DIRECTION GÉNÉRALE
MANUFACTURES
2 Octobre 1758.
Monsieur,
Vous avez vu à la Manufacture Royale des Gobelins, sur les métiers, les bordures qui s’y exécutent pour Madame La Marquise de Pompadour, elle en a fait payer les traits pris sur les tableaux par M. Boizot, et qui estoient necessaires à M. Cozetle pour l’exécution; comme ces tableaux sont considérables et riches de fleurs et d’ornements faits avec beaucoup de soin, ils pourront servir longtems pour les ouvrages du Roy, et par cette raison je pense , Monsieur, qu’ils seront payésparles Bâtiments; ils ont occupés longtems Mr Jacques qui a suivi avec zèle les conseils de Mr Bouclier et fait avec plaisir les changements qu’il a pu désirer dans le cours de l’ouvrage. Jay prié ce dernier de me dire ce qu’il pensoit du prix ; après y avoir réfléchy il m’a dit que le moins qu on pût payer pour ces huit tableaux c’étoit deux mil livres, il a fait avant cela tous les tableaux de vos fauteuils et du Sopha, et travaille à la portière de Diane , que vous m’avez ordonné défaire copier pour pouvoir completter des suites où elle manque parce que le tableau étoit hors d’état de servir; il a reçu quelques accomples mais il lui sera encor dû beaucoup par les Bâtiments si les bordures sont pour leur compte, comme je le pense; sur les Ordres dont vous voudrez bien m’honorer à cet égard, Je luy demanderay ses Mémoires, il poura travailler avec succès aux tableaux nécessaires pour la tenture de la Chancellerie soit qu’on répète les anciens, soit qu’on en compose de différents ; J ay oublié, Monsieur, dans la lettre que Jay eu l’honeur de vous écrire à ce sujet, de vous dire que je ne trouverais peut-être pas aisément les prix de ces anciens tableaux, je n’ay pas dans mon bureau les mémoires des années reculées, on pouroit les trouver dans ceux de Versailles ; il y a apparence qu’ils ont été faits au commencement du siècle; Je verray aux Gobelins, si on peut me donner quelques éclaircissements à cet égard.
Je suis avec respect, Monsieur,
Votre très humble et très Obéissant Serviteur.
Paris le 1 5 Juillet iy58.
Soufflot.
( Archives nationales , 0 1 2 0 h h . )
Les bordures furent exécutées en 1758-1769. Il n’existe pas d’état de fabrication de ces bordures. Les dépenses de Belle, inspecteur de la Manufacture des Gobelins, du 2e trimestre de 1768, signalent que les modèles de la bordure furent transportés avec d’autres pièces chez la Marquise de Pompadour, à Paris :
Pour avoir fait transporter, par ordre de M. le MIS de Marigny , les h tableaux d Enfants de MM. Vanloo, Boucher Pierre et Vien, le tout sur leurs châssis, et plus les huit tableaux de M. Jacques, formant ensemble une bordure et plusieurs tableaux de meubles, le dit transport de l’Hôtel des Gobelins à l’Hôtel de Pompadour, et pour avoir du dit Hôtel rapporté les dits tableaux à la Manufacture, pour les journées des hommes qui ont été employés à cet effet et pour la dîme des dits hommes, payé .
Il ne semble pas, d’après les documents relatifs à ces tapisseries, que la Marquise de Pompadour les ait fait placer dans la salle du dais de son hôtel, pour laquelle elles étaient destinées.
En 1760, Mmc de Pompadour demande à acheter deux anciennes tentures, les Métamorphoses^ et les Enfants jardiniers; cette dernière tenture fut échangée contre les deux pièces de Boucher : le Lever et le Coucher du Soleil.
M. Soufflot, contrôleur des Bâtiments du Boi à Paris, fera délivrer à Mmc de Pompadour la tenture des Enfants Jardiniers ayant A 9 a. k b. îh 1/2 au carré, laquelle sera remplacée par celle représentant le Lever et le Coucher du Soleil appartenant à Madame de Pompadour.
A Versailles, le 20 décembre 1760.
Le Mis de Marigny.
(Archives nationales, O1 2o45.)
Le bon du Boi est du 3i décembre 1760.
Le bon de livraison des deux tentures des Métamorphoses et des Enfants Jardiniers est du 2 5 février 1 7 6 1 , et il est expliqué que :
Cette dernière tenture des Enfants Jardiniers est en échange de deux pièces de tapisseries de la dite Manufacture que Madame de Pompadour y avait achetées, représentant l’une le Lever et l’autre le Coucher du Soleil, quelle doit remettre à la dite Manufacture, le dit échange autorisé par le Roy par son Bon du 3 1 décembre dernier.
Fait à Versailles, le vingt cinq février mil sept cens soixante et un.
Le Mis de Marigny.
Conforme à l’original remis au Sr Cozette.
Soufflot.
(') Le prix de cette tenture, de 8,82 9tt 5 . 1 1, fut payé à la caisse des Bâtiments.
— t-SH
L’État du magasin des Gobelins au ier janvier 1761 contient, en suite de cet échange , un nouvel article :
3 Pièces, Sujets de la Fable :
Hr 3 a. 10 1/2. Le Lever du Soleil . . .
De cours. . .
Sur la hauteur de .
En quarré .
A 4o6tt 5, vaut .
Le Coucher du Soleil .
Cours .
Sur la hauteur de .
En quarré .
A Zio6tt 5, vaut .
/l,6o2tt 1 1
Les nouvelles mesures et la valeur des deux pièces indiquent que les bordures avaient été ajoutées aux tapisseries.
Ces pièces restèrent en magasin jusqu’en 1766.
A cette époque, le Comte de Schouvalov, pendant son séjour à Paris, avait demandé à acheter les deux tapisseries. Un ordre de les délivrer fut donné le 3o novembre 1776 par M. de Marigny, mais le Comte de Schouvalov quitta Paris sans les prendre.
