‹ Essais littéraires sur Shakespeare;Chapitre 58 sur 252 · RODERIGO · texte numérisé non relu

RODERIGO

Oui , en vérité , seigneur , je l'ai lu.

BRABÀNTIO.

Appelez mon frère ! -— Oh ! que je voudrais vous l'avoir donnée !.... »

Après ces plaintes et ces regrets^ dont l'expression a tant de naturel , Brabantio se met avec ses gens à la recherche de Desdemona^ sur les pas de Roderîgo.

By what you see them act. — Are ihere not cbarms , By wbich tbe property of youth and nriaidbood May be abus'd? Hâve you nos read, Roderigo , Of some sucb tbing ?

RODBRIGO.

Yes, sir; I bave indeed.

BKABANTIO.

Call up my brolber ! — O , ibat you had bad ber ! —

SUR SHAKSPEAIOS. 67

Page 1