M‘ SOUFFLOT
Certifié par Belle.
Paris, ce 29 juillet 1758.
MANUFACTURES
3 novembre 1758.
A Versailles, le 18 aoust 1758.
J’ay reçu, Monsieur, votre lettre du 5 de ce mois, au sujet de la tenture de tapisserie de Mr le Chancelier pour l’exécution de laquelle je viens de prendre des ordres du Roy.
Ce qui m’engagea à vous écrire, le 21 du mois passé, d’y faire travailler d’après l’esquisse que le Sr Jacques en avoit faitte, ce fut l’avis que vous me donnâtes dans votre lettre du 1 4 du même mois qu’il avoit fait rassembler les parties des anciens tableaux et qu’il avoit fait cette esquisse avec précision. 11 est vrai que je ne me rappellai point les obstacles que vous m’observiez dans votre lettre du 5 de ce mois, mais enfin il faut prendre un party pour faire faire cette tenture, le Roy l’ayant ordonnée.
Vous m’en proposés deux dans votre dernière lettre du 5 de ce mois.
Je vois par le premier que le Sr Neilson pourroit encore, avec les soins dont il est capable, faire de nouveaux traits d’après les lambeaux des anciens tableaux qu’il colorera comme ceux que j’ay vus en dernier lieu, et que par ce moyen, on pourroit encore faire cette tenture d’après ces anciens tableaux.
Le second party seroit de se servir des tableaux qu’on a employés à faire celle de la grande Chambre du Parlement de Paris; si le Sr Le Bel que vous avés chargé d’en faire la recherche les trouve aux Gobelins.
Vous aurés agréable de me proposer, le plus tost qu’il vous sera possible, celui de ces deux party qui vous paroistra le plus convenable et le moins coûteux.
Je suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
Signé : Le Marquis de Marigny.
(Archives nationales, O1 2o44.)
(l) Note du Marquis de Marigny : à en parler en temps et lieu. — (S) Maurice Jacques, peintre de Heurs et d’ornements aux Gobelins, de 1758 à 1784.
—*-»•( 144 )*ch
DIRECTION GÉNÉRALE
MANUFACTURES
3 novembre 1758.
Monsibub,
Par la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 2 1 juillet vous me faites celuy de m’ordonner de faire travailler, lorsque vous le jugerez à propos, la tapisserie de la Chancellerie d’après l’esquisse que Mr Jacques a peinte, des morceaux rassemblés des anciens tableaux qui avoient été coupés selon l’usage antérieur au Sr Neilson; je prends la liberté de vous représenter, Monsieur, que cela n’est pas praticable, vous ne vous ôtes pas rappelé, sûrement, dans le moment où vous avès cru cela possible que les tapisseries, de la manière dont vous avez bien vu quelles se font, exigent des tableaux de la grandeur où sont les pièces, puisqu’on les travaille sur le trait levé corectement sur les tableaux, lequel trait, pour la haute lisse, se trace sur la chaîne môme, et pour la basse lisse se pose, depuis le Sr Neilson, sous la chaine et guide l’ouvrier qui l’aperçoit à travers. 11 a donc falu chercher un aullre expédient, et toujours très empressé à seconder les vues sages d’écconomie par lesquelles vous vous guidez, Monsieur, je suis allé aux Gobelins pour y examiner encor les lambaux de ces tableaux, j’y ay vu que Mr Neilson pouroit encore avec des soins et la patience dont il est capable , faire de nouveaux traits qu’il rendra et colorera comme ceux que vous avès vus de sa façon en dernier lieu; par ce moyen qui à la vérité luy donnera de la peine, nous pourons exécuter encor cette tenture. J’ay môme fait une découverte qui poura nous être utile; estant mercredy à la grande chambre où je comptois voir juger un procès de Lyon dans lequel je suis fort interesse; j en ai examiné les tapisseries, elles me parurent peu anciennes et faittes aux Gobelins, d’après des tableaux de Mr Restout, comme elles sont à peu près semblables à celles de la Chancellerie, je fus aux Gobelins le lendemain; je demanday à Mr Audran si il ne se souvenoit point de les avoir vu travailler; il se rapela qu’elles avoient été faittes environ en 1722, alors je demanday si les tableaux nétoient point restes dans nos magazins, on ne put rien m’assurer à cet égard; mais je chargeay Mr Belle d’en faire la recherche exactement, et j’espère qu’on les trouvera. Ce sera. Monsieur, un nouveau secours, dont peut-être nous pourons faire usage; je trouvay nos entrepreneurs dans un très grand embaras pour le payement des ouvriers, qui ne peuvent guère attendre, ils ont déjà beaucoup emprunté, je les ay engagés à soutenir encor, et leur ay promis de leur prêter pour la semaine prochaine douze cent livres, pour gagner encor une quinzaine dans l’espérance que vous pourez ensuite les soulager.
Je suis avec respect, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
SoUFFLOT.
Paris, le 2 5 aoust 1768.
Soufflât répondit qu’on avait trouvé les tableaux qui avaient servi à faire les tapisseries de la Grande Chambre du Palais et qu’on pourrait s’en servir pour la tenture de chancellerie.
Malgré cette réponse le Marquis de Marigny ordonna d’utiliser les tableaux des anciennes Chancelleries :
A Monsieur Soufflot.
Versailles, le 23 novembre 17 58.
D’après votre lettre du 11 de ce mois, vous pouvez faire monter les métiers nécessaires pour faire la tenture de M. le Chancelier, affin que les ouvriers de la Basse-lisse ne restent pas oisifs .
Marquis de Marigny.
En 1768, le peintre Jacques dut refaire la bordure de cette tenture :
Mémoire des ouvrages de peintures faits pour le service du Roy à la Manufacture royale des Gobelins . , par le S1' Jacques, en 1 758.
Quatre coins de bordures et ornements fins'11 d’or, sur lequel coin est représenté les armes du Chancelier, manteau ducal, les masses d’or en sautoir, et autres objets convenables audit sujet, pour chacun desdits coins à raison de 5 chacun, ensemble . 2 0 0tf
Plus quatre morceaux d’ornements peints aussi en fin d’or, sur quatre différentes toiles pour servir à l’exécution des montans et traverses de la bordure de ladite Chancelleries , pour chacun desdits tableaux à 1 pièce . 48tt
Copie conforme .
A Paris, le 32 novembre 1760.
SoUFFLOT.
(Archives nationales, O1 20 h h.)
En 1759, le peintre Jacques travailla de nouveau a la bordure de cette tenture :
1769. — Au S1- Jacques, peintre, h coins de bordures en ornement fin d’or, représentant les armes du Chancelier, 4 autres morceaux d’ornements pour la bordure de la Chancellerie, ledit mémoire arrêté le 28 février 1761 . i,5ooH^
La tenture fut mise sur métier en 1759.
HAUTEUH.
SUJETS
COMMENCÉE
TERMINÉE
ATELIER
COURS
AUNES CARRÉES
PRIX
SOMMES
1 10 pièce. Salle du
Sceau .
Janv. 1759.
16 avril 1761.
20 idem .
Idem.
4 mars 1 76 1 .
Idem.
Ocl. 1709.
7 mai 1 7 G 1 .
Idem .
i'c de Malesherhes .
Janv. 1759.
1 6 mai 1 760.
2e ülein .
Idem.
12 avril 1760.
Idem .
2 août 1760.
3o janv. 1760.
2 août 1760.
Oct. 1709.
Cette tenture fut livrée à M. de Lamoignon par ordre du 1 1 mai 1761 :
État de la lenture et portières de tapisseries de basse lisse cpie le Roy a accordé à Monsieur le Chancelier de Lamoignon :
Une pièce de 7 a. 4 s. de cours. \
Une pièce de 5 a. 7 3/4 . J
Une pièce de 5 a. 5 1/2 . f
Une pièce de 5 a. 1 1/2 . Cours
Une pièce de 3 a. 5 1/2 . I
Une pièce de 2 a. 1 k . ]
Sur 3 a. 1 s. de haut . /
Portières :
Une de 2 a. 10 s. sur 3 a. 1 s . )
Une de 2 a. 8 sur 3 a.. . . j
Total du cours
<‘) Le terme I111 d'or ou plus exactement feint d’or, veut dire en imitation d'or.
;a) Ce mémoire comprenait egalement dans le prix
de i,ooott un modèle de porLière de 10 pieds sur 9 pieds et un dossier de canapé.
TAPISSEUIES DES GOBEUNS.
IMPJUME1UK NATIONALE.
M. Soufïïot, contrôleur des Bâtiments du Roy au département de Paris, fera délivrer de la Manufacture royalle des Gobeïins les tentures et portières de tapisserie mentionnées au présent état et destinées pour Monsieur le Chancelier.
A Versailles, le onze May mil sept cent soixante un.
Le Marquis de Marigot.
(Archives nationales, O1 ao45.)
