‹ Etat général des tapisseries de la Manufacture des Gobelins depuis son origine jusqu'a jours, 1600-1900 (volume 3)Chapitre 47 sur 406 · CR ER · texte numérisé non relu

CR ER

| 29 Jre4-

Dans la bordure, composée de coquillages, faise

eaux de rames, harpons, {ri-

dents, etc., les armes du Roi sont soutenues par deux dauphins. Les deux tableaux des

côtés représentent, à droite, un Vaisseau quittant un port el, À gauche, un Vaisseau

français qui donne la chasse à un Vaisseau purate. En bas, dans le cartouche, l'inscription suivante :

LVDOVICVS XITHI-HVMANÆ VINCVLVM SOCIETATIS ET GALLICI NOMINIS PROPAGATOR, PRÆDONIBVS PER MARIA OMNIA FVGATIS, INTERCLVSOS NAVIGATIONIS ADITVS VNDIQVE PATEFECIT, ET FREQVENTES ALTERVM IN ORBEM COLONIAS MISIT.

Les quatre devises représentent :

Une mer. — La Piété : NVSQVAM DATA LITTORA TRANSIT.

Une fontaine jaillissante. — La Magnantmité : PETIT IMPIGER ORTYS.

Un fleuve. — La Bonté : FACIT OMNIA LAETA.

Un dauphin. — La Valeur : HVNC ET MONSTRA TIMENT.

Page 1