ORESE VO. “VE “OU VSD CAR QE QE A VIE. “US

Cette suite, portant le n° A3 des tentures à or du Garde-Meuble, fut donnée par sp ; : A Cl) le Roy à l'ambassadeur de Moscovie, le 24 septembre 1668 (Ds 43. Coxsravrin. — Une tenture de tapisserie de laine et soye, rehaussée d'or, fabrique de Paris, manufacture des Gobelins, dessein partie de Raphaël et partie de Le Brun, représentant l'Histoire de Constantin, en cinq pièces, sçavoir : trois qui ont esté apportées des’ Gobelins, et deux qui ont esté tirez du chapitre des pièces dessorties n° 10 pour composer ladite tenture; contenant 26 àäunes 1/2 de cours sur 3 aunes 1/3 de hauteur,

+ Deschargé, ayant esté donnée par le Roy à l'ambassadeur de Moscovie, le 24° septembre 1668.— D. M.»

Jans fils signale, par erreur, une tenture de Constantin en six pièces comme donnée en présent à l'ambassadeur de Moscovie, mais d’après l'inventaire des Meubles de la Couronne, confirmé par les documents des archives du Ministère des affaires érangères (n° 2037), cest bien une tenture de cinq pièces qui fut donnée à l'ambassadeur.

La tenture fut répétée deux fois en basse lisse aux Gobelins : la première fois en six pièces, la deuxième fois en huit pièces.

L'Inventaire général des tableaux et desseins faits à la Manufacture royale des Gobelins et qui sont à la garde particulière du sieur Chastelain (Bibliothèque nationale, Manuscrits, Fonds fr. 7828) donne le détail des modèles :

L'Histoire de Constantin, d'après les desseins de M. Le Brun et Raphaël, pour basse lisse :

1. La Bataille de Constantin, d'après Raphaël; en dix bandes, peint par Yvart le père.

2. La Vision de Constantin, d'après le même, en trois bandes, par Courant.

3. La Triomphe de Constantin, du dessein de M. Le Brun, en six bandes, par Yvart le père.

A. La Baptême de Constantin, d'après Raphaël, en quatre bandes, par Lefebvre.

5. La Mariage de Constantin, du dessein de M. Le Brun, en cinq bandes, par Yvart le père.

Une autre Bataille de Constantin, du même dessein, dont il n’y a que la moitié ébauchée par Bonnemer.

En partie ruinez et gatté.

La tenture en huit pièces se composait des 5 tableaux ci-dessus et des suivants : 6. La Suite du Triomphe, d'après Le Brun.

7. Aile droite de la Bataille, partie droite de la bataille, d'après Raphaël. 8. L’Aile gauche de lu Bataille, partie gauche de la bataille, d’après Raphaël.

Les compositions de Le Brun, qui sont : le Triomphe, le Mariage et le Baptéme, ont une certaine analogie avec les tableaux de Rubens qui servaient de modèles de tapisseries, à la même époque, dans les ateliers de De la Planche, à Paris. La confusion élait même si facile que, dans une note de 1690, où il est question de mettre sur mélier aux Gobelins plusieurs tentures de la Couronne qui n'ont point encore été

(O)] ir le CI ) re Serre P. i )OYÉ € ierr ve T. CHél . AE se (Voir le Récit du voyage de Pierre Potemkin envoyé en Pierre Potemkin, son fils Stéfan et le chancelier Siméon visiambassade, par le tsar Alexis Mikhaïlovich, à Philippe IV tèrent la Manufacture des Gobelins, le 13 septembre 1668 ; . 5 Le SAS ë é à Ë d'Espagne et à Louis XIV, en 1668, par le prince Emmanuel sous la conduite de Le Brun.

Gaurrzn (Paris; Gide et J. Baudry, 1855). — L'ambassadeur

” sisi pr ditlitemésieers msn 2 .. “ cha D 00 D, OÙ R, CO CR, TR I CO IS ON OR TN COUR OR CON x

copiées, l’auteur de la note, en regard de la désignation de la tenture de Rubens(: huit pièces de Constantin, Rubens, cours 35 a. sur 4.118 hauteur, ajoute les observations suivantes :

Le dessin en est aux Gobelins. Ces dessins sont peints à gauche pour servir aux bas-lissiers, mais ils ne sont pas corrects, ils furent Jaits du temps de Valdor, au commencement qu'on élablissait des manufactures de tapisseries auprès de Vaux-le-Vicomte.

Il s’agit évidemment des modèles de Le Brun et Raphaël, et non de ceux de Rubens.

DESCRIPTION

1. La Vision de Constantin, d'après Raphaël. — Debout sur une estrade à gauche, devant une tente, Constantin, ayant sur la fête une couronne À pointes, contemple la croix que trois anges supportent dans le Ciel. Au premier plan, à gauche, enfants tenant une épée et un casque; à droite, un nain se posant un casque sur la tête. Devant Constantin, des soldats portant des lances et des étendards et, au fond, des tentes et un palais.

2. Le Triomphe de Constantin, d’après Le Brun0), — Assis sur un char attelé de quatre chevaux, Constantin sort d’un temple, à gauche, dont les colonnes sont ornées de guirlandes de feuillages et de fleurs. Le char entouré de licteurs est précédé de soldats portant des étendards et suivi de trophées portés sur des civières.

3. La Suite du Triomphe, d'après Le Brun. — Des guerriers, portant au bout de leurs piques des trophées d'armes et des têtes coupées, et d’autres portant des

vases précieux se dirigent vers une grande arcade à droite.

hi. Le Mariage de Constantin, d'après Le Brun. — Entre deux colonnes, sous un grand velum rouge, Constantin et une femme voilée se donnent la main. Devant eux, au fond, un vieillard les unit. À droite, un sacrificateur tenant un taureau.

À gauche, plusieurs assistants couronnés de lauriers.

5. La Bataille de Constantin, d'après Raphaël. — Au milieu de la mêlée de fantassins et de cavaliers, Constantin, sur un cheval blanc, au-dessus duquel

( La tenture de Constantin, d'après Rubens, qui est thèque nationale, Mélanges Colbert) donne des détails sur désignée dans cette note porte le n° 11 des tentures à or le Triomphe +... Je vis aussi une des pièces de tapisserie de du mobilier de la Couronne. Constantin et J'y remarquai une chose qui me parait assez

11. Coxsravrix. — Une tenture de tapisserie de laine et considérable pour m'obliger de vous en donner avis. Cest, soye, relevée d’or, fabrique de Paris, dessein de Rubens, Monsieur, que, dans l'étendard de cet empereur, on a mis représentant l'Histoire de Constantin, dans une bordure fonds les mots : vent, vidi, vici, qui appartiennent, comme chacun brun à festons de fleurs et de fruits, avec palmes et car- sait, lé ui, en effet, furent employés pour son

touches aux quatre coi à l'un des costez, les armes triomphe. Pour moi, j'ai pensé qu'il vaudrait mieux y mett de France, et à l’autre, les armes de Navarre; contenant ces paroles : În hoc signo vinces, puisqu'elles sont consac

35 aunes de cours sur 4 aunes 1/8 de hault, en huit pièces à Constantin et que, d'ailleurs, n'ayant pas plus de syllabes doublées à plein de toille bleüe. Cette tenture fut vendue que les autres, elles pourraient y entrer aisément».

sous la Révolution suivant devis sans numéro du 5 vendémiaire Nora. Contrairement à ce conseil, l'étendard de la pièce an vi. — Archives nationales, du Triomphe, qui existe encore au Garde-Meuble, porte les

® Une lettre de Cassagne à Colbert en 1664 (Biblio- mots : veni, vidi, vici.

—+0( 30 }es—

planent trois anges, se dirige à droite vers le Ponte-Molle. Au premier plan, à droite, une rivière dans laquelle s’enfoncent des cavaliers et des bateaux chargés

de guerriers.

6. Le Baptéme de Constantin, d’après Raphaël. — Dans un temple divisé par quatre colonnes, un évêque, à gauche, entouré de plusieurs assistants, baplise l'Empereur, à moitié nu et mettant un genou à terre. À gauche, au premier plan, un grand personnage en robe rouge. À droite, derrière Constantin, un jeune homme tenant son

épée et son casque. Au fond, à droite, un homme à moitié nu.

PREMIÈRE SUITE, FAITE À MAINCY, BASSE LISSE. — 5 PIÈCES À OR. C'est la tenture décrite ci-dessus dans l’état de Jans fils et donnée en présent par Louis XIV à l'ambassadeur de Moscovie, en 1668.

DEUXIÈME SUITE, PREMIÈRE FAITE AUX GOBELINS, BASSE LISSE. — 6 PIÈCES À OR.

La première tenture est composée de six pièces qui ont de cours 33 aunes 2/16 sur la hauteur 3 a. 14/16, qui fait en carré 128 a. 5 b. 3/40.

Cette tenture a esté conduite par M. Delacroix et Lenfant en qualité de maitres compagnons el je brouve que toute la dépense faite pour le payement des façons d'ouvriers monte à la somme de 12,472 livres 7 sous 3 deniers, à laquelle on à ajouté, pour la valeur des éloffes qui ont été Journies du magasin du Roi, la somme de 4,157 livres 9 sous 1 denier, attendu que les maîtres compagnons ne fournissaient que leurs soins dont le payement est compris dans les facons des ouvriers.

Total de cette tenture : 16,699 livres 16 sous 4 deniers.

Cette suite est inventoriée sous le n° 49 des tentures à or des Meubles de la Couronne.

49. Coxsraxrin. — Une tenture de tapisserie de laine et soye, relevée d’or, fabrique de Paris, manufacture des Gobelins, dessein de Raphaël et de Le Brun, représentant Histoire de Constantin, dans une bordure manière de corniche, couleur de bronze doré, qui enferme le tableau, et aux deux grandes bordures, au hault desquelles sont deux Anges de chaque costé qui portent la devise du Roy, par le bas, deux autres Anges qui portent du costé droit les armes de France, et du gauche les armes de Navarre, avec plusieurs trophées d’armes, le tout sur un fond couleur de marbre: contenant 39 aunes 1/2 de cours sur 3 aunes 7/12 de hault, en six pièces.

En 1789, celte suite était à Paris ainsi désignée (Archives nationales, O! 3502).

N° 49. Constantin, à or, 6 1 pièce 5 a. 1/6 cours sur 27 pouces.

pièces Gobelins. Dessin partie de Raphaël et de Le Brun. È : - 3 a. 1/2 haut. Bordure, largeur 13 pouces haut et bas, et sur les côtés

1 pièce À a. 1/4 |

1 pièce 3 a. 7/8 1/3 )} chez M. Blot, au Palais-Royal.

1 pièce 1 pièce 8 à.

1 pièce 6 a.

() État des tentures faites depuis 1662, par Jans fils.

—+2( 31 )es—

Cette tenture mérite des égards à cause de son dessin et de son sujet. Elle sert chez les Princes et aux Fêles-Dieu, — /° classe.

Le 1° janvier 1808, cette tenture était en magasin aux Gobelins (Archives na-

tionales, 0? 888).

N° 49. 6 pièces : H° 4 m. 24; Cours, 37 m. 49; Valeur, 938 francs.

En 1900, cette suite existe complète au Garde-Meuble, La bordure se compose d’un cadre d'architecture et sur les côtés de deux larges montants composés d’un trophée d'armes au milieu; de deux amours portant un soleil, en haut, surmonté de la devise : Nec pluribus impar; et, en bas, de deux amours supportant, d’un côté, les armes de France et, de l'autre, les armes de Navarre.

: NUMÉROS ancrennes | MESURES ACTUELLES. | MARC NUMÉROS du ATELIERS. = È