LIVERDY

cartulairc de cette maison , ou il n'en est fait aucune mention. Àn moin»

ce fut à Bureau de la Iliviere , chambellan du roi , comme étant aux droit* de l'abbesse d'Yerres , que Jeanne de l'Hospital , y* de Jean de MardiUy , écuyer, fit hommage en 1301, de plusieurs biens situés en ce lieu de Livcrdy. Il y énonça des terres situées au lieu dit le SI osnier , à IVorote au Fevre , à la llaie-Yiseau , tenantes au chemin du Moncel et au curé «le Livcrdy , d'autres terres situées au Foucheron et à la Pierre percée.

La terre de Livcrdy continua d'être dans la famille de l'Hospital pendant le siècle suivant. Marie de l'Hospital , fille de Jean , la porta en 1146 , à Hutin Lestcndart , seigneur de Coubcrt : il est qualifié maître d'hdtcl du roi dans l'hommage que sa veuve fit le 26 juin 1487 à la chambre des comptes pour le fief de la moitié de la grande dixme de Livcrdy y mouvante de Tuurnan , qui lui étoil échue par le partage fait avec ses cohéritiers.

Environ treize ans après , on trouve Nicaise Sanguin , qualifie seigneur de Livcrdy , c'est-à-dire , vers l'an 1 190. Dcuis , son fils , lui succéda. Cependant , quelques antres mémoires assurent que Denis étoit fils de Claude Sanguin , et qu'il étoit seigneur de Livcrdy en 1542. Mais ces Sanguin n'étoient seigneurs qu'en partie , dès-là, qu'il est constant qu'une M aric de l'Hospital fut dame de Liverdy et de Coùhart (Coubcrt) jusqu'en 1524 9 année de son décès. *

Dans le procès- verbal de la coutume de Paris de l'an 1560 , c'est Jean Granger , écuyer , qui comparut comme seigneur de Livcrdy et du Relly. Après lui elle appartint à Timoléon Granger , président en la troisième des enquêtes , décédé en 1625. La même famille jouissoit encore de cette terre vers l'an 1660.

11 y eut un Granger de Liverdy , ambassadeur vers 1650. Balthazar Granger, abbé de Saint-llathélcmy de Noyon et évêque de Treguier, mort en 1699, étoit fils de Timoléon , seigneur de Liverdy, président aux enquêtes. Il avoit été sacré à S. -Victor de Paris, le 18 novembre 1645.

En 1700, Jean-Baptiste de Ribodon, conseiller au parlement) etoit seigneur de Livcrdy. Enfin , vers 1750, cette terre appartenoit à M. de Beaurepaire.

Le château de Liverdy, qui a appartenu ensuite à 31. le comte de Saint- Denis , puis à madame la princesse Rohan-Rochefort , et qui est possédé aujourd'hui par madame veuve Godet de Manon , a un parc borné par

500 UVBRDY.

un g^and étang , terrain planté aujourd'hui en oscraies et prairies , et est très-abondant en gibier de toute espèce. On yoit sur les bords de cette rivière et dans les petites ilesque renfermoit l'étang , de belles plantations à l'anglaise , qui forment un ensemble très-pittoresque.

Z* JWm., «Z^Moned. Celte se^eurie appTtenoit en 1467, à Pierre de la Grignc, écuycr ^et Denise de Montenglaut , sa femme } ils la vendirent alors à M. Macé Després , écnyer : elle étoit mouvante de Tournan. Il est fait mention du Moncel ci-dessus à l'an 1391.

Le château du Monceau appartient aujourd'hui à M. Gavet du Monceau. Le parc plante partie en bob , enveloppe une vallée pittoresque , au centre de laquelle est une pièce d'eau convertie en rivière avec prairie. Les bois de cette terre, auxquels a été réunie la forêt de VUlegenart, ajoutent beau coud à l'a@rrement de cette îifihitatioii « Dar la nroximite du narc » leur étendue et leur belle distribution.

Retal éloit assis cnla chàtellenie de Tournan , et appartenoit aux cèles tins de Marcoussies avec Bois-de-Lisle , ainsi que témoigne le procès-verbal de la coutume de Paris de l'an 1510.

Le pouillé parisien, rédigé ou écrit au xv* siècle , met parmi les chapelains du doyenné du Vieux-Corbeil Cap cil anus de la Retelle. Comme on ne trouve aucun lieu dont le nom approche plus de celui-là que le hameau appelé Retal, dans les anciennes cartes du diocèse de Paris , et qu'il étoit situé dans ce doyenné , aussi bien que toute la paroisse , il y a apparence que c etoit-la que subsistoit celte chapelle , qui étoit à la nomination, de l'évéque de Paris, et dont on a vu des provisions du 12 juin 1501. Dans d'autres provisions du 22 février 1520 , elle est appelée S. Maturini de Artaliis infra limites Eccl. Par. de Liverdiis. H y en a en aussi d!expédiées le premier février 1(389 , sous le même titre de S.-Maturin de Retal.

M. Peaucelier est aujourd'hui propriétaire de la ferme et du château île Retal.

Pontignot, Pontigneau , étoit non-seulement l'ancien nom d'un bois possédé autrefois par les chartreux de Paris, c'est encore celui d'un moulin au-dessous de la roue duquel il y a un gouffre où se perdent sous terre les eaux des petits étangs et celles du ruisseau dont la source n'est éloignée que d'un quart de lieue. Ce moulin appartient à 31. Girault.

On remarque comme un fait curieux , plusieurs gouffres qui absorbent ,

o zoib-la-fe mu lm« 561

sans qu'on commisse lear issue ni leur direction , les eaux qui descendent des fontaines voisines y et qui se perdent sans retour sous les roues des moulins établis sous leur passage.

Dans le village sont deux fermes , appartenant, ainsi que celle de Cor-trouvé qui est dans le hameau du même nom , à madame Godet de Harson.

( Voyn U Tableau iconographique , n« a83. )

Oznr-la-Ferrière.

Ozom-LA-FEBRiiRE ou les Ferrîères , alws Ouzoir , douer et Auzoir, Oratortum Ferrariarum, autrefois paroisse du doyenné du Vieux-Corbeil.

Les différons lieux de France qoi portent le nom d'Ozoir ou Ouzoir , et qu'on a écrit quelquefois Ozouer et Ouzouer ( et même aussi d'autres fois Auzoir, mais très-mal) tirent tous incontestablement leur étymologie du mot latin Oratortum : Ces lieux ont commence par une chapelle qu'on y a bâtie , auprès de laquelle , par la suite, on est Tenu habiter. Ce qui empêche de douter de l'origine que nous donnons d'Ozoir , est que l'on a primitivement écrit Oroir en langue vulgaire : d'ailleurs les titres latins qui sont d'un temps antérieur et les pouillés appellent ces lieux du nom èiOratoriwn , qui naturellement a du former Oroir, de même que le mot Dormitorium a lait dortoir. Puis en adoucissant , on a change la lettre r en z 7 ce qui est arrivé quelquefois en notre langue à d'autres mots; mais comme il y a même , dans ce département , deux autres lieux qui portent le même nom , il a été besoin d'employer nn terme distinctif pour celui-ci ; et l'usage L'a fait tirer de la forêt dans laquelle il se trouvoit ; or, cette forêt s'appeloit anciennement la forêt de Ferrièrcs. Imbert , évêque de Paris , parlant dans une charte de l'an 1050 , d'une église de ces quartiers-là qui est aujourd'hui en pleine campagne , dit qu'elle étoit située in silva Ferrariensi. Cette forêt dont l'une des extrémités est vers La Grange-le- ]\oi , après avoir fait un circuit en forme de fer à cheval , se termine au village de Hautefeuille. Le nom de forêt de Ferrières qu'elle avoit dans toute la partie des bois qu'on appelle maintenant les forêts d'i^rmainvilliers et de Crécy , lui venoit de ce qu'elle abondoit en forges de fer, qui étoient des forges à bras. Ce qui est si vrai, que lorsque l'on creuse a Ozoir, on y trouve encore beaucoup de mâchefer. Ce village qui en a tiré son nom avec celui qu'on nomme Ferrières , à la distance d'une lieue et demie de là , étoient les deux endroits où la fabrique de cette matière étoit

OZOïR-LA- FBRRICRE .

pins abondante. Car ïl faut toujours présupposer une chose certaine, qui est que ces deux tienx qui se trouvent maintenant au dehors de la forêt , étoient alors entièrement dedans. Les fabriques ou forges de fer de l'ancien diocèse de Paris avoient fait connoitre ce canton an xn e siècle. An reste , ce que nous en avons de plus ancien ne passe point le «• siècle. Le premier acte nous apprend que c'étoit l'abbaye de S.-Germain-des-Prés qui avoit des mens en ce lien , et qnc son abbé Hilduin en fit l'échange en lanttoG , pour d'autres biens que Hainard , abbé de S.-Rerre-dcs-Fosscs , lui donna, et qui étoient situés à Villepreux.

Il est constant qu'on ne disoit point alors Oxoir-la-Ferrière , mais l'Ozoir des Fcrrièrea. Guillaume > évéque de Paris , met dans sa lettre de Fan 1257 , Oratorium Ferrariarum. Et dans une pièce du cartulaire de St.-Maur , il est parle d'une maison continue au ruisseau du lien.

Ce village est au bout d'une plaine à l'entrée d'une antre qui commence après un petit ruisseau. Sa situation est sur un des garantis chemins qui conduit de Paris à Tournan , Rozoy , etc. On n'y voit que des terres labourables arec quelques bocages et prairies. Lorsqu'on est passé le Village , bâti sur un cotean qui regarde le nord on est immédiatement après, on entre dans la forêt qui est tout pays plat sans montagnes. Le dénombrement de 1709 marquoit alors 75 feux en tonte la paroisse. L'évaluation par habitant ou communiant , étoit en 1726, proportionnée à ce dénombrement , et y marqnoit 222. Mais le sieur Doisy , qui avoit (ait imprimer, en 1745, nn nouveau dénombrement de feux de tout le royaume , n'y en comptoit que 49 (aujourd'hui 693 habitans ).

Il falloit qu'il y eut une chapelle dans ce lien , long-temps avant le règne de Charles-le-Chauve , puisque dans l'acte d'échange de l'an 850, ci-dessus indiqué , il est appelé simplement du nom d'Oratoire , ad villam tjuœ vocatur Oratorium. Cette chapelle érigée depuis plusieurs siècles en paroisse, est sous le titre de S.-Picrre : l'édifice n'a rien de remarquable* Il ne se voyoit de l'ancien dn xm* siècle , que quelques restes de colonnes on piliers du chœur tant d'nn côté que d'un antre. Le grand autel fut porté an fond l'an 1724 , à l'occasion d'une sacristie que l'on projetta. Bans l'aile du côté du midi , qui est unique , se voyoient des épitaphes de MM. Parfait et Amyot, dans lesquelles ce lieu étoit ainsi orthographié : Ausay la Ferrière; ce qui étoit contre l'étymologîe dont on est assuré. Il y avoit dans la nef du coté septentrional, proche la chaire à prêcher, l'cpitaphe d'nn enré en vers français , gravée en petites lettres 'gothiques,

et qui pourrit être curieuse ; ma» i'huiwdité qui lègnoit de ce eoté-là , l'avoit tellement couverte de mousse , qu'on ne pouvoit presque plu» la lire.

On ignore quel fut Pcvéquc de Paris qui donna cette église à l'abbaye de St.-Manr , mais on croit que c'en fut nn du xi e siècle.

Innocent h confirma à F abbé la nomination à cette cure par sa bulle de Pan 1130. On y lit : Eeelesiam de Oratorio. Maurice de Sully dit bien plus dans ses lettres de l'an 1191 , car il y joint l'aitrc , la grosse dixme et deux parts dans la menue : Eeelesiam de Oratorio cum airio, et&. Guillaume d'Auvergne qui entra sur le siège de Paris en 1228 , ayant pourvu une fois de lui-même à cette cure , au bout de six mois qu'elle ctoit vacante, donna acte à l'abbaye de Saint-Maur, comme il n'entendoit point préjudicier aux droits de ce monastère. H est de l'an 1257. Aussi le pouillé de Paris qui fut rédigé au même siècle , manpie-t-il de donation* Abbatis Fossatensis Ecclesia de Oratorio. Les pouillés imprimés dans l'avant dernier siècle y sont conformes et marquent la dévolution du droit à l'archevêque, à cause de l'union de l'abbaye de Saint-Maur 5 ce qui montre cependant l'inhabileté de celui qui a publié le pouillé en 1626 , est qu'il a traduit Oràtorium Ferrariœ par ces mots V Oratoire de Ferrure*»

Outre l'église paroissiale, vrai ancien oratoire, l'abbé de St.-Maur y eu avoit un dans son manoir seigneurial. Le pape Martin v permit , vers l'an 1450 , que l'on y célébrât la messe.

La seigneurie d'Ozoir ayant appartenu, de temps immémorial, à l'abbé de Saint-Maur, on ne peut faire ici mention que des circonstances oh cette abbaye s'est trouvée par rapport à quelques militaires qui y avoient du bien , ou par rapport aux liabitans. Le monastère obtint en 1208 , le gain d'une cause au moyen d'une sentence arbitrale donnée au mois de février, par Guillaume Pastorel , Hugues de Baston et Gile de Versailles; qui lui adjugèrent toute justice à Oroer sur la terre de Guillaume de Giesièrc et Philippe son frère. Depuis ce temps , le même Guillaume de Gliseria , chevalier , voulut que les hôtes qn'il avoit à Ozoir, fussent soumis 9 en cas de délit , anx usages et coutnmes do pays. Son acte est de l'an 1250. Il est parlé , dans d'autres lettres de l'an 1218 , données par Odon , archidiacre , d'un lien d'Ozoir , dit la Fosse-B^unon , et d'une 1 maison que les héritiers de ce chevalier y avoient , et l'on y spécifie une reddition de devoir par ces mots palmeiaprœstita. Ce qui paroît signifier l'hommage Kgc rendu entre les deux paumes de mains du seigneur. Eu

564 <woiR-LA-rn\Riii\s.

1248 , Ferrie de villa Paacla dit Briart , chevalier , reconnut tenir dt l'abbaye on fief situé apud Oratorium. En 1277 , Guillaume de Boneuil, homme d'armes , quitta au même monastère ce qu'il possédoit à Ozoir , moyennant la cession que l'abbaye lui fit de ce qui lui appartenoit dans Flsle de Barbière , proche le même Boneuil-sur-Marne.

L'ancien territoire de cette paroisse n'est presque connu que par les différens quartier» de forêt qui la composaient . Il en a un entre autres qui porte un nom assez singulier, savoir: Foresta quinque solidorum, quoique quelquefois on l'appelle Foreslu sancti CeoUli, qui est un nom de saint inconnu.

On trouve que l'abbaye de Saint-Maur en fit l'abandon a ses hôtes d'Ozoir l'an 1258 , en racine- temps qu'il les quitta des corvées du droit appelé Vantus sueei et Baie ri des trois œufs dûs aux rogations ; mais, cet abandon ne leur fut fait qu'à condition qu'ils defricheroient cette forêt et qu'ils la mettroient en culture. Il y avoit aussi une contestation entre le curé du lieu nommé Jean et l'abbaye , au sujet de la même forêt. Les parties s'en rapportèrent à des arbitres l'an 1241 , et l'évêque de Paris , Guillaume d'Auvergne , ratifia raccord qui fut fait. Un antre canton de la forêt des Ferrièrea éloit appelé Jarriel. Il est connu par un acte de l'an 1260, dans lequel Guillaume de Bosco - Herpini se reconnut détenteur des bois de ce nom situés en la paroisse d'Ozoir. Par un autre acte de 1266 , Pierre de Marly-la- Ville , près Louvres , chevalier, et Adc safemme , reconnoissent qu'ils jouissent avec Simon de Bandcville, chevalier, et Dreux de Morent , aussi chevalier, cent arpens de bois qui leur viennent du coté de leurs femmes , et qu'ils disent situés apud Oratorium la Perrière , lieu dit Jarriel dans la eensive de Saint-Maur. Un antre titre de l'an 1272, désigne la situation de ce lieu de Jarriel entre Ozoir et Tournan ; c'est en parlant des deux cents arpens de bois , que Philippe, abbessc de Saint-Antoine-les-Paris y avoit acheté à l'occasion de quoi elle étoit redevable à Saint-Maur d'une somme de trente sols.

Le roi possédoit , au xiv - siècle, dans les bois d'Ozoir, vingt-quatre arpens qui avoient appartenu à un nommé Jean Billouart , comme ils convenoient à l'abbaye de Saint-Maur , Charles v les lui donna eu 1562 , pour d'autres bienâ. Ils n'avoient été prisés que treize livres.

Le voisinage de la forêt a été cause que de toute ancienneté il s'est fait beaucoup de charbon à Ozoir. Une ordonnance de l'an 1270 porte que du charbon de ce lieu qui venait en sac à Paria, le voyer en avoit deux sacs.

OWM EE-LB-VOCIOIS. 1565

Comme l'archevêque de Paris > par le moyen de la réunion de l'abbaye de Saint-Maurà sa mense , étoit devenu seigneur d*Ozoir , M. de Peréfixe, archevêque, s'intéressa , dans l'ayant-dernier siècle, à procurer quelque avantage à ce village. Il obtint en 1668, des lettres-patentes qui portoient rétablissement , dans ce lieu , de deux foires par an , et d'un marché par semaine. Quoiqu'elles aient été enregistrées en parlement , le 3 septembre de la même année , on ne voit pas qu'elles eussent leur effet. Sur l'opposition des chanoines d'Hiverncau ^ le parlement avoit réglé , le 23 juillet 1678 , que les deux foires d'Ozoir se tiendroient les deux jours du mois de septembre qui suivroient la tenue de celle de Montétif ( Montétis) et le lendemain de la Saint-Pierre, fête patronale du village.

Cette foire nommée la foire de Moniety, se tient encore tous les ans , le 9 septembre , et dure deux jours ; elle est très - forte en bestiaux , et Taffluence y est considérable.

Le duc d'Otrante (M. Fouché) , ex-ministre de la police sous l'empire et depuis la restauration , possédoit un château à Ozoir-la-Fcrrière.

Le comte d'Haut poul , général de division , avoit habité la commune d'Ozoir-la-Ferrière.

Les Agneaux , aluis , Les Anneaux , aujourd'hui hameau , avec un joli château , appartenant à AI. d'Arlincourt , m* des requêtes honoraire, est dans une situation agréable. Les jardins y sont très -beaux et bien distribués , ainsi que les eaux et les plantations qui s'y trouvent.

C'étoit , en 1644 , une seigneurie de Simon Chevalier , lieutenantgénéral du château du Louvre.

Le cliateau de La Doutre, alias, La Doute , appartient à HIî Mcllerio Meller , ancien négociant ;

Celui de La Chauvennerie , à M. le marquis de La Grange ;

St La Pointe - le - Roi , aujourd'hui maison isolée, occupée par un garde , entourée de fossés remplis d'eau , étoit , en 1624 , un château qui appartenoit à René Pavin , secrétaire du roi, et à Isabelle du llaulquetsa femme $ en 1697 , il appartenoit à M. le comte de Montgcorgc.

( Voyez lt Tableau scénographique , n« 374.)

Ozouer-le- Voulais.

OzoLER-tE-VouLGis ( Ouzoucr ) , autrefois archîdiaconé et doyenné de Me) un; collât eur, l'archevêque de Sens; revenu, 2060 livres 5 communiai» 350 ( aujourd'hui 960 babitans ) 5 titulaire , Saint-Martin.

Olrt> OZOUER-LE-VOULCIS.

Ce village , sur la pente d'une colline qui borde la rivière d'Yerres , dans une situation agréable , est près la grande route de Paris à Troycs.

On rapporte qu'il y avoit dans l'origine , à Ozouer , un oratoire qui appartenoit au chevalier du Voulgis} et que ces mots Ozoucr-le- Voulais août une corruption de ces autres mots : Oratoire du chevalier du Voulais.

La commune d'Ozouer-lc-Voulgis est propriétaire d'une pièce de bois 4'une contenance d'environ 500 arpens. Cette pièce de bois lui a été donnée en 1200, par une dame Jude de Cresne. On ne retrouve plus que quelques notes énonçant le testament de cette bienfaitrice.

La commune soutint quelques procès en 1600, pour se défendre contre plusieurs attaques dirigées contre elle relativement à la propriété de cette pièce de bob , et notamment avec les seigneurs de Maurevert, MM. de Louvicrs, qui, sur le terrain contentieux. , tirèrent sur plusieurs babitans et en tuèrent quelques - uns. Ces seigneurs furent jugés et condamnés , niais ils obtinrent leur grâce.

Une portion de la coupe annuelle de ce bois est distribuée , à titre d'affouage , entre tous les babitans qui , par reconnoissance et depuis cette donation , font célébrer pour cette dame , avant le partage , un service ; l'autre portion est vendue pour subvenir à l'acquit des charges de la commune.

« Le 6 mars 1403 , devant Jean Dclamotte et Jean Closier, notaires à Paris, M. Gontier Col, trésorier de France, a vendu à M. Jean, seigneur de Montagu Vidamc de Launois , conseiller et souverain maître d'hôtel du roi : 1° Les cbàtel , cbâtcllenic , tour , maisons , pille et seigneurie d'Ozouer- le -Voulgis en Brie, terres labourables, prés, bois, etc. 5 2° l'bôtel, terre et seigneurie deBctal et ses dépendances. Cette vente , moyennant la somme de six mille deux cents écus d'or dé vingt-deux sols six deniers Tournois.

• Le 21 mai 1100 , M. Jean , seigneur de Montagu et de Marcoussîs, Vidamc de Launois , etc. , et dame Jacqueline de La Grange sa femme ; lesquels seigneur et dame , unis de dévotion , ont fondé le monastère , église et habitations convenables pour un couvent d'un prieur et de douze religieux de l'ordre des Célestins en l'honneur et au titre de la benoîte et glorieuse Trinité , audit lieu de Marcoussîs $ les fondateurs ont, par le même acte, donné audit ordre et monastère: 1° La tour, ch&tels maisons , manoirs d'Ozouer-le- Voulgis , de Garigny et de Retal-cn-Bric^ ayee toutes les terres , prés , bois , rivières , cens , rentes ^ et©. $ 2* lliétel >

PONTACLT. 507

manoir, pressoir, maisons, habitations, avec tontes les terres, prés, bois, vignes, etc. , sis à Ville-Sauvage, et de la ville de Saclaie en Baucc $ les fondateurs ont en outre, et particulièrement , donné auxdits religieux Célcstins , une notable croix d'or , en laquelle sont les images du Crucifix , de Notre-Dame et de Saint-Jean , une grande quantité de la vraie croix, une des épines de la véritable couronne. •

L'église d'Ozouer-le-Voul gis formant un carre long, se fait remarquer par les soins que les babitans ont pris à l'embellir et à l'entretenir. Le inaitre-autel , ainsi que les bas-reliefs , très- bien sculptés, méritent de fixer l'attention des connoisseurs. On voit dans le chœur , les épitaphes , ( adaptées en haut des colonnes ) des curés dont plusieurs portoient le nom de Caumartin, bienfaiteurs et fondateurs de legs en faveur de cette église $ de chaque coté dn chœur, sont deux anciennes chapelles seigneuriales, qui sont aussi très-bien ornées. A gauche , dans le bas-côté , sont deux tombes qui paraissent appartenir à des bienfaiteurs de l'église. Enfin, les fonts baptismaux sont d'un bloc de marbre à deux fermetures en cuivre sculptées , et ornées de fleurs et autres dessins. La tour est d'nne élégance proportionnée avec cette église } et on l'aperçoit de très-loin.

David le peintre a habité Ozouer -le- Voulgis, où ses héritiers sont propriétaires d'une très -grande ferme et dn bois de Garigny , où l'on trouve encore les vestiges d'une ville qui portoit ce nom , et qui a été détruite à une époque très-reculée et qu'on ne peut préciser.

Un ruisseau , formé par une source , fait tourner un moulin dit le moulin tfOzouer , appartenant à M. Bouleu.

L'ancienne ferme de Jamard appartient à des particuliers. ;

Dans le village , trois fermes appartenant à Mil. Noël , Meunier et Coustou.

Il y existe 4 maisons bourgeoises qui appartiennent à MM. Chariot y Despitièrcs , llonnard et madame Leroy ; on remarque surtout celle d« cette dame , de laquelle maison dépendent des parcs, jardins et potager £ elle est aussi propriétaire de la ferme des Etants dans le hameau de ce nom.

( Voyez le Tableau scénographique, n» 376.) . Pontault.

Poktavlt ,.a£o5 Ponteaux , Ponlolium, autrefois paroisse du doyenné de Lagny. . . ■

On ne peut 6'cmpecher de reconnoitrequ il existait , au commencement

du xn' siècle , dans l'ancien diocèse de Paris , une paroisse qu'on appcloit en latin Pontolium. La donation qui «voit été faite de l'église de ee lieu an prieuré de Gonrnay fondé dans ces temps-là en suppose l'exi*

vulgaire dans quelques titres latin» , et comme quelquefois on ] Ponleauh ce qui étoit écrit Ponteh , delà vient qu'on trouve ce nom écrit des deux manières , au XII e et au xiii» siècle ; mais jamais il n'a été écrit Ponthault dans ces siècles reculés : c'est pourquoi il n'y a aucun fondement à vouloir qu'anciennement on ait dit en latin Pons altus, puisque dans ce village , il ne passe qu'un très-petit ruisseau. On ne connoit que le dictionnaire universel de la France de Fan 1726 , où l'on a hasardé de lui donner ce nom.

Ce village , a la gauche du grand chemin d'Ozoir-la-Ferrière , Te etc. , proche d'an très-petit vallon , où néanmoins se trouve hutte regardant le couchant sur laquelle il est construit , suivant le dictionnaire universel de la France , 199 habit. * on < Dans les dénombremena de l'élection de Paris, Pontault i lui seul un article $ on lui joignoit Berchères qui étoit un voisine, mais très-petite. On marquoit donc, en 1709, que y comprenant Pontilleau avec Berchères . formoit 60 feux t Et le sieur Doisy, qui a publié en l'au 1743 un second dénombrement , ne coraptoit plus en ces trois lieux réunis que 44 fcux( aujourd'hui 458 habitans). M. de Valois n'a fait aucune mention de la paroisse de Ponteauz dans sa Notice , quoiqu'il ait dû l'appercevoir sons le nom de Ponteuz dans le pouillé parisien dn xm* siècle , qu'il cite fort souvent.

L'église est sons le titre de Saint-Denis , premier évèquc de Paris. Le chœur est d'une structure du xni e ou xiv* siècle , terminé dans le fond en demi-cercle, avec autrefois des vitrages rouges antiques , galleries. La tour est grossièrement construite de mauvais spongieuses. La dédicace de celte église est marquée dans une épitaphe dont voici la teneur , et qui se trouve dans le chœur t

• Cy devant gist vénérable et discrète personne Mesure Jacques

• Bourdin Preslre en son vivant de l'église de céans, laquelle il fit

• dédier a ses dépens le second jour de Maxj lî>17 , par Révérend Pere » en Dieu Mons. VEvesque de Matjarence de par la permission de » Révérend Pere en Dieu M. VEvesque de Pajûs, •

Au vitrage du sanctuaire , du coté du septentrion , étoit représenté à

rONTAULT.

genoux on homme veto de noir. Ses armes étoient d'or à deux hures de sanglier écartelées d'arçent , à deux lions de sable et de gueule , et deux aigles déployés. Au - dessus étoit écrit : Tristan de JUœiUuic Van M. V et dix.

Nous transcrivons littéralement une épitaphe que tous les curieux qui

entrent dans cette église ne manquent point de lire pour sa singularité ;

et plusieurs même ont voulu la copier :

« Jcy devant en cest endroit

» Temple fonde de Saint Dénia

» Le corps de Mathurin Collet

» A este mis par ces amis.

» Il a voulu par bon divis

m Avant que de passer le pas

» Tant pour lui que pour ces amis

» En ce monde faire ung repas

» Qui sera ung tresgrant soulag

» A ceulx qui le voudront bien prendre

» En y prenant ung grant soulaa

» Ainsi il le convient entendre

*> C'est dune delicatte viande

» Qui quarente ans comme miel

> » A noury tout le peuple ensemble » Des enfans issus d'Israël

» Sest le Sacrement de fOstel » Fonde perpétuellement i» Tous les jeudis sans y failloir, » Ledict Collet ainsi lentent.

» De ces biens assez largement

> » Il a donne a ceate Eglise, m Pour subvenir doresnavant » A faire selon sa divise

w Lectres passées selon la guise

» Du don. qui par luy a este fait

» Soubs les Sceaulx de la Queue en Brie

w Signes par Guillaume Trehet

» Cinq quartiers terre en un endroit

» Et puis deux arpens en II pieuses

» Et trois demis en trois endroitz

a» A donnes dun amour entière.

» Puis il y a en la vallée

» Uag quartier et demi de pre

» Qui sera dit par renommée

m Icy est le pre du Cure.

» Six frans six blans il a donne

» Rente perpétuellement

» Bien assigne en vérité

570 PONTAULT.

»> Sur «on bien comme il lentent

» 11 est déclare amplement

m Le tout dans lei Lettres da don

» Les tennis et abootissans

» En les lieux en fou mention.

» Dictes a son intention

m Sy vous plaist bien dévotement

» Chacun de vous une Oraison

w En priant Dieu parfaitement

m Quil lui plaise soudainement

» Le colloquer en Parodia

» En ce lien qui est sy plaisant

a» Le mettre et tous ce* bons amis.

Cette épkaphe est en petit gothique sans date , et doit être d'environ l'an 1830.

Sur la gauche de cette inscription, est adaptée, au même mur, une pierre où sont graves les testamens de deux curés ( Roger et Thicnllien ), (iui ont pour titre : donations de terres et maisons en faveur de la fabrique du lieu ; par acte passe par Pierre Trchct , commis au tabellion de la ville de La Queue , le trentième jour d'octobre 1622.

Au-dessus sont représentés, en relief, denx prêtres en ebappe , et à genoux, priant aux pieds de Sainte-Ataric-Madeleinc.

Anseau de Garlande, concourront à la fondation du prieuré de Gournay vers Tan 1120 , lui donna entre autres choses, toute la dixme de Pootcauz Totitrn decûnam de Pontelz . ainsi que le marquent les lettres de Gîrbert , évéque de Paris, de Tan 1122. Ce fut apparemment ce même évéque ou son successeur , qui donna pareillement à ce monastère r église de Pontault. Les religieux de St.-Martin-des-Cbamps ne commencèrent à la compter au rang de leurs biens , que dans l'exposé qu'ils firent au pape Eugène m pour obtenir la bulle qui les leur confirme. Elle est de Tan 1147. On y lit : Ecclestmn Pontotii cum atrio et décima, Thihauld , évéque de Paris , répète les mêmes termes dans ses lettres do confirmation de Fan 1150.

C'est sur le fondement de ces anciens actes que le prieur de Gournay présentoit à la cure de Pontault et étoit gros décimateur. Le pouillé parisien du xm* siècle marquoit aussi cette cure dans le rang de celles auxquelles ce prieur nommoit , et lui donnoit le nom français Ponteux. Lie pouillé du XV e siècle qui y étoit conforme , Tappcloit Pontaitt , et lui marquoit vingt livres de revenu. Ceux de 1526 et 16^)2 mettoient aussi le prieur de Gournay pour nominatcur : En sorte qu'il faut convenir que

PONTAULT. 871

C'était nne foute dans celai de l'an 1648, d'en avoir assigné la collation plenojure à l'archevêque.

Le plus ancien seigneur de PonUult est , d'après les recherches , Pierre Blanchet , secrétaire dn roi , qui s'accorda sur cette terre et sur celle de La Queue avec Olivier Painel, chevalier, l'an 1565.

La seigneurie de Pontault paroi t avoir été au moins un siècle dans la maison de Rcilhac. Le Tristan de Reilhac qui étoit représente dans un vitrage du sanctuaire de l'égl ise en 1310, ne peut avoir été qu'un seigneur; et du Breuil le dit en parlant de Malnoue.

Un autre Tristan de llcilhac comparut au proeès-vcrbal de la coutume de Paris en 1580 , comme seigneur de Pontault et M eiubray. Il est qualiiié gentilhomme de la chambre du roi.

En 1759 , M. de Gordan possédoit cette seigneurie sans château $ et depuis , M. le comte de Polignac s'en disoit seigneur $ mais on ne le reconnoissoit pas au prône.

Il existe aujourd'hui à Pontault deux maisons de campagne. M. le général comte de Montmarie est propriétaire de l'une d'elles.

Berelières. L'usage auquel ont été employés différens lieux de la campagne , leur a fait souvent porter le nom qu'ils portent. L'ancienne petite paroisse de Bcrc hères a eu le sien de ce que le territoire où elle a été établie contenoit des bergeries. On sait d'ailleurs que l'origine du nom de Bergeries vient de Vervex^ mouton, ensorte que de V ervecaria on a fait Ber caria , par contraction qui a formé en français celui de Berchcres sur lequel , dans les bas siècles , on a fabriqué le mauvais latin Bereheria , connu depuis le règne de Louis-le-Gros au commencement du xn* siècle.

Ce hameau est à cinq lieues ou environ de Paris vers l'orient, entre Combault et Roissy , dans une plaine à gauche du grand chemin de Champigny à Tournan. Le territoire de cette ancienne paroisse n'étoit composé que d'environ cent arpens bordé par celui des paroisses de Combault , Pontault et Roissy , et il n'y avoit qnc trois feux on ménages qui formoient sept ou huit eommonians ( aujourd'hui 22 habitans ).

Aussi dans les rôles de l'élection de Paris , cette paroisse étoit-elle jointe sous un même article , avec celle de Pontault.

L'église n'étoit qu'une petite chapelle du titre de Saînt-Pierrc-ès-liens qui avoit été rebâtie vers 1757 , et dans laquelle il n'y avoit rian à remarquer. Celle qui ci is toit au xn* siècle avoit été donnée aux moitiés de Gournay par l'evéque de Paris, peu de temps après qu'ils eurent cette

#72 P03PTAULT.

petite dixmc sur son territoire. Ce fut après que ces biens furent survenus à ce prieuré , que dans la bulle d'Eugène m de Tan 1147 , qui confirme les possessions du prieuré de St.-Mar tin-dcs-Cham ps dontGournay dépend, on plaça cet article sur Bercbères lEcclesiatn Berclusriarum cum atrio et décima , ce qui se trouve pareillement dans les lettres de ThîJiauld , évêque de Paris, d'environ l'an 1150. Deux portions de la dixme leur «voit été données vers Tan 1120 , par Ansel de Garlande , sénéchal du roi , et l'autre tiers avec Y atrium par Baudoin de Claicy, du consentement du même Ansel. Le prieur de Gournay avoit toujours le droit de présenter à cette cure , mais il avoit abandonné cette dixnie au curé. On voit que l'abbaye de Malnoue avoit eu , sur la fin du règne de Saint-Louis , quelque démêlé avec le prêtre des Bercbères : mais l'abbesse nommée Leprosa, s'accorda avec lui devant l official de Paris l'an 1270.

Il paroit que l'abbaye de S.t-Maur avoit eu au même siècle , de petits revenus à Bercbères j car l'abbé Pierre, établissant Tan 1256, l'office de cliambrier de sou monastère , lui donna douze deniers à lever dans ce village.

On connoit quelques anciens seigneurs «le Bercbères. Philippe de Bergeriis est parmi les seigneurs témoins dans un acte qui concerne le village de Jossigny Tan 1170. Pierre de Berclieriis 9 chevalier , et Philippe de Gombault , son voisin , approuvèrent , eu 1207 , la vente faite du tensement d'Orly an chapitre de Paris. Le même Pierre de Berchcrcs vendit aux moines de St. -Denis en 1211 , ce qu'il avoit au Pré-Saint- Gervais , paroisse de Pantin. Guillaume de Bercbères, chevalier, se trouve nommé en 1226, dans le cartulaire de Saiut-Haur. 11 possédoit à Nanterre un fief, que l'abbaye de Saint-Denis tenoit de lui jen 1254. . Une Mathilde de Bercbères étoit abbesse de Cbelles en 1208.

Cette terre étoit , au siècle dernier, dans la maison d'Armaillé , qui possédoit aussi celle de Lesiguy $ d'elle vient qu'il se trouve encore une grange appelée de Lésigny,

En 1731 , il fut permis d'abattre l'église pour la rebâtir ; mais elle n'existe plus.

M . Bourgeois est prop rié t aire de l'ancien presbytère, qu'il a fait réparer, et d'une petite ferme j et madame la duchesse de Dantzich , d'une ferme.

PontMault, alias Pontilleau , écart vers l'orient en tirant à Roissy. Son nom paroit être un diminutif de Poutault , qui lui-même est un diminutif de Pont. Ce lieu est appelé Pontclluhtm, dans un titre du

P0NTCA1UIB. 575

prieuré de Gournay , par lequel Anseau de Combault lui fait présent d'une dixrac quïl a achetée dans ce territoire de Jean , son gendre : on Ae sait en quelle année 5 mais l'acte doit être au plus tard do xme siècle. Un Jean Brinon , seigneur de Pontillault, fut ensaisiné Tan 1501, par Thomas Pcluchct , abbé d'IIivcrncau , de huit arpens de prés. On lit aussi, que vers le milieu du xvi* siècle , Jean Brinon , maître des comptes , étoit seigneur de Pontillault , et eut pour épouse Jeanne Luillier.

En io39, cette seigneurie étoit possédée par Antoinette Camus, laquelle Alexandre le Neveu , abbé d'IIiverncan , ensaisîna le 8 juillet , de quelques prés par elle acquis en la censive de celte abbaye. Cette, dame étoit morte apparemment Tannée suivante ou dépossédée de ce bieu$ car on trouve , dans les registres du parlement , un Jean Briant , seigneur de Pontillault , en 1540.

La commanderic de Saint-Jaeques-du-Haut-Pas avoit à Pontaultune ferme assez considérable qu'on appeloit la Maison du Haut-Pas. Dans le temps de l'extinction de cette commanderic sous Charles tx , cette ferme > qui relcvoit de La Queue, fut unie à l'évêché de Paris 5 et comme elle fut ruinée dans les temps des guerres de la religion , Henri de Gond y la donna à rente en 1599} laquelle appartenoit de nos jours à madame veuve Cropart qui en a fait le partage entre ses enfans. On lit que dès Tan lïîoî) , le cardinal de Lorraine avoit donné à Etistaehe du Bellay , pour le dédommager des fruits de la mouvance de Chevreuse , une autre ferme sise au même village de Pontault , appelée La Bercosse.

Aujourd'hui la ferme de Pontillault appartient à Mme la duchesse de Dautzick ; et le château à M. Moiaua.

Le château de Candale , dans le village , appartient à M. le comte de Bfontmarie*

Il s'y trouve anssi deux fermes l'une appartenant à M. Léclusc; et l'autre, ainsi qu'une maison bourgeoise , à M . Huvier.

{Voye\ le Tableau scénogruphique, b» 39!*.)

Postcarré , Pons quadratus , autrefois paroisse du doyenné de Lagny, et depuis peu encore annexe de Roissy , dont il vient d'être distrait pour former une commune.

En parlant de ce village , on se trouve erabarassé , parce qu'il est incertain comment il faut écrire son nom et le prononcer. On ne montre

574 toirrcAimé.

point de titres latins où' il en soit fait mention , plus anciens que le commencement du xvr* siècle ; le premier qu'on ait vu l'appelle Potus quadratm, ce qui marque que vers Fan 1500 y qnctques - uns d isolent Pot carré. Il a été facile de faire Pont du mot Pot mais malgré cette facilité , le nom de Pont paroi t devoir remporter , et avoir été l'expression véritable , d'autant que l'on trouve dès l'an 1520 Pons qiiadraius. Au reste , quoiqu'il y ait us pont en ce lieu , comme il n'est que pour des eaux conduites artificiellement , on ne croit pas non plus que le nom que porte ce village lui soit venu de ce que le premier pont de ce lieu ait été carre, quoique ce soit le sentiment de M. de Valois , mais de ce que celui qui l'a fait faire , ou même celui qui l'a construit s'appeloit Carré» Ce qui induit à le penser, c'est que Ton voit à une lieue delà , tirant vers Tournan , sur la commune de Favièrcs , une ferme dite Puits-carré , et par corruption Pi-carré. Or , s'il s'agit d'un puits , il est inoui qu'il s'en trouve de carré : Il est plus naturel de croire que celui qui le fit creuser a'appeloit Carré» On en dit de même de Pont carré.

Ce lieu de Pontearré n'étoit d'abord qu'un hameau de la paroisse de Favièrcs. Louis Picot, conseiller au parlement, pensa à y établir une vicairie perpétuelle, environ l'an 1500; et après avoir pris les mesures nécessaires avec Jean de Saulsay , abbé d'Hermières , et avec Jean de Costes , prieur curé de Fcrrières , rétablissement se fit par un décret d'Etienne Poncher , évéqnede Paris , de l'an 1506 , 17 juillet $ et le 19 du même mois , ce prélat eonfera cette vicairie à frère Jean le Maistre, prêtre religieux d'Hermières.

La situation du lieu est dans une plaine voisine des bois qui conduisent à I fermières , Favières et Tournan; le château au moins étoit dans cette position entouré d'eau et de bosquets. Le gros du village qui est voisin de l'église , se trouve au midi de Ferrières , à la distance d'une demi-lieue, lies maisons qui composent cette paroisse sont éparscs dans la campagne. Elles formoient 47 feux en 1709 , ou 256 babitans( aujourd'hui 350). Le territoire un peu froid à cause du voisinage des bois et du petit vallon , ne l'a pas rendu propre à la vigne , mais seulement aux labourages et pâturages.

On tient par tradition que ce qui est cause que Saint-Roch est patron de l'église de ce lieu , est que long-temps avant l'érection dn vicariat ou cure , il y avoit une chapelle sous l'invocation de ce saint , qu'un homme de guerre attaque de la peste, y avoit construite en conséquence d'un

iHurrcARBÉ. 57i> vœu. On ne peut guères placer ce fût que dans le xv« siècle. Si la tombe d'une femme qu'on y Toit aérant le sanctuaire , n'a pas été apportée de Ferrièrcs tonte gravée , il faut dire qu'on inhumoit eu ce lieu des le xiv\ Quoiqu'il en soît , l'église que l'on voit aujourd'hui à Pontcarré est trèspetite et peu solidement bâtie , mais supportée par une tour qui paroit nouvelle. II n'y a point de collatéral d'aucun coté. On a conjecture que cet édifice, quoique caduque, pouvoit n'avoir que 160 à 180 ans. On a trouvé un acte dans lequel on exposoit en 1668 , à l'archevêque de Paris, que le chœur tomboit , et que cette église étoit devenue trop petite pour contenir l aflluence des peuples , pour lesquelles raisons le prélat permit de faire des quêtes afin de la rebâtir plus grande. On y lit dans la nef, une inscription qui nous apprend qu'en Tau 1661 , le pape Alexandre vu a voit accordé des indulgences à la confrérie de Saint-Roch érigée dans cette église ; que l'an 1668 , le père Claude Fonrnet , vicaire général de la Sainte-Trinité, Ta enrichie d'une relique du même Saint-Roch , laquelle M. Hardouin de Peréfixe, archevêque de Paris, vint lui-même recevoir et exposer à la vénération des fidèles , permettant qu'on célébrât désormais , le dimanche d'après la Saint-Jean-Baptiste , la mémoire de cette susception; ce que M. deHarlay, son successeur , a confirmé.

De tous les pouillés de Paris qui ont été imprimés , il n'y a que celui de l'an 1626 qui fasse mention de Pontcarré , encore ce bénéfice n'y est-il que sous le nom de vicairie perpétuelle. Cependant elle est qualifiée , dans toutes les provisions expédiées depuis l'érection du titre , Ecclcsia Parochialis , et c'étoit le seigneur du lien qui nommoit le sujet , lequel étoit ensuite présenté par l'abbé d'IIerraièrcs lorsque c'étoit un religieux prémontré , et représenté , c'est-à-dire , approuvé une seconde fois , selon la coutume, par l'archidiacre . On a vu une commission donnée par l'évêqne de Paris , le 51 décembre 1560 , pour informer s'il y avoità Hermicres un religieux qui pùt être fait curé de Poto quadrato, à la place de frère Pierre Hérissé décédé. Le temps des guerres de la religion sur la fin de ce siècle abrégea ces cérémonies , et le seigneur présenta un prêtre séculier. Il y avoit eu , dès l'an 1529 , une contestation entre le curé de La Brosse (aujourd'hui maison, écart de la commune de Ferrièrcs) et frère Jean le Maistre, curé de Pontcarré , au sujet des limites de leur territoire ; mais après que les commissaires curent donné une interprétation an décret, les parties transigèrent le 17 août par-devant P. le Roy , et Jean Contcsse , notaires au Chàtclet.