L'ASSEMBLÉE AU PALAIS DU ROI

Dans le préau du palais des ducs de Brabant, d’où la vue s'étend sur la Cour des Bailles\) et sur la ville de Bruxelles, un prince et sa femme assis à gauche, la couronne sur la tête et le sceptre à la main, écoutent un gentilhomme richement vêtu, qui leur présente le premier rrayè®) du cerf. Au fond, à gauche, une statue de Diane dans une niche, de nombreux personnages et plusieurs limiers tenus en laisse; à droite, un homme tient le cheval donné en présent au gentilhomme de la Vénerie.

Fixé sur la bordure en haut, à droite, un grand tableau d'environ un mètre de largeur porte inscription suivante sur fond noir :

SI NIHIL OMITAS QVOD RECTV EST. ET BENE VIVENS NIL NOCEAS PRESTANS ONIBVS OFFICIVM

QVID MODERATE MODO ET DNA RATIONE IVBÈTE VENANDI STVDIO PVLCHRIVS ESSE POTEST.

oc EXPERS ET GVLETE STVDIOSVS HONESTI INCOLVMEM REDDIS. MEBRA LABORE FOVES

HOC EXERCITIO LETATER DVCITVR ANNVS TRANSIGIT ET SANOS VITA BEATA DIES.