AGLAURE EST CHANGÉE EN PIERRE PAR MERCURE
D’APRÈS LE TABLEAU PEINT PAR JEAN-BAPTISTE PIERRE
Une seule reproduction, antérieure à 179A, est signalée par M. Fenaille. C’est celle qui, dans l’atelier d’Audran, fut suspendue , au mois de septembre 179 à , parle jury chargé de l’examen des modèles et des tapisseries. Elle n’était lissée qu’au tiers de sa largeur et fut laissée sur le métier pour que la partie de chaîne demeurée libre pût être utilisée. Cet emploi, pour une autre pièce, des deux tiers de la chaîne eut cette conséquence que la tapisserie condamnée par le jury ne put être achevée d’un seul tenant lorsqu’elle fut reprise fort
peu de temps après; elle fut donc tissée en deux morceaux; c’est ce que nous indique un mémoire du rentrayeur Vavoque, qui, entre germinal et fructidor an v, c’est-à-dire entre le 21 mars et le 1 8 août 1797, la tend sur le parquet, en rajuste les milieux et les bordures, fait les rentraitures, les raccords et les réparations de trous. Le mémoire de Vavoque fait allusion à des bordures, que ne mentionnent pas les inventaires postérieurs et qui ne devraient pas être confondues avec celles qui furent ajoutées à la même pièce, en 1810, quand elle fut mise en état pour le service des fêtes ou des présents qu’allait occasionner le prochain mariage de l’Empereur. Du 5 au îa février 1810, Vavoque complète la jonction des deux morceaux qui la composaient; il bâtit et coud les bordures et rentrait les parties les plus essentielles des coins. Cette addition de bordures, avec coins et milieu ornés d’abeilles, augmente de 820 francs le prix de la pièce comptée pour 2,780 francs, ce qui donne au total 3, 600 francs. Offerte au grand-duc héréditaire de Bade, la pièce d 'Aglaure fut livrée, le 19 décembre 1810, au bailli de Ferretle, ministre plénipotentiaire de Bade. Le détail du présent nous apprend que les dimensions (Hr 3 m. 85; 1/ 3 m. 75, bordures comprises) ont été ramenées à 3 m. 68 sur 3 m. 76 , soit à la hauteur et à la largeur du panneau que la pièce devait occuper, en pendant à celle de X Amour el Psyché.