.

Morin, 31. morpionné, 59.

mortaillable, 51, 53.

mortelier, 364.

mortgagé, 59.

mouaire, 259.

moucheron, 170, 171.

Mourmelon, 365.

moyenâgeux, 36.

nennil, 182.

nerférer, etc., 51, 54.

nobilie, 79.

noge, 240.

nomble, 364.

nonnain, 32.

nordester, nordouester, 62.

nourrain, 372.

obeau, obier, voy, au beau, aubier, oboïste, 56.

oeche, 296.

oeclline, voy. usine.

œufrier, 62.

oiseau, 396.

oiseuse, 396.

orbaterie, 59.

orbateur, 341.

INDEX LEXICOGRAPHIQUE

orfaverisé, 54.

orfavri, 54.

orfèvrerie, etc., 51, 54.

orfroisié, etc., 59.

Ornain, 31.

orpailleur, 341.

orphelin, 4. orpimenter, 62.

Orvin, 37.

ostade, 342, 405.

Othain, 37.

oueceret, 295.

pain-d'épicier, 51.

palezir, 156, 157.

panechier, 344.

pannequet, 345.

panpourceau, 348.

paon (pion), 377.

papillon, 325.

parçon, 24.

parpaing, 346.

partement, 14.

passefilage, etc., 62.

passement, 405.

passe-passe, 314.

patrenôtrier, 51.

pauforceau, 347.

paveille, 348.

pavillée, 349.

paysan, 273.

Péaule, 366.

peigneran, 273.

peletre, 363.

pellemeslange, etc., 59.

pelleversage, etc., 62, 64.

penture, 350.

peretre, perirtre, 363.

Perpignan, 405.

perpigner, 354.

picadon, 279.

pie (sole), 354.

piélater, 59.

pigeon, 325.

pimartel, 59.

Pintain, 50.

pion, 256, 377.

pire, 180, 181.

pis, poitrine, 181.

pi verre, 59.

plafonner, etc., 51, 54.

plessis, 358.

pleure, 356.

plomb, ni.

Plomb du Cantal, 108.

Plouteries (Les), 365.

plusieurs, 181.

poçon, 359.

poêle, 162.

poillon, 325.

poing, 109.

poireau, 77.

poison, 359.

poisson, 358.

poistron, 357.

poitrine, 181.

poitron, 359.

poli ère, 360.

pom, 109, 110, m.

pommeau, 110.

pommeroge, 366.

pompon, voy. poupon.

pondre, 187, 188.

porche, 181.

portefeuilliste, 51.

portique, 181.

posterle, voy. poterne.

potdestainier, 59.

pot-de-vine, 52.

poterne, 360.

potion, 359.

poupon, pompon, 264.

pourcentage, 62.

poutie, 258.

poy, 77.

prangeler, 363.

preindre, 191.

Preize, 363.

prendre, 188.

Presles, 363.

presseul, 362.

prêtre, 168.

priembre, 191.

preud'hommier, etc., 54, 55.

prifaiteur, 63, 64.

primerouge, 240, 366.

primesautier, $ 1 .

primevoile, 363.

prinsautier, 59.

printanier, 63.

priolessc, 363.

privaise, 90.

proculeur, 363.

promeloghe, 363.

promenole, 363.

proprarienne, 52.

Prouvelles (rue des), 363.

prud'homie, 51.

prunelaie, 361, 410.

puce, 223.

purin, 375.

putain, 32.

quarderonner, 409.

quasiment, 190.

quatre-vingt-dixième, etc., $5.

quideau, 3 16.

Quievreleche, 363, 364.

quintessencié, 51.

rader, radeur, radoire, 367.

raembre, 377.

rainsel, 380.

rameissel, 381.

ramentevable, etc., 59.

ratoire, 368.

rature, 369.

ravoi, 79.

ré, 378.

reelenghe, 273.

regaimer, 373.

regain, 371.

regon, 376.

Reims, 405.

remusseau, 331.

répondre, 188.

rest, 378.

rêverie, 120.

revolin, 375, 376.

Rhoïn, 37.

rinceau, 380.

rivière, 1 19.

rocambole, 377.

rognon, 360.

rogon, 376.

roige, 378.

rorelle, 279.

rotrouenge, 273.

rouge, 12, 378.

rouge (âne), 239.

ruisseau, 382.

saimer, etc., 374.

saindoux, 374.

saint-cyrien, 51.

saint-simonien, 51.

Saintonge, 2.

salant, 273.

salleran, 273.

salpêtre, 57.

sancmeslure, etc., 59.

sancmueçoner, 59.

Sancsuenc, Sansuan, 275.

saquebutier, 39.

sarcou, 369.

saugrenu ité, 63.

saumurage, etc., 63.

saupiqueter, 39.

saupoudrage, etc., 63.

sauvegarder, 5 1 .

sauvegardien, 60.

sciemment, 190.

seigneur, 168.

semondre, 188.

senestre, 192.

sentement, 14.

Serain, 31. seu, sou, 38$.

seuwe, 387, 388.

sie, 384.

sieuver, 387.

signole, sinolle, 265, 409.

soif, 189.

soignole, 266.

solbature, 51.

Sorlin (saint), 4.

Sornin, 37.

sou, voy. seu.

souage, voy. suage.

souainole, 265.

soue, voy. seuwe.

souque ru lie, 270.

INDEX LEXICOGRAPHIQUE

soutien, 63.

sovronde, 331.

suage, 386.

suif, suiver, 387.

suner, 147.

Surmelin, 37.

tailledoucier, 51.

tamaris, 76.

tempoire, 89.

tènement, 14.

tenture, 370.

ter, tier, 391.

termine, 89.

Ternin, 37.

Terreneuvier, 51.

terroir, 14.

tertre, 390.

Thérain, 31.

ti interrogatif, 186.

tire-bouchon, 166.

tire-bouchonné, 63 tisserand, 273.

tonture, 370.

torçheculatif, 59.

touaille, 391.

touiller, 391.

tournebouler, 6c.

tournevirer, 51.

tracelet, 364.

traille, 394.

traîneau, 348.

trainegainer, 60.

travouil, 392.

trempe, 235.

trentain, 55.

trinquebusson, 253, trouble, 235.

trousse-pète, 51.

user, 395, 396.

usine, 277, 395.

vainpasturer, 63.

vaurienne, 51, 52.

velin, 4.

venimeux, 4, 374.

venin, 4, 374.

verglas, 57.

verjuter, 63.

vergne, 76.

verjule, 264. , vermoulir, etc., 51, 54.

vert-de-grisé, 63.

vertevelle, 340.

vertoil, 394.

vervelle, 340.

viaz, 256.

vieillume, 286.

vieswarier, 60.

vignoble, 397.

Vilaine, 4, 38.

vilebrequin, 399.

Villefranchais, 52.

vinaigrier, etc. 5 1 .

vingtain, 5 5. vingt-deuxain, 55, 64.

vingt et unième, etc., 55.

vintecinquaine, s 5, 60.

vioge, 240.

vipillon, vimpilon, 310, 312.

virevoltement, 60.

visme, 156, 157.

Volognières, 4.

vouambe, 319.

vouge, 12, 122, 123.

waimiau, 373.

wembelkin, wibrequin, voy. vilebrequin, wirewite, 400.

wiseuse, voy. oiseuse, wisine, voy. usine.

Page 1