LES APPROBATIONS

Lettre de N. T. S. Père le Pape Léon XIII

ROME Du Vatican, ce 4 juillet 1889.

Monsieur le Curé,

J'ai déposé aux pieds de N. S. Père le volume « EtablUsement du Christianisme dans les Gaules, etc. t et j'ai le plaisir de vous apprendre que Sa Sainteté a daigné Taccueillir avec paternelle bienveillance.

Par la lettre, qui accompagnait Thommage, Sa Sainteté a appris les motifs, qui vous ont inspiré ce travail, c'est-à-dire un vif sentiment d'amour envers votre Eglise et le désir de porter de nouvelles lumières sur ce qui touche aux vieilles traditions chrétiennes de la Bourgogne.

Sa Sainteté a agréé ces sentiments et vous envoie volontiers la bénédiction apostolique, que vous avez implorée.

Je vous prie. Monsieur le Curé, de vouloir bien agréer Texpression de mes sentiments distingués.

A. VOLPINI,

Secrétaire de Sa Sainteté pour les LL. LL.

Lettre de Son Eminence le Cardinal Bonaparte

Roma 3 Luglio 1889.

Reverendissimo P. Curato,

Sua Eminenza, trovandosi indisposta di sainte mi dà l'alto onore di far conoscere alla S. V. 111°" et R"* che ha ricevuto il pregiato suo foglio, in data 29 p.p. Giugno, con il quale le fa conoscere di non avère ricevuto il suo scritto, e ne è rimasta dispiacente.

Ricevetto il pregiatissimo volume che si compiacquc mandarle. che ha letto con molto interesse, e le rinnova i suoi piu sentiti, e si raccomanda aile sue santé orazioni.

Gradisca, Reverendo Sig. Curato, gli attestati délia mia distinta stima e rispetto coi quali mi confermo, Di lei Sig. Curato,

um™® et defvot"»<» Serve.

PiETRO DI LoRENZi, Presso l'Emin"» Principe.

Traduction fk*aiiçai8e.

Rome, le 3 juillet 1889.

Monsieur le Curé,

Son Eminence, se trouvant indisposée, me fait Thonneur insigne de me charger de porter à la connaissance de votre Seigneurie illustrissime et reverendissime qu'Elle a reçu votre très honorée lettre, datée du 29 juin dernier, par laquelle vous lui faiteç savoir que vous n*avez pas reçu la lettre qu'ElIe vous a adressée, ce que Son Eminence a vivement regretté.

Elle a reçu le précieux volume, que vous avez bien voulu lui faire parvenir; Elle Va lu avec le plus vif inlérét et vous en remercie bien sincèrement, en se recommandant à vos saintes prières.

Veuillez agréer. Monsieur le Curé, l'assurance des sentiments de haute estime et de respect avec lesquels je me dis, Monsieur le Curé,

de votre Seigneurie le très humble et très obéissant serviteur,

Pierre de Lorenzi, Secrétaire de rEminentissime Prince.

Approbation de Son Eminence le Cardinal Bernadou