ITALIEN
acchinea, 404.
affondo, 205.
agio, 221, 234, 235, 402.
suff. aggio, 403.
agrume, 28s.
annotiku (sarde), 239.
arazzo, 404.
arnese, \o\.
avogadro (vénitien), 26.
bertovello, 339.
bramangîere, 404.
bucherame, 404.
budriere, 404.
calpestare, 148.
camaglio, 404.
cambraia, 404.
camoiardo, 409.
camoscio, camozzo,
INDEX LEXICOGRAPHIQUE
carobio, carrobio, 259.
cavedine, 262, 263, 264.
cavedone, 262, 263.
cavezale, 261.
celone, 405.
cervogia, 404.
ceserana, cescrina, 406.
chinea, 404.
ciallone, 406.
ciambellotto, 404.
cianza, 404.
ciappa, ciapperone, 404.
ciaramella, ciaramiglia, 404.
ciarpa, 404.
cicogna, 266.
cugino, 235.
desmadro(trentin), 26.
dita, 136.
elza, 294.
filugello, 298.
foce, 205, 206.
forcella, 348.
forcone, 501.
forittu (sarde), 305.
forrogai, forrojare (sarde), 302
frugare, 301.
furcone (sarde), 301.
furegare, furigare, 302, 304.
furetto, 305.
furicare, 303.
furigone, 301.
fustigné (piémont.), 302.
gazzarina, 407.
geto, 404.
ghiazzerino, 407, 410.
ghiomo, 331.
giacco, 404.
giaietto, 404.
giavellotto, 405.
giaverina, 405.
giornea, 40',.
girotta, 308.
giubbetto, 405.
giusarma, 405.
gminsell (romagn.), 331.
gomissell (véron.), 331.
grogano, 405.
guaime, 371.
suff. iere, igia, 403.
ladio, 235, 402.
laggare, 323.
Jendine, 326.
lepo, lepade, 326.
lui, lei, 332 et s.
manovella, 339.
menola, 322.
mostavoliere, 407.
oboe, 56, 402.
oboista, 56.
ostata, 405.
panicuocolo, 343.
Parigi, 235.
passamano, 405.
pelanda, 405.
perpignano, 405.
poltiglia, 258.
popone, 264.
posola, posoliera, posolino, 360,
profime, 371.
quattro, 28.
raditura, 370.
rasiera, 369. remiçel (milan.), 331.
renso, 405.
resta, 378.
rinvergare, 302.
rovere, 76.
sarto, 28.
scialando, 405.
spalla, 122.
squilla, 152.
suerdzu (sarde), 77.
terme (lucq.), 391 .
tiarmid (frioul.), 590.
tirmete (napol), 390.
ugola, uvola, 328.
usbergo, 405.
verdume, 286.
INDEX LEXICOGRAPHIQJJE
LATIN
*abietcum, 74.
* accaptare, 148.
* accordium, 88.
*acetabulum, 340, 398.
* acrumcn, 285.
acutiorem, 107.
adamantem, 13.
adaptare, 221.
*adaptiare, 235, 236.
* adbuttelicius, 18.
*adimantem, 13.
adjacens, 217 et suiv., il adjacentia, 218 et suiv.
*adjicem, 236. adjutare, 220.
*adlucitare, 149.
adobruere, 241.
*adoccare, 241.
adolescere, 183.
* adpertenium, 86.
* advindicare, 135.
* advocator, 26.
aedificare, 345.
aestimium, 86.
aetatem, 21, 22.
*aiace, *aice, 209 et s.
albumen, 285.
alcedo, alcedonia, 271.
*alecrus, 26.
alimentum, 18.
*aliuber, 29.
* aliunder, 29.
*allevimen, 375.
altilaneus, 79.
amatorem, 21.
amita, 216.
amygdala, 216.
atiatem, 214.
anniculus, 238, 239.
*annoticus, 239.
annotinus, 239.
annùculus, 238.
* annuplus, 238.
Thomas.
ansa, 222, 256.
*ansia, *ansium, 222, 256.
*appennis, 236.
*aptiare, 235.
aquagium, 86.
*aquilentia, 81.
arbuteum, 74.
*arbutrum, 391.
*arbuttium, ia, 75, 81.
area, 222.
arista, * aristula, 242, 243.
*aristus, *aristulus, 242, 243.
*articulare, *artiliare, artillare,
artus, 243.
ascia, 295.
asellio, 325.
asinus, 215.
*aucellionem, 325.
* aucellus, 396.
auditorem, 21.
aula, 206.
aurifex, * aurificinus, 277.
* avellanea, 74, 75, 81.
*avicellus, 396.
avis, 325.
* baccia, 84.
*baccellum, 246.
* bacculare, 246.
* barrium, 89.
* battere, 18, 93.
* batteticius, 18.
* battetorium, 140.
* battinientum , battumcntum ,
* battuere, 18.
* battuticius, 18.
*bettia, 82.
* bettiata, 75.
* bettiolum, 75.
* bettium, 75.
betulla, 75.
betùlleum, 74.
INDEX LEXIC0GRAPH1QUE
* biansius, 2$6.
bibitorcm, 21, bicoloreus, 79, 256.
bicorporeus, 79.
bidens, 256.
bifax, 256.
bifurcius, 256.
bifurcus, 256.
bimammius, 256.
bipedius, 79.
birota, 256.
bisaccia, 255.
bisacuta, 256.
* bisocca, 255.
*bodina, 96.
bolarium, 258.
* boscia, 84.
brachium, 153.
braca, 99.
bruchus, 280.
bubalus, * bufalus, 215.
bulla, 162.
buxia, 82.
caeduus, 137.
* calamellus, 1 47.
calamus, 13.
* calcicare, 148.
* calciumen, 286.
calidus, 14.
calmis, 13.
*calpicare, * calpisare, *calpis-
tare, 148, 149.
*calpire, 149.
calx, 14.
*cambonem, 151.
cammarus, 321.
campus, 14.
*camucium, camusium, 77.
* caniculata, 281.
*cannapis, 215, 409.
canonicus, 3, 216.
capere, 148.
* capetrum, 262.
*capillium, 78.
* capitenium, 87.
capito, capitonem, *capitinem.
261 et s.
*capitrum, 262.
*captiare, 236.
* carrium, 89.
*carropera, 398.
*cassanus, 75, 215.
* cassania, 82.
* cassanium, 75.
castanea, 81.
* castanium, 75.
casula, *casubula, 398.
catenionem, 325, 360.
cathedra, 26.
cattus, 93.
cauda, 206.
caudex, 206.
cerebellum, 338.
*ceresia, 81.
*ceresium, 75.
chama, *chamula, 322.
* cicalia, 84.
*cicerem, 215.
ciconia, * ciconiola, 265
* cimussia, 84.
* cimussium, 78.
cingula, 151.
* cinitia, 84.
civis, civitas, 267 et s.
*claria, 85.
claricare, * claricire, 25.
*claustura, 370.
* clavicellarius, 365.
* coccia, 85.
*coccium, 78.
coctilis, 79.
colaphus, 216, 229, 280.
collacteus, 79.
*colpus, 280.
* colucula, 364.
* columnella, 275.
combibiolus, 79.
campaginem, 346, 347.
compingere, 347.
complementum, 18.
* concordium, 88.
concordius, 79.
* confecere, 347.
consanguineus, 79.
LATIN
*consecalium, 87.
consemineus, 79.
consobrinus, 171.
* consutura, 371.
contaminare, 347.
continens, 218.
* conucla, 364.
Convenae, 1 et s.
* convenium, 88.
conventus, 2, 5, 7, 10. *corbium, 78.
* cornia, 81.
corrogata, 99.
corvus, 269 et s.
* cosetura, 24.
crassivenius, 79.
cremium, 86.
* croccia, 85.
* culalbius, 80.
culcita, culcitra, 391.
culex, 171.
cumba, 5.
* cupidire, *cupidita, 285.
cupidus, 149.
*curbia, 85.
cymbalum, 216.
debitor, 25 et s., 186.
debitum, 267.
decimator, 26.
* defectium, 89.
deintus, 152.
deoccare, 241.
depangere, 347.
Deusdedit, 92.
* digita, 136, digitale, 275.
* disadvenium, 87.
discordium, 88.
* disprctium, 89.
* distollium, 87.
*disturbium, 89.
documentum, (S.
doga, 172, 279.
dolba, voy. dolua. dolium, 86.
dolua, dolva, dolba, 172,
domna, domne, domnus, dom-
num, 286, 287, 288.
dormitorium, 14.
duplus, 238.
emere, 148.
equa, 176.
eremus, 125.
eruca, 280.
evindicare, 135.
* exclaricire, 282 et s.
exercitus, 268.
* exlapsus, 292.
explenunt, 410.
fabrum, 26.
faciès, 256.
* facile, 306.
facticius, 24.
factionem, 24.
factura, 24.
fagia, 81.
fagium, 74.
falcionem, 300.
falsus, 23.
* faminem, 263.
*farcimen, 374.
faucem, 205, 206.
feroticus, 239.
ferrea, * ferria, 85.
ferreum, *ferrium, 78.
*ferricare, 288.
ferrugo, 120.
fibula, 398.
ficatum, 215.
* filica, 130.
fissilis, 79.
florcscere, 23, 183.
focale, focaneus, 206.
focem, 205, 206.
* fodicare, 303.
* follicellus, 298.
folliculus, 299.
*foricare, 303.
* foriscapium, 87.
* fractillum, 305, 306.
* iïasia, 81.
(rater, 27, 29.
fraxinum, 215.
INDEX LEXICOGRAPHIQUE
* fraxinia, 82.
fructifïcare, 345.
fucus, 304.
fur, 304, 305.
*furcellus, 348.
*furcionem, 300.
*furconem, 299 et s.
*fuilcare, 303, 304.
*furionem, 305.
*furittum, 305.
*furonem, 305.
*furnuculare, 302.
gabata, 215.
* gallia, 85.
gamba, 80.
*garricia, 83.
* garricium, 76.
gaudium, 86.
genres, *gerrula, 322.
* glandinem, 263.
*globellus, 336.
globus, glomus, 330 et s.
* globuscellus, 332.
*glomiscellus, 331.
* glomuscellus, 331.
gobionem, 235.
gradus, 91.
grando, 264.
*grania, 85.
* Gratiapolitanus, 140.
gratum, 232.
*grillionem, 235.
grumus, * grumiscellus, 337.
*gutturionem, 359.
gyrare, 307 et s.
gyrovagus, 308, 309.
habitum (maie), 215.
hapsus, 292.
hères, 220.
* herpetrem., 391.
Hilaris, 215.
*hirunda, 327.
hordearius, 341.
horrearius, 341.
hostis, 268.
suff. icire, 25, 282.
iliceum, 74.
*illui, *illaèi, 333 et s.
suff. imen, 373.
*impaginem, 347.
* impastoriare, 359.
impingere, 347.
impune, 190.
*inamicus, 12, 13.
incolumis, 289.
* incudinem, 263.
*incupidire, 284.
*indebilis, 289.
*indevenium, 87.
indumentum, 18.
* inferriare, 289.
* infortiare, 283.
infundibulum, 398.
*inguitem, 327.
inimicus, 13.
inoccare, 241.
*inreprobus, 289.
* inreverens, 289.
insubulum, 398.
intaminare, 347.
inter, 29.
* intercoxium, 87.
interordinium, 88.
intro, 29.
invidia, 5.
ipse, 292.
*ipseius, 337.
irraucus, 289.
* jacium, 86.
Judaicus, 1 13 et s.
jumentum, 176, 177.
*junicia, 85.
juvenis, 216.
lampada, 215. lapsana, 215.
lapsus, 292.
lardum, 125.
largare, 323.
latro, 27, 29.
Lazarus, 215.
legare, 323.
Lemovicinus, 277.
*lendinem, 263, 326, 327.
*lenditem, 327.
LATIN
lepas, * lepadellionem, 325.
* levium, 79.
ligula, 327.
* limacia, 80.
*limacium, 77.
lineum, 152.
lingua, 15 f, 269.
linteolum, 151.
locusta, 377.
Mumbulus, 364.
Lupercius, 152.
luridus, 125.
macula, 171.
marna, * msenidula, "maenula,
major, 29.
* malvoviscium, 77.
* manabula, *manabella, 340.
manibula, * manibdla, 339.
manica, 215.
* manuata, 339.
manubrium, 338, 339.
* manuclus, 238.
* manuela, 338.
* manuella, 339.
* manula, 394, manuleum, 394.
* manutenium, 87.
*manutollium, 88.
*maraticus, 271.
marcescere, 183.
margo, 264.
* maringus, 274.
Maritima, 96.
maritare, 20, 21.
Maroialum, 215, 216.
marrubium, 254.
maturescere, 183.
medicus, * medicinus, 277.
* medietatarius, 139.
* medullia, 85.
* medullium, 78.
mclior, 29.
mellitus, 139.
* metallia, 85.
* raergulium, 78.
Mimate, 216.
minimare, 19.
* mistilis, * mistilium, 79.
molere, 191. molitura,
monachus, 215.
monimentum, monumentum.
* motiva, 59.
* movitionem, 59.
mulicurius, 79.
multimammius, 79.
*murmurium, 89.
mus, 305.
musca, 171.
nariputens, 80.
nasus, 153.
naufragium, 86.
navicella, 332.
Nemausus, 123.
nigricare, *nigricire, 25.
nigrogemmeus, 79.
*nobilius, 79.
*novius, 79.
nugalia, 99.
nutrimen, 151, 372.
objicem, 236.
occare, 241.
odium, 86.
oficina, 278, 396.
*ola (aula), 206.
*olba, 280.
omnimorbia, 79.
*ordinium, 88.
oridurius, 79, 80.
orphanus, 21$.
otiosa, 396.
otium, 221.
pabulum, 349.
pampinus, 214.
panicium, 77.
*panicociarius. 344.
*panicocium, 88, 344.
*panicoculus, 344. * panificare, 341.
* papilia, 349.
papilionem, 325.
*papillum, 349.
INDEX LEXICOGKAPHIQUE
papyrus, 349.
partitionem, 24.
passus, 153.
patclla, 162.
pavicula, 349.
pavorem, 377.
*peda, 355, 356.
pedare, * pedationem, 356.
pedonern, 377.
peduculus, 302.
pellere, 191.
pcndiculum, 394.
*pcnditura, 350.
penna, 351.
pepo, 264.
*perdua, 91, 137.
perna, 350 et s.
*peronare, 353.
*perpaginem, 346.
*perpangere, 346.
* pertenium, 88.
petaso, petasio , petasunculus,
pinea, 81.
pineum, 74.
pinna, 351.
pipionen, 325.
*pirula, 125.
piscator, 27, 29.
* piscionem, 325.
* pistrinium, 88.
platanus, 215.
*plebrum, 358.
*plesitus, *plesitura, 358, 410.
*pletra, 358.
pletura, 357.
ponere, 187, 35S.
porcellionem, 325.
porcus singularis, 152.
* porrium, 77.
poscinummius, 79.
* posterionem, 359.
posterula, 360.
postilena, 361.
* postula, 361.
potio, 359.
*praegnis, 268.
*prandiaria, 363.
* Pratarias, 363.
premere, 191.
presbyter, 26, 125,168.
* primoticus, 239.
primotinus, 239.
primum tempus, 152 propaginem, 346.
prora, * proda, 100.
* prunia, 83.
pulicem, 217, 219.
* pulleum, 77.
* pullionem, 325.
*pulta, 257, 258. putare, 122.
* puttus, * puttinasius, 80.
pyrethrum, 363.
quadruplus, 238.
quadruvium, 12, 259, 260.
*quai, 338.
quatuor, 28, 29.
*queius, 338.
quinque, quinquaginta, 152.
quoi, 335, 338.
quoius, 335
* racimus, 152.
* raditoria, 368, 369.
*raditura, 369.
* ramiscellus, *ramuscellus, 380,
raphanus, 215.
* rapidium, 79 *rasatoria, 368.
* rasitoria, 367, 368.
* rasoria, 368.
*reccus, 121.
recusare, 377.
redimere, 377.
*rendua, 91, 137.
* renionem, 360.
* repaginem, 347.
repangere, 347.
reprobus, 289, 290.
reputare, 284. rcstis, 378.
*restucla, 239.
* reter, 29.
LATIN
rétro, 28, 29.
revisitare, 367
* revolumen, 375.
riga, 121.
* rivuscellus, 382.
* roberia, 83.
*roberium, 77.
* roburia, 81, 83.
rogationes, 99.
* rogonem, 377.
* rorella, 279.
rubellionem, 325.
rubeus, 12, 378.
ruga, 99.
* rustium, 76, 382.
sabana, 215.
sabbatum, 215.
*sagimen, 374.
salicem, 217.
* salicia, 83.
* salicium, 76.
* sanguisugarium, 274. sarcophagus, 290, 309.
scandalum, 216.
scienter, 191.
secale, 215.
segusius, 377.
seminium, 86.
scnesccre, 183.
senior, 29, 168.
scpclire, 284.
* sequenter, 29.
* scquua, 91.
* serpem, 220, 289.
silvaticus, 239.
sinapem, 215. 409.
sine, 1 32, 269.
*singluttium, 86.
singularis (porcus), 152.
* soca, 388.
sorex, 305.
* soricia, 77.
* soteni, 383.
spica, spiculum, *spicus, 243.
spinula, 152.
* staminia, 8$.
* stannium, 78.
stellionem, 325.
stipendium, 86.
stipula, 150, 238.
* strictiare, 283.
* stucla, *stupla, voy. stipula, suberium, 74, 77. subgrunda, 331.
subitus, 216.
subteriorem, 107.
*subtulus, 361.
subula, 398.
suburbium, 218.
* subvenium, 88.
sudis, 385.
*sufTecere, 347.
sufïocare, 241.
* suminare, 147.
super, 29.
superiorem, 107, 108.
suppingere, 347.
* sustenium, 88.
* sutem, 385.
sutorem, 139.
taedium, 86.
* tamaricia, 80.
*tamaricium, 76.
*tarabra, *tarabella, 340.
* taratrum, 295, 340.
tegiculum, 394.
* temporium, 89.
* tenementum, 19.
* tenerumen, 285.
* tepiûire, 281, 282.
tepidus, 213, 215.
terebra, terebrum, 340.
* termen, 391.
* terminem, 263.
* terminium, 89.
* termitetn, 327, 390.
* terratorium, 14.
.terriculum, 394.
tollere, 191.
torticordius, 79.
tributum, 377.
tragula, etc., 393.
tudiculare, 392.
turbo, 264.
INDEX LEXICOGRAPHIQUE
turibulum, 398.
tympanum, 215.
ulva, 279, 280.
saff. umen, 285.
urceus, 340.
* usina, 395.
ustrina, 395.
uvula, 327.
vagina, 10.
* varionem, 325.
* vendetricem, 140.
* vendua, 91, 137.
venenum, 4, 152, 374.
* venimen, *venumen, 374.
* verminem, 263.
* vernia, 84.
* vernium, 76.
verriculum, 394. *verrium, 78.
verruca, 10.
versus, 23.
* vertabelJa, 340.
vertibella, 340.
vertibellum, 339.
vertibulum, 339.
vcrticulum, 394.
vertragus, 391.
vestimentum, 18 vibrar'e, 400.
vidubium, 12
vimen, 10.
*vineobrum, 398.
* vineobulum, 398.
vineola, 397.
* vineopolis, 397.
* viniopulens, 397.
"visaticum, 10.
* vissionem, 325.
*viticia, 80.
* viticium, 77.
vitrum, 27, 29.
vivacius, 256.
viverra, 303.
* volium, 80.
*volta, 280.
* vultureum, 77.
*zeluus, 91, 307.
