llabou ekber, Allah est le plus grand, jf\ aHI

tomber sur ses genoux, se prosterne par terre la teste sur son palet, se frottant le front, pichoni *, sur iceluy, puis il se relève, il recommence son Alla ekber^ puis de mesme accent, il faict la rénovation des symboles de sa religion, echehed Alla^ etc., et, de temps en temps, selon la cadence de ses paroles, il faict ses Sejoiid^ et Recoiia^, (génutlexions et inclinations). Ces dernières sont de s’incliner le dos et le courber, de sorte que ses deux mains qu’il appuie sur ses deux genoux et ses deux bras en cette posture semblent soustenir la machine de son corps. Les génuflexions consistent à se mettre sur ses deux genoux, non érigé comme nous, mais assis sur ses deux talons. Enfin, celuy cy faict ses tours de passe passe avec une telle affectation qu’il semble que telles postures de Pantalon soient l’unique cause de l’efficacité des prières.

Ayant bien haussé et baissé ainsi la teste et les espaules, il se lève tout droict, regarde la compagnie comme voulant dire: « N’ay-je pas bien faict ? » Il se met les deux mains sur les yeux, les rabaisse sur les joues pour venir finir à la barbe qu’il se tire, et pour contenter encor plus la compagnie, il se laissera tomber sur ses genoux et sur son derrière, prendra son tesbieh (chapelet), et commencera à faire ses (commémorations), disant à chaque grain qu’il faict passer viste par ses doigts, A//a, Dieu; lequel estant tout tourné, voihà la farce achevée. Cependant, la compagnie ne laisse pas de continuer son entretien encommencé ; iceluy attentif à ce qu’on dit autant qu’à ses postures extérieures, ne laissera pas de dire sa loquence comme les autres, et ainsi de parler aux créatures lorsqu’il faict semblant d’estre tout occupé au service du Créateur. Voilà le formulaire des oroisons de ces gens cy.