COPIE ANCIENNE. PREMIÈRE DANS L’ENSEMBLE DE LA FABRICATION

Une seule reproduction fut exécutée en tapisserie avant 1796. Elle se trouvait sur le métier au 6 août 1796 dans l'atelier d’Audran, et le jury, au mois de septembre de la même année, en autorisa la continuation ce sous le rapport de la raison commerciale», c’est-à-dire pour compléter la tenture des Quatre Saisons. H avait rejeté le modèle sous le rapport de l’art. Après avoir figuré à l’Exposition de l'Industrie en 1802, cette première copie (Hr 3 m. 20; Lr 3 m. 26) fut prêtée, le 5 nivôse an xi [26 décembre 1802], au Ministère de la Marine, où elle est encore aujourd’hui avec la pièce ci-dessus décrite des Saturnales.