ERRATUM

N. B. (Quelque soin que nous ayons donné à l’exécution typographique d’un ouvrage où se trouvent cités plus de miUe noms- propres, plusieurs fautes ont dû se glisser dans l’orthographe de ces noms. Le Bajifort rcvèmtdujury.^ qui a dû nous servir de règle, n’est pas exempt de ces inévitables erreurs. Pour donner à notre ouvrage le mérite d’une plus rigoureuse fidélité, nous avons consulté plusieurs membres du jury, qui nous ont aidé de leurs lumières; et nous avons cru devoir consacrer une Première liste (p. tix), à la rectification des fautes du texte, Nous consacrons de nouveau l’JïrrnÉwm suivant, à relever quelques fautes , oublis , etc. , qui se sont glissés, soit dans cette première Liste , soit dans la Liste frecèdente des faéricans qui ont reçu des Médailles , etc, (N" 11 du supplément, pag. i65.)

Allard, — a obtenu la Médaille d’or et non celle d’arqent,

Abpin et fils (de Saint-Quentin). — Ont exposé de beaux fils de coton , du n® i3o à 160. Médaille de bronze.

Beauvais (la manufacture de Beauvais), — a été Mentionnée honorablement pour ses tapisseries.

Bellangé. — Son nom est Bellanyer.

Berney, — s’écrit Bernay.

Blech Prières, —se nomme Biech-Friès.

Blumenstein et Frère Jean, — ont été Mentionnés honorablement pour leurs tôles.

Bordeaux-Foürnet , — a présenté de bonnes toiles et non de bonnes tôles. Bhéakt, — a rendu malléable, le platine et non la platine.

Brest. — Son nom est Brest et non Tresp.

Briedier frères. — Leur nom est Bridier.

Brien. — Son nom est Bricu.

Chaptal fils, d’Arcet et Holker, — Ont obtenu la Médaille d'or^ pour divers produits chimiques.

Charton père et fils. — Soieries. Médaille de brome.

Chayaüx. — Son nom a été altéré en celui de Chdvaux.

Clairvaux (maison de détention de), — M entionnée at non Mentionné. Coqcet-VallE — Son nom est Cocques-F aile.

CüULAUx frères. — Leurs armes blanches ont été Distinguées et non Distingués.

CRESBaî'ïf, — s’écrit Cesbron.

Cuvru de Surmont, — et non Siurmont.

Dartig, — se nomme Dartigues : il est appelé Lar ligues » p. y5 etlxiij. Davilliers, — s’écrit Daviilier.

Demenoü et Delambe^t. — Ont été deux Mentionnés honorablement pour leurs inoiielons et leur drap-tricot.

Desprez fils. — Son nom est Despretz.

Didot Saint-Léger, — a obtenu la Médaille d’argent^ et non la Médaille d’or,

Dolby. Son nom est Doiley,

Douzal^. — Carton d’app êt. Médaille^de brome.

Dlbosc. — Son nom est Duhoe Engellmann. — Son. nom est Engelmann.

Esgornel. — Son n<»m e.^t Escotnei.

Estivant J.). — Les initiales de ses noms de baptême sont M. P. 6'.

Furet- Laboulaye, — et non Fur. etc.

Grand (Amable), — est maître d’une fabrique d’étoffes et non d’étoffe de soie

Grandjean, — auteur d'ouvrages et non d’ouvrage ^ etc.

Grent Pelé — Son nom est Grenet-Pelé,

Gcillon. — pour Gaillon.

JoppY. — Lisez Jappy.

Lauréat. — Lisez Lauret,