D'APRÈS NICOLAS POUSSIN ET CHARLES LE BRUN

Cette tenture comprend dix tableaux dont huit du Poussin et deux de Le Brun.

Une petite tenture de trois pièces de l'Histoire de Moïse d’après Lefébure, commencée à Vaux-le-Vicomte, pour Fouquet, a été décrite au chapitre IX.

Jans fils, dans son État de 1691, donne les noms des auteurs des copies des tableaux de la suite de Moïse :

M. Stella a peint le tableau de Moïse exposé sur les eaux; M. Paillet, l'académiste, Moise retiré des eaux; feu M. de Bonnemer, les trois tableaux de la Manne, le Serpent d'airain et la Verge changée en Serpent; M. Testelin a peint celuy du Buisson ardent; M. Yvart le fils a peint celuy de Ja Mer Rouge; et M. de Sève le cadet a peint les trois tableaux de Moise marchant sur la couronne, le on d'or et celuy de Moyse frappant le rocher.

jl ce vrai qu'il y y a huit de ces tableaux copiés d’après les originaux du Poussin et les deux autres, d’après M. ‘Le Brun, ces deux derniers sont le Serpent d'airain et le Buisson ardent.

L’élat des modèles, en magasin aux Gobelins en 1690, confirme les noms des peintres, auteurs de ces copies, et donne la mesure des toiles d’après Poussin :

1. Moise exposé sur les eaux (en 4 bandes), de 14 pieds 6 pouces sur 10, peint par le sieur Stella.

(Ge modèle est au Musée du Louvre en 4 bandes.)

Moïse trouvé sur les eaux (en 4 bandes), de 15 pieds sur 10, peint par le sieur Paillet.

3. Moïse foulant aux pieds la couronne de Pharaon (en 3 bandes), de 17 pieds 3 pouces sur 10, peint par le sieur de Sève le jeune.

Le Passage de la mer Rouge (en 2 bandes), de 15 pieds sur 10 de haut, peint par le sieur Yvart Le fils.

5. La Manne (en 5 bandes), de 20 pieds sur 10, peint par le sieur de Bonnemer.

6. Moise frappant le rocher, de 15 pieds sur 10, peint par le sieur de Sève le jeune (en 4 bandes).

7. Le Veau d'or (en 5 bandes), de 15 pieds sur 10, peint par le sieur de Sève.

(Le modèle du Veau d'or, en 5 bandes, existe au Musée du Louvre.)

8. La Verge changée en Serpent (en 4 bandes), de 13 pieds 3 pouces sur 10, peint par le sieur de Bonnemer.

9. Le Serpent d'airain, d'après M. Le Brun, de 18 pieds 6 pouces sur 10 de haut, peint par le sieur de Bonnemer (en 7 bandes).

10. Moïse au buisson ardent, d'après M. Le Brun, de 7 pieds sur 10, peint par le sieur Testelin.

Plusieurs morceaux de pelites bordures (partie ruinées).

Dans l'inventaire de 1736, ces modèles portent la mention : ruinés. Les bordures étaient détaillées comme il suit :

Trois morceaux de bordures pour les Moyse, savoir : deux morceaux pour la bordure du bas de 3 pieds 8 pouces chacun et un morceau du haut aussi de 3 pieds 8 pouces de large, peint de neuf par Arvier.

Les lableaux originaux du Poussin entrés au Cabinet du Roil) à diverses époques n avaient pas été faits en vue de la tapisserie.

Un tableau représentant Moise retiré des eaux et présenté à la fille de Pharaon, sur le devant duquel paraît le fleuve du Ni appuyé sur une urne avec un sphinx auprès; figures de 20 à 22 pouces, ayant de hauteur 4 pieds 7 pouces sur 6 pieds de large, rehaussé de » pouces; dans sa bordure dorée.

A Meudon. Appartement frais.

Actuellement au Louvre, n° 706 : H° 4 m. 21, L' 1 m. 92.

2/1 pouces, ayant de hauteur 4 pieds 5 pouces sur 6 pieds de large, rehaussé de 3 pouces; dans sa bordure dorée.

Un tableau représentant les Jsraélites qui reçoivent la manne dans le désert; figures de 22 à

À Versailles. Petit appartement du Roy.

Tableau exécuté en 1639, pour M. de Ghantelou ; entré ensuite dans la collection de la Couronne. Actuel-

lement au Louvre, n° 709 : H° 4 m. 49, L' » mètres.

Un tableau représentant Moyse qui foule aux pieds la couronne de Pharaon, figures de 18 pouces, ayant de hauteur » pieds 11 pouces sur 4 pieds 11 pouces de large, élargi de 14 pouces et demi; dans sa bordure dorée.

Moyse changeant la verge en serpent en présence des Magiciens de Pharaon; figures de 18 à 20 pouces, de mêmes dimensions que le précédent.

À Versailles. Petit appartement du Roy.

Ces deux tableaux vendus au Roi, le 17 août 1683, par le sieur Alvarez, »,800 livres.

Actuellement au Louvre, n° 707 et 708 : H° 0 m. 92, Lrm.08.

Le tableau original de Le Brun, le Serpent d'airain, aurait été peint en 1649 pour le réfectoire des Pères de Picpus.

® Inventaire des tableaux du Roy, rédigé en 1709 et 1710 par Nicolas Barzuv, publié par F. Engerand. Paris, 1899.

DESCRIPTIONS

1. Moïse exposé sur les eaux. — Une femme à genoux au bord du fleuve dépose sur l'eau la corbeille où est couché le petit Moïse. Derrière elle, une femme debout étend le bras vers la gauche. À gauche de la scène, un vieillard s’en va le front pensif suivi d’un enfant nu. Au fond, monuments au milieu du paysage. À droite, un vieil-

lard couché, le bras sur un sphinx, personnifie le Nil.

2. Moise trouvé sur les eaux. — Deux femmes à genoux supportent la corbeille où se trouve le petit Moïse, en présence de la fille de Pharaon et d’autres suivantes. À gauche, un homme dans une barque. À droite, un sphinx et, au fond, le cours du Nil; à

gauche, au fond, palais au milieu du paysage.

3. Moïse foulant aux pieds la couronne. — Dans une des salles d'un palais, Pharaon est étendu sur un lit, au milieu d’un groupe nombreux d'hommes et de femmes. Devant lui, sa fille est assise. Le petit Moïse nu pose le pied sur la couronne du roi placée sur le lit. Une suivante le prend dans ses bras, une autre retient un homme

qui levait son poignard sur Moïse. Au fond, à droite, une grande draperie.

4. Le Passage de la mer Rouge. — Moïse, debout à droite, devant la mer où l’armée de Pharaon vient d'être engloutie, lève un bras au ciel.

Derrière lui, la foule des Hébreux. Au premier plan, à droite, des hommes retirent de la mer des objets précieux. À gauche, un homme lève les bras au ciel.

Au fond, à gauche, une foule de personnages. Au fond, à droite, la mer Rouge.

5. La Manne. — Au milieu d'un vaste paysage avec rochers, Moise, suivi d’un prêtre vêtu de blanc, élève la main el parle à la foule qui l'entoure. A droite, des Hébreux ramassent la manne. Un homme et une femme luttent ensemble et renversent une corbeille déjà pleine. À gauche, une femme donne le sem à une autre femme étendue à terre. Au fond, au milieu, les tentes du camp.

6. Moïse frappant le rocher. — Moïse, accompaoné d’un prêtre, touche de sa

6 Oo ?

baguette un rocher qui est à gauche de la composition. Au premier plan, à gauche, les Hébreux se penchent pour recueillir l'eau qui sort du rocher. À droite, une

femme assise avec ses deux enfants.

7. Le Veau d'or. — Les Hébreux dansent devant le Veau d’or qui est à gauche. À droite, un grand prêtre vêtu de blanc et de nombreux spectateurs. Au premier plan, à droite, une femme assise et deux enfants. Au fond, à droite, les tentes du camp. Au fond, à gauche, sur une éminence, Moïse brise les Tables de la loi.

8. La Verge changée en Serpent. — Dans une salle de son palais, Pharaon , entouré de prêtres et.de-magiciens couronnés de laurier, regarde:à terre deux serpents entre-

æ Et #

lacés. Moïse debout, à droite, montre du doigt les serpents. Derrière Pharaon, à gauche, une grande draperie.

9. Le Serpent d'airain. (Modèle de Le Brun.) — Au milieu d'un paysage avec rochers à droite, Moïse debout, les bras étendus, montre aux Hébreux le serpent enroulé sur un tronc d'arbre. Un groupe d'hommes et de femmes, à droite, se débattent contre les serpents qui les enlacent. Un homme se suspend par les mains à un rocher pour leur échapper. Au premier plan, à gauche, une femme étendue à terre avec un enfant dans les bras.

10. Le Buisson ardent, d’après Ch. Le Brun. — Ce tableau, très élroit, ne se compose que de Moïse à gauche, un genou à terre, devant le serpent qui se dresse. \u fond, à droite, dans le ciel, au-dessus d’un buisson, une apparition de Dieu au milieu de rayons et de flammes.

Les bordures varient avec chaque tenture.

L’exécution de la première tenture doit être postérieure à l'année 1683, date d'achat par le Roi de deux des tableaux du Poussin.

Un inventaire de 1692 (Archives nationales, 0! 2040), donnant le cours et la hauteur des tapisseries du Roi, en commençant par les plus hautes, indique en marge

des tentures de Moïse :

cours. maUrEUR.

Neuves, 10 pièces, de Moyse, de novembre 1685, haute lisse, h5a. 3a.11 Neuves, 10 pièces, de Moyse, basse lisse. ........... Hbra.e 3 a. 110 Neuves, 11 pièces, de Moyse, de novembre 1685, haute li LG a.3/h »a.7/8

ss trois tentures qui portent les n® 98, 100 et 99 de l’'Inventaire de la Couronne Ces trois te uiF -

ont dù être commencées en 1682.

HAUTEUR. S 5 COMMENCÉE.[TERMINÉE.| ATELIERS. COURS. AUNES CARRÉES. SOMMES.

3. Moïse foulant la | couronne. « .... Idem. Idem. Ha 16a. . [3 29 3,678 ».

. Passage de la mer , Rouge..…....| Idem. Idem. M: i9a14b. 91/3/0808 5. 5) 3,640*

5. La Manne..….....| Idem. Tlem. . 18a.14b. 22/3] 280 4.10] 52998 9. € ÿ. Le Frappement du | a + N

rocher. Idem. Lefebvre. BE k . Ë 2. 9| 3,751# . Le Veau d’or... Idem. Jans fils. | Aa. ; . 21/2 2 3,850 . La Verge changée

en Serpent... | Idem. Lefebvre. ; a. 299 2,909 » 9. Le Serpent d’airain. Idem. | Jans fils. | 5a. 51/9 Ga. 2 h,135H19. . Le Buisson ardent.| Idem. Idem. Fe 5a.12b. 2 [2154 0. 9) 1,243 3.

35,1ohh 6. :

HÉMEE AER CEE NTENNONE

—eù( 190 es

Cette tenture forme le n° 98 des tentures à or de la Couronne :

98. Moxse. — Une tenture de tapisserie de haulte lisse, de laine et soye, rehaussée d’or, fabrique de Paris, manufacture des Gobelins, dessein du Poussin, représentant lÆistoire de Moyse, dans une bordure , ar les costez, d’un feston de feuilles de chesne couleur d’or avec frui aisins et oyseaux au naturel; par le hault et le bas, des feuilles et fleurs de lis de bronze doré avec divers fruits au naturel; au mihieu d'en hault, les armes de France sur un globe couronné entouré des Ordres du Roy avec palmes, dans un cartouche fonds gris de lin; contenant A5 aunes de cours sur 3 aunes de hault, en dix pièces.

En 1789, cette suite était à Versailles :

N° 98. Moïse, à or. — 10 pièces à Versailles. Bordure, 9 pouces 1/2. 1 pièce, 4 a. 1/3 de cours sur 3 aunes de haut. À réparer.

aunes de haut.

aunes de haut. À réparer.

1 pièce, 5 a. 2/3 de cours sur 3 1 pièce, 4 aunes de cours sur 3 1 pièce, 4 a. 7/8 de cours sur 3 1 e cours sur 3 aunes de haut, À réparer.

aunes de haut.

nièce, 4 a. 1/3

[e 1 pièce, 5 aunes de cour aunes de haut.

aunes de haut.

1 pièce, 4 a. 1/2 de cours :

1 pièce, 4 a. 3/4 de cours sur 1 pièce, 5 aunes de cours sur 3 aunes de haut. À réparer. 1 , ha. 5/8 de cours sur 3 aunes de haut. A réparer.

Un autre document porte :

Complète, belle, mais bien enfumée. Elle sert chez les Princesses. — 3° classe.

Cette tenture figure dans l'inventaire des objets non vendus ou retirés de la vente du Mobilier de l’ancienne liste civile à Versailles (29 fructidor, an 1) :

Arr. 3499. Tenture en 10 pièces, à or, sujet de oise de 45 aunes de cours sur 3 a. 1/16 de haut, prisée 5,000 livres. (Archives départementales. Versailles, n° 6109.)

En 1900, cette tenture existe au Garde-Meuble sous le n° 32. (Ancien n° 1431 d'un Inventaire du x1x° siècle.)

La pièce du Passage de la mer Rouge manque à la collection.

NUMÉROS du | SUJETS. HAUTEUR. | LARGEUR. ATELIERS. | MARQUES. EMPLACEMENT. GARDE-MEUS

. Moïse exposé. "1 60 5° Lefebvre. Garde-Meuble. . Moïse sauvé SEE) 2 | Jans fils. Idem. Moise foulant la couronne. | | Idem. Idem.

. Passage de la mer Rouge... Manque.

5. La Manne. 3 5 5 55 | Jansfils. Garde-Meuble. . Le Frappement du rocher. | 3 6: 2 Lefebvre. Idem.

. Le Veau d'or 3 5: 5 Jans fils. Idem.