ACTE I, SCENE IV. Iiy

LE CAPITAINE

Il n'a pas de volonté.

BOSALBA.

/'en aurai pour deux.

Le moindre orage lui fera perdre la tête.

ROSALBA

Nous resterons sur terre.

LE CAPITAINE

Sur terre, ma fille i Mademoiselle de Kernadec resterait sur terre l Tu n'irais pas une fois en Amérique, pas une fois aux Indes ' autant vaudrait-il ue pas sortir de Vaugirard.

ROSALBA

Eh bien ! mon père , quand cela serait ?

LE CAPITAINE

Écoute , ma fîlle : je t'ai parle' doucement jusqu'à présent; on dirait que je suis un efféminé comme ce Derval , tant je suis modéré et tranquille ; mais , morbleu , si tu me résistes , je perdrai patience; je mettrai toutes les voiles au vent , et nous verrons qui sera le maître , d'une petite fille comme toi , ou d'un homme qui ne craint ni le feu ni la tempête. Adieu.