I . Évènemens de Saragosse, le 5 mars i Bao

Dans la ville de Saragosse, le 5 mars 1820, en présence d'un peuple nombreux, cédant à ses instances, et escortés de toutes les troupes de la garnison, rexcellentissime seiçjneur marquis rie Lazan, capitaine-général de l'Aragon; l'excellentissinie bcii^neur de Garay, conseiller d'Etat; l'excellentissinie seigneur don Antonio Amat, lieutenantgénéral des armées rovales; rexcellentissime seigneur don Antonio Torres, maréchal-de-canip; et les sieurs don José Blanco Gonzaies, intendant et corrégidor de cette ville; le marquis de Villafranca de Ëbro, don Joaquim Diez de Tejada, don Pedro Garcia, don Juan Romeo, don Francisco Barber, don Joaquim Goraez, don Vicente Ibagnez de Aoiz, don Andréa Marin, le baron deTorreflel, et don Pedro Vidal, régidorsde l'Ayuntamiento de la même ville;

«a4o DOCUMENS.

Jon Hernardo Segura et don Pablo Trcvino, députés «/e/ commun j et don Auj^uslin Conde, syiidic-procurateur-^énéral an iioin de celle capitale, et chacun avec leurs repnîsentés respectifs, ont été condiiils à la place de la Constitution, et, aii\ instigalions du peuple et de la ijfarnison, ont prêté serment à la Constitution, et cette solennité a été accueillie par des cris répétés de f^îi^e le roi et la Con," ttUuUon espagnole promulguée à Cadix e/i 1 8 1 2 ! Le seigneur marquis de Lazan, proclamé par le peuple et la garnison comme capitaine-général*

Le marquis de Lazan^ Martin de Garay , Antonio Âniat, Antonio Torrcs , José Blanco Gonzales, le marquis de f^il- Infranca de Ebro, Joaquim Diez de Tejadoy Pedm Garcia^ Jnan iiomeo , Francisco Barber, Joaquim (romezy V^icente ibagnes de Aoiz , don Aitdreo iVann, le baron de Torrrfiel Mariano Iturralde . Pedro Vidal y Amoz, Bemardo Segnra, Pablo Femnndez de Trevigno, Augustin Conde, syndic-procuratcur-général ; le brigadier-colonel de Cantairia, Diego de kega; le colonel de Tolède, Felis Carrera; le coloneli licutenauL-colonel de Montefa-Mayor-de-Can* tatria, José de Alburruzai le colonel José Montero, le cornmiinàmt José Moreno y le commandant du preitiicr bataillon de Tolède, Antonio Canton; le commandant Justo Germon de Ijina , le sergent-major, premier adjudant du premier cantabre, Petiro de la Torre$ le commandant du troisième escadron de Montefà» Francisco de Âlzamora^ Juan Ca^ nutrgo*

En copie de l'acte original :

JosB Blanco Gonzales» chef politique par intérim.

Saragosse, 5 mar* iSao.

a. Aux Aragonais et aux troupes de la garnison, la Junte stqtérieure gouuematriee par intérim de l* Aragon,

Le royaume d'Aragon, illustre et iameux dans l'histoire

DOCCMENS. '

par son amour à la sainte et auguste religion de nos pères, à ses rois et à la justice ; par la douceur de ses mœLu à, par sa bienveill;<Tioe naturelle , par ses hérus et ses littérateurs; et eniiïi par ses vertus religieuses , n'a pas acquis tant de gloire pour y porter atteinte par des crnnes. Les opinions des hommes, les dilTérentes époques critiques et difficiles, et les vic issitudes auxquelles sont exposées les choses humâmes, l'ont agité plus d'une fois, mais il a toujours montré ce jugement, cette modération, ce respect à la religion et au roi, cette délicatesse et cette dignité dans les idées, ce soin de l'ordre publie, qui sont le caractère distinctif des Aragonnais. Et la capitale de l'Aragon» l'héroïque etrimmortelle Saragoase, a toujours été un modèle de ces Tertus, même pour les peuples les plus policés. Le champ que tant et tant de martyrs et confesseurs de la r^ ligion de Jésus-Christ ont arrosé de leur sang, la p^inière de saints que Notre>Dame<del-Pilar a daigné visiter, ne doivent être baignés que de la rosée céleste ; et grâces en soient rendues à Dieu , qui a toujours conservé les Aragonnais dans leur zèle pour la pureté de la religion, dans Teiercice de leurs vertus bienfaisantes, et dans leur amour pour leur roi. Nous avons visité le 5 de ce moisle peuple de Saragosse et sa vaillante garnison qui, excitée par l'exemple de tant de populations de l'Espagne, et confiante dans la bonté et dans le tlésir dont ils voient le roi animé de faire le bonheur de ces royatuiies, se sont portés à publier la ConsLiLuLion politique de la iiioiiarcliie espagnole, promulguée à Cadix dans l'année i8i2; nous les avon^ vu respecter les opinions, et en même temps faire leurs efforts pour la eonservalion de l'ordre.

Pas une larme n'a trouble la paix des familles; les esprits inquiets et méciians étaient loin de nous , et le seul but du peuple et de la troupe a été de déterminer le roi à faire le bonheur de l'Espagne, que sans aucun doute il désire ardemment.

Dans ce changement, le peuple de Saragosse pourvut au I. i«

DOGVMEtrS.

maintien de ia tranquillité et de son bien-être; et à cet effet, il s*asseiDbla par paroisses, et par le moyen de ses électeurs, U nomma des personnes de confiance et de probité » qui , pour remplir ees objets, composassent mie junte supérieure de gouvernement intérieur de i' Aragon, en attendant qu'il fût avisé d'une autre manière à la conservation de l'ordre et delà tranquillitépublique. Le 7 de ce mois ia junte fut installée» sous la présidence de i'excellentissime seigneor capitaine-général de ce royaume et de cette armée, le marquis de Lazan ;et tatulis qu'il est occupé à assurer le bien-être de la troupe et du peu* pie , on ne doit pas négliger de se rappeler que leur premier devoir est de ne troubler la paix d'aucune famille. La junte s'adresse à tous en généiral, et etie rappelle à tous que les'esprits turbulens et exaltés sen>nt punis oonformément aux lois, par les autorités compétentes ; et afin qu'on n'oublie pas les obligations qui lient les hommes entre eux dans l'état de la société, et pour que les esprits inquiets, s'il s'en trouve, ne sortent pas des bornes, c'est à eux que la junte s'adresse particulièrement, et les prcvit nL que, d'après ses idées, il n'est pas lii^ne d un itoinme de bien et qui aime son pays, de manquer au respect qui est dû au roi, à la religion, aux ministres du Dieu de paix et de consolation, aux autorités et à ses concitoyens en général. Les liens qui nous unissent au roi, quels qo'ilssoient, ne sont pas rompus, et nous ne pouvons pas les rompre : sans la religion il Tie peut y nvoir ni honlieur, ni repos, ni bon ordro «;nr ia terre ; sans l'autorité, du'v a pas d'administration publique, et par conséquent pas de société; et nos concitoyens, quels qu'ils soient, loin d'être nos ennemis, ont droit à notre amour. Loin de nous donc le génie du mal et du trouble, et sachons respecter toutes les opinions, tant qu'elles n'altèrent pas l'ordre. La religion seule nous annonce des vérités d'une voix à laquelle nous devons être dociles*; dans les matières qui lui sont étrangères, il est permis d'avoir son opinion particulière, mais jamais de troubler le repos public. Lorsqu'on méconnaît les idées reçues, ainsi que lorsqu'on se livre à l'esprit de médisance, on se déshonore sot-

DOCUMEDTS. ^43

iiiAine« et lûamtes fois il a pu être remarqué que des hommes qui n'ont aucune ceriitude dans les idées, parlent toujours an monde de la raison qui les désavoue : c'est ce que ne manquent pas de faire en particulier le^ écrivains, et ceux qui sont lettrés ou se piquent de l'être*

La presse est une institution destinée à éclairer et à propager les lumières, mais elle n'est pas établie pour pervertir les coutumes, dénigrer les personnes, exciter des troubles, et répandre des idées cyniques* infâmes, incendiaires et anarchiques. Ces abus sont les cfTets d'une liberté mal cnteQdue, ou plutôt (le la licence et du dérèglcinciU, c i doivent être et seront irréaiissiblement châtiés par les lois. Que les écrivains et les imprimeurs se gardent donc d'y tomber. La modération dans le langage, la dignité dans la conduite, et la bonne harmonie entre tous sont des biens réels et très désirables ; nous ne sommes pas Rspn p^nols, nous ne sonnnes pas des hommes policés pour nous entreniécliirer, mats bien pour nous entr'aider mutuellement.

La junte, encore une fois, recommande à la troupe et au peuple la paix, la tranquillité, la concorde, et elle se flatte de rbeoreuse espérance que ses préceptes seront suivis, et elle compte sur les chefs et sur les personnes honorables de SaragOflSOi qui veillent et veilleront continuellement sur l'ordre et la tranquillité publique.

£n résumé, les élans des imaginations malades, ou pour mieux dire les fureurs délirantes de la démagogie sont anti* pathiques avec la dignité et le bien de l'Espagne, et tendent à la subversion de l'ordre et à la destruction de la société. Les populations de l'Espagne qui ont fait des manifestations en feveui* du rétablissement de la Constitution sont en grand nombre, et les bons Espagnols doivent espérer de la bonté du roi et du sèle des procuradorès, quand ils seront convo* . qués, qu'il sera donné des institutions favorables à leur btenétre et aux droits du souverain; car, sans aucun doute, le bonheur général sera dû au bon esprit du roi et des provinces.

EvitoiâS donc une exagération dans les opinions qui nous mènerait à la guerre civile et à l'anarchie, et espérons que,

a44 DOGUMEIfS.

dans rinkérét du roi el de la nation, nos yatn n'auront pas à voir de si grands maux.

• Marquis de Laza!*.

• Martin de G ara y.

JosL A>ioMo Makco.

A.ijGtsiiN Caminero.

HiLARIO GlMENF.7..

Raphaël Josk Cuksi-o.

Manuel Maria Alzaybar, secrélairc.

'•SuragoMe, 9 mars iSau.

N xm.