Prologue d^une Bible en vers, monument de la langue au XIII* siècle

Prononciation présumée du latin chez les Romains, pp. 16 et 17. Prononciation (changement de) dans certains mots de la langue française

au XV* siècle, p. 98-100.

Proverbes et dictons populaires, volume de la collection de M. Crapelet, p. 88; — extrait de cet ouvrage^ monument des XIII* et XIV* siècles, p. 89.

Pseaume (extrait du) Dùiii Dominua^ etQ. , trad., monument de la

langue au XII* siècle , p. 60.

Pseautier traduit (extrait d*un) , monument de la langue au XI V«

siècle , p. 63.

RAYNOUARD (H.), célèbre philologue et poète, auteur du Choix des poésies originales des Troubadours, cité p. 13, notof — établit d*une manière claire et lucide les principes grammaticaux de la langue romane, pp. 38-31.

RiVAROL , cité p. 6^ note, Robert ( M. ) , savant éditeur des fables des XII*, XIII« et XIV* siècles ,

auteur de VExamen critique du poème de Partonopeus, etc., p. 96. Roman provençal (le) commence à prendre de la consistance en 879, pp. 20 et 33.

Homan wallon (le) commence à prendre de la consistance en 937,

SALUER , savant éditeur de la Vie de S, Louis par Joinville, cUé p. 45. Salbior (Pierre), auteur des Demandes faites à Charles VI, p. 94. 50rmon« de Cliarlcs-le-Cbauie, etc., premier monument de la langue au

IX* siècle, p. 45. — Orthographe corrigée par M. Thierry, p. 40 , note, SisMoiiDi (M.), savant historien , cité p. 17 et ailleurs.

TABLEAU de mœurs au X« siècle, volume de la collection de H. Cra-

pelet, p. 92; -- extrait de cet ouvrage, monument de la langue an

XIII« siècle , p. 93.

Tableau des mois de Tannée dont les noms , en langue théotisque, ont

été donnés par Cbarlemagne, p. 23.

Tableau ou petit vocabulaire polyglotte de quelques mots de la langue

des Troubadours et de celle des Trouvères , ainsi que de leurs dialectes,

Théotisque ( la langue ) parlée à la cour sous la première et la seconde

race de nos rois , p. 21 ; — cesse d^étre en usage lorsque la cour est

transférée d^Aix-la-Ghapelle à Paris, p. 27.

Thibaut de Marly, autour des Vers sur la mort, publiés par M. Grapelet ,

TeiEanT (H.)) savant historien, cité p. 46, note, TiTE-LivB, ses ouvrages proscrits, dit-on, par Grégoire-le-Grand , p.

19, note»

Trif'nm et Quadrivium (les), forment ^ensemble des sept arts libéraux ,

p. 91 , note.

Troubadours et Trouvères, portes du moyen âge; di£Férence du caractère

de leurs poésies , p. 36.

YAN-PRAET (H.), célèbre philologue et bibliographe, cité p. 95. Vie de Louis II, duc de Bourbon (extrait de la), monument de la

langue au XV« siècle, p. 69.

Yille-Hardouin, auteur de Vïïistoire de la conquête de Constantinople ^

extrait de cet ouvrage, monument de la langue au XIIP siècle, p. 56. Voltaire a tort de prendre le mot Welche pour synonyme de Barbare ,

p. 26, note; — sa réforme orthographique blâmée par M. Nodier,

WELCHE ou Walon, nom donné par les Germains à tous les peuples

occidentaux et surtout aux peuples les plus instruits , p. 26, note. ZOROASTRE, législateur, cité par E. Deschamps comme auteur des sept

arts libéraux, p. 92, note.