MADONE DITE DE SAINT JÉRÔME

D’APRÈS LE TABLEAU PEINT PAR ANTONIO ALLEGRI DIT LE CORREGE ET SUR UNE COPIE PEINTE PAR DIOGENE MAILLART.

Considéré par certains critiques comme le chef-d’œuvre du Corrège, ce tableau, qui jusqu’au milieu du xviii6 siècle décora l’église du couvent de Sant’Antonio del Fuoco et qui, après bien des vicissitudes, fit partie des collections du Louvre de 1798 à 181 5, est aujourd’hui conservé à l’Académie des Beaux-Arts de Parme. Il est célèbre pour le lumineux rayonnement de ses tonalités; mais sa composition et notamment le personnage de saint Jérôme ont donné lieu à de subtiles interprétations, sur lesquelles nous n’insistons pas. Au premier plan, à gauche et à droite du tableau, se voient la Madeleine, que caractérise un ange tenant une fiole à parfums, et saint Jérôme accompagné d’un lion. Dans l’intervalle qui les sépare apparaît au second plan le groupe divin, la Vierge élevant sur son bras replié l’Enfant Jésus, dont sainte Madeleine a saisi le pied comme pour le baiser. Saint Jérôme tient un rouleau déployé, tandis qu’un ange près de lui présente à l’Enfant Jésus un livre ouvert, ce qui symbolise, croit-on, les écrits du saint qui a révisé d’après l’hébreu la traduction latine de la Vulgate et laissé des commentaires religieux et des lettres. Comme fond, une draperie se relève devant un paysage où des monuments se profilent.

Haute lisse. Laine et soie. Tapissiers : François Munier et Jules Lavaux, qui ont signé.

Commencée le 20 juillet 1871; terminée le 6 avril 187A.

Hr 2111.12; Lr 1 m. 55, sans les bordures. — Valeur: 1 1,872 fr. 65, qui se répartissent ainsi : main-d’œuvre, 9,753 fr. 22; matières premières et dépenses générales, 2,119 fr. A3. Le prix du mètre carré pour la main-d’œuvre s’élève à 2,973 fr. 5 A.

La Madone de saint Jérôme fut un des sujets que l'inspecteur de la Manufacture Charles Müller était allé choisir à l’École des Beaux-Arts, le 6 juillet 1871, et d’après l’ordre du Directeur des Beaux-Arts, afin de procurer des modèles à la fabrication qui s’en trouvait alors, après l’incendie du 2 A mai, très dépourvue. L’autorisation de faire enlever le tableau fut donnée le 12 juillet et, le 20, la reproduction en tapisserie était commencée. Tandis qu’elle se poursuivait, un modèle de bordures, qui devaient être tissées à part, avait été commandé au peintre décorateur Jules Diéterle. Ce modèle comportait deux motifs de palmettes, alternées en sens inverse sur fond bleu et rouge, la bordure inférieure étant interrompue par un cartouche accosté de deux sphinx et sur lequel est inscrit en blanc sur fond rouge, avec la date, le chiffre des Gobelins, M G enlacés et traversés d’une broche en ton d’or. L’écusson est de Charles Durand.