OVID

Linné a rapporté cette espèce au Moly des anciens, sans qu'il soit possible d'établir sur des données tant soit peu rationnelles une. prétention semblable. Ce rapport est d'autant absurde que notre MUum Moly a des fleurs jaunes, et que celui d'Homère, de Théophraste, de Dioscoride, a des fleurs d'un blanc de lait pur. Voyez ce qu'en dit Homère :

iJlysse est prêt d'entrer dans le palais de Circé; Mercure, sous la forme d'un jeune homme, se présente à lui, lui apprend le sort de ses compagnons changés en pourceaux , et, pour le préserver d'un tel sort, il

fis a/joc f'jtvÀootç «opt pa^/iarov ÂflytKpdmtç^ > Êx yftâofi, ipioxi , xcu /*ot, ?û«v ujtoû «"dVtÇey.

Pt'Çn fiiv /*t>av ioxs , yâiaxrt fi uxtlov Moi' Huiîv fi /*cv xaX ou« $toi* x*>e**v fi rfjf Wfffc* Jivtyâaiyt 0vhtoî« Otoi (flrreirâvra (ftivxvrcu.

Hou., Odyss., lib. X t v. 302.

Pline confirme ces détails (lib. 25, cap. 4) : Laudatissima tierbarum est Homero quam vocari a diis putat Moly, et inventione ejusMercurio assignat, contraque summa veneûcia demonstrat.

Q. Fleurs blanches; Kape semi-cylind.; feuilles très larges.

— tricoccum, Ait. Pensylv., Virg., 1770.

A. feuilles et fleurs comme ci-dessus ; wape (rïtfu«re.

— sulcatum, D. C. 1823, Red. Lil., t. 482.

— ursinum, L. (1). Europe ccntr., Sicile, Tour. Engl.

Bot., L 122.

F. Anclina.

titifi Ombelle capsulifère. Spathe 1 -valve, bifide au sommet. Étamines subulées-lancéolées. Scape feuillée. Une racine transversale, ligneuse, réticulée.

a. Êlamines exserles ; feuilles très larges.

— victoriale, L. JaunaL Europe méd. et ausU, Cauc,

Sibérie, 1739, Bot. Reg., t. 1222.

b. Étamines incluses; feuilles semi-cylindriques, fistuleuscs.

— tataricum, L. Sibérie.

Mais une autre preuve encore que celte plante ne peut être

notre Allium Moly, c'est qu'il ajoute :

Radiée rotunda nigraque, magniludinc cxpae, folio sciUx ; Bon bulbe a la grosseur d'un ognon 1 Ce qui peut toutefois ju slifier Linné, c'est que le même auteur dit un peu plus loin :

Graci autores florem ejus luteuin pinxere, cum Homerus candidum scripscrit.

(1) Pline (lib. i9, cap. 6) paraît l'indiquer en ces termes :

Est et sylvestre quod ursinum vocant, odore molli, capite pnetenui, foliis grandibus,

— odorum, L. Sibérie, 1787, Red. Ut, t 9S.

G. Ornithogaloidba.

ittiiii Ombelle capsulifère. Spathe bivalve,

3 -4-lobée, courte, maresccnte. Etamines subulées, dilatées à la base, incluses. Feuilles distiques, semblables à celles des Narcisses. Scape nue, cylindrique, centrale. Bulbe solitaire. A odeur non alliacée.

a. Feuillet obtutct.

— - fragrans, Vent., Virg., Carol., Mex., Àfr., Ncpaul, 4776, Hort. Cels., t. 26.

— striatum, Jacq. Blanc. Canada, Carol., Vlrjj., 1800,

Bot. Mug., t. 1053, 1524.

— striatellum, Lind. Jaunâtre, Chili, 1823, BoU

Mag., 2419.