‹ Etat général des tapisseries de la Manufacture des Gobelins depuis son origine jusqu'a jours, 1600-1900 (volume 3)Chapitre 64 sur 406 · L'AUTOMNE · texte numérisé non relu

L'AUTOMNE

Au fond à gauche, le château de Saint-Germain, devant la Seine, où l’on distingue des bateaux. Au premier plan à droite, de grands arbres entourés de vignes el, à terre, des fruits de toutes sortes. Bacchus et Diane sont assis sur un nuage el tiennent un fableau représentant le Roi à la chasse avec la devise :

QVIS MELIORA DABIT.

Ce tableau ovale est de Van der Meulen.

Bacchus est à droite, couronné de pampres et couvert d'une peau de tigre.

Diane a devant elle les accessoires de la chasse.

La bordure est la même que celle de l'élément de la Terre, avec les chiffres du Foi sur les milieux des côtés.

Dans le cartouche du bas, l'inscription suivante :

DELIA NVNC DAPIBVS MENSAS ONERABIT INEMPTIS; : BACCHE, MERVM FVNDES : QVIS MELIORA DABIT!

il l TV, DIVVM SOBOLES, LODOÏX, QVI DIVITE DEXTRA VIRTVTI EXIMILÆ MVNERA LARGA PARAS.

Les devises se rapportant à la saison et au divertissement sont les suivantes : Pour l'automne. — Une prenade entr'ouverte : PRÆSTANT INTERNA CORONÆ.

if Une vigne de Virginie couvrant une pyramide : CRESCIT IN IMMENSVM. (lil Pour la chasse. — Un cor de chasse : DVCIT ET EXCITAT AGMEN.

LA Un faucon fondant sur sa proie : ET FVLMINIS OCYOR ALIS.

Page 1