P. 2G5. Did. — Et. de Byz» id. v* Me<n;|i6p{a

2. Le biographe du saint irlandais Endeus, vi« siècle, dit que sa mère so nommait Brio, id est vigorosa vel virtuosa. (Bolland., 21 mars, par. 1.)

3. Et non en Thrace, comme Ta dit Adelung, Aelt. gtsch., p. 285.

356 ETHNOGÊNIE GAULOISE.

ver, mettre en sûreté, et qui se joint par les variante? angl.-sax. Berig, Bxjrg, etc., au Burg actuel, château, bourg, est très-rapproché de Briga. On disait dans les Alpes Byriganlum et Virgantia, aussi bien que Brigantia1. D'un autre côté, Briga se montre sur nos cartes en des endroits où il n'existait fort vraisemblablement pas de pont du temps des Romains, à Baudobrica ou Boppart sur le Rhin, Sodobria ou Suèvres sur Loire, etc.; — et même dans des situations où il ne pouvait y en avoir (voy. Petit-Radel cité plus haut). Si Litanobriga est devenu Pont- . Sainte-Maxence, ce qui n'était pas l'opinion de D'Anville, il ne faut pas oublier que ce pont est au pied d'une haute colline, où la ville fut probablement bâtie avant de descendre au bord de l'Oise ; ville ou simple forteresse, comme étaient sans doute aussi dans le principe les Bibracte ou Bibrax, dont le nom remonte à la même source. Voy. 239 et inscr. vi, n.

361. Briva (quelquefois aussi Bria), de Briva-Isara? ou Brivisara, plus tard Pons-lsarœ (Pontoise), de Briva-Curretia, Brivodurum, Samarobriva ou Sommonobria dans Sigebert de Gemblours, an. 385, DurobrivaB, Durocobrivae, comparés à Duroli-pons, autre ville de la Bretagne insulaire, etc. G. de Humboldt a déjà remarqué que ce terme ne se retrouvait, ni de près ni de loin , dans aucun idiome néo-celtiq. ; mais la composition des noms de villes où il est joint à ceux des deux rivières de l'Oise et de la Corrèze, et le remplacement de ce terme par le Pons latin*, ne laissaient aucun doute sur sa signification, quoique Mone l'ait niée pour lui attribuer celle de lieu ' ou ville élevée, K.Bre ou Bri-ma (Gali.Spr., p. 92).— Gall. Briva, pons, dit tout simplement Zeuss, p. 758; et le Glossaire d'Endlicher a définitivement tranché la question dans ce sens; voy. Brio, n° 195. Briva subit en effet la même syncope que Briga, comme on le voit dans Brivodurum, devenu Briodurum, Briare, et cette nouvelle forme continua de se combiner avec des noms de rivières, Briouera ou Briva Verae sur la Vire, Saint-Lô;

1. Nous voyons de même dans la Cisalpine Bergomum, et le dieu Ikrgi mua à Bresce.

2. Je citerais encore Pons-Audomari s'il était plus certain qu'il soit un de nos Brivodurum, que Walckenaer place à un autre Pont, à Pont-Autou.

GLOSSAIRE GAULOIS. 857

Carobria sur le Cher, Chabris, etc.; voy. Valois, Not. Gall.

362. Brogi ou Broc, de Brogitarus, Antebrogius, Andebrocirix, de Brocomagus, etc.; voy. Allobroges, au n° 79; mais il est peu probable que cet élément ait dans tous ces noms, notamment celui de Brocomagus, le sens de pays'ou de contrée, el j'observe que dans nos six idiomes celtiques Drok ou Brokh signifie un blaireau.

363. Camb des Gambolectri, de la déesse Cambona et de Mercure Cambus , de Cambonum (Inscr.), Cambodunum, Moricambe, etc.; — parfois écrit avec un p par confusion avec le campus latin dont il faut bien le distinguer. — K. Kamm ou Kamb, Z. p. 75 et 132, courbe; C. Kam; Ir. E. et M. id.; Ar. Kamm. Observez, pour les noms d'individus, que Kam signifie aussi en Ir. fort, puissant; — et en G. un homme aux yeux louches, suivant Williams.

366. Gant, du Canlium, de Cantilla, Gantobenna (Grég. de T.), Avicantus, etc., et qu'il ne faut'pas confondre avec IeK. Kant, cent ou cercle; — signifiait blanc en K. voy. Z. p. 825; u.y auj. Kern, C. et Ir. id. Ar. Kann ; E. Kain; M. Bane. L'Ir. dit aussi Ban, d'après le changement normal du c en b. — Le Carh tium latin (auj. le comté de Keni) est donc synonyme du nom celtique d'Albion, voy. le n° 70.

365. Gassi ou Casses, de Cassivellaunus, Gassignatus, des Cassii, Bajocasses, Durocasses, Tricasses ou Tricassini, etc., n'est caractéristique que comme finale, puisque le Grec nous offre des noms commençant par Kass, et que celui des Cassilèrides, ces Iles-Britanniques fameuses par leur étain, remontait, d'après une éiymologie d'Avienus, au Mont Gassius1 de l'Espagne méridionale, Or. mar., 260. 11 est peu probable qu'il soit d'origine celtique, ce serait plus supposable du Lat. Stannum; K. Ystaen, Ar. C. Stean; Ir. Stan ; E. Slaoin; M. Stainney; ce métal ne pouvant guère avoir perdu son nom dans le pays même qui le produisait, pour en prendre un étranger. Nous avons pour Cassi ou Cases, nom que portèrent aussi des divinités gauloises

t. Je n'ai pas trouvé de rapport dans le Basque entre ce nom et celui do Tétain qui s'y dit Esteinua. Mais daus le Sk. l'étain se nomme Kastira.

35S ETHXOGÉNIE GALLOISE.

{Diis Cassibus, Orel., 1970; Hefner, 119 et 120), 1° Tir. Kaih, tribu, descendant, convenable pour le sens, moins peut-être pour l'oreille, quoiqu'on lise le nom des Veliocassi écrit avec un 8 grec sur une médaille dont nous avons parlé, Inscr. xvu. Ce nom que Gluck renonçait à expliquer signiûe peut-être tout

simplement les descendants de Yclios. — E. K. C. et Ar —

2" le K. Kas, état de séparation ou de haine ; lieu fortifié; — ou bien, d'après Zeuss (pour Cassivellaunus, p. 97;, le verbe Keis~ siaw-Kassiaw, chercher, du radical Keis, recherche, attaque, auquel le Maître rattache l'idée de chasse, Kas, p. 1095. — Ar. Kas, inimitié et rapidité ; — Ir. E. vif, rapide, emporté; Ir. Kassal, tempête; Kasgar, destructeur; E. Kasgair, massacre. — Cassinomagus et Cassinogilum doivent avoir une autre origine ; ils rappellent à la fois le Casnar de Quintilien (voy. le n° 42), et le latin du moyen âge Casnus, chêne, certainement celtique ;

— Ir. Kamaidh, bois fendu; M. Kassan, petit bois? — C. Kos, forêt; Ar. Kôs, Koat; — K. Koed, id. Koèden, un arbre; Ar. Gwtzen, arbre.

366. Dumn ou Dubn, de Verjugodumnus, Dumnacus, Dumnorix (Dubnorex, numism.), Togodoumnos, Dumnotonus, Dumnissus, et peut-être des Damnii, Damnonii ou Dumnonii, ainsi que des Ostidamnii, etc. — Plusieurs analogues : K. Dicvyn, auj. Dwfn, profond, rusé, grand; Damnodi, protéger. — Ar. Don

/ ou Doun; C. Down, profond, haut; — Ir. et E. Domhain, profond ; lr. Domnu, Z. p. 272, profondeur ; Dub, Z. p. 17, couleur noire ; — Ir. et E. Dubh; K. et Ar. Du, Z. ibid.; C. Duv, noir.

— Dubh en Ir. veut encore dire : grand, prodigieux, et entre, ainsi que Dumn, dans la composition des mois avec une valeur intensitive, Gluck, p. 73. Voy. le complément de la 3e section, Dumnorix.

Dunum, voy. Dounos, n° 99.

367. Dubrum, Dur ou Duro, de Duranius, Vernodubrura, Durovernum, etc., qu'on a longtemps confondu avec: — 368, Duro, Durum ou Du ru s , de Duro-Catalaunum, Divodurum, Octodurus, Augustodurus, etc. — en est cependant très-éloigné pour le sens et même par sa forme primitive. 11 dérive de l'ancien K. Dobr ou Dubr, Dwfr, etc. Z. p. 160, auj. contracté en Dwr,

GLOSSAIRE GAULOIS. 359

eau; C. Dower, Dour ou Dur, et Ar. Dour, Z. p. 163. — Ir. Dobur (Corm.) ou Dobhar, auj. Dur; E. id. et Dobhmr1; — M. Doour, digue et réservoir. — De Dwfr, dit encore Zeuss, le bas-latin Dovra, mare, eau stagnante, en vieux français Douvrc, ce qui ferait croire que l'ancien nom du Douvres anglais, Dubrx ou Dubris, vient de la même source. On se tromperait / peut-être, car il remonterait aussi bien au gaélique Dubhras, sombre foret (racine Dubh, noir, cité au numéro précédent). — Quoi qu'il en soit, il est certain que Vemodubrum (voy. le n°66) signifiait la Rivière des aulnes; telle était aussi, pensait-on, la signification de Durovcrnum, nom pour lequel M. de Jubainville semble indiquer plutôt celle de Fort des aulnes*.— Nous avions, en effet, déjà remarqué dans notre ir0 édition que Duro, Durum ou Durits ne pouvait avoir le môme sens dans des composés tels qu'Augustodurus, par exemple, et qu'on devait leur attribuer celui de fort ou de château. Zeuss n'hésite pas à faire, p. 30, de Durum un synonvme de Dunum, et le rattache à l'Ir. Dur, expliqué dans O'Reilly par une ancienne glose : Duingean, ferme, solide; E. id. — ir. Duras, habitation. — En K. Dur, Ar. Dir est l'acier; Duraw, durcir; Dir, solide, certain. — Ainsi Brivodurum et Durobriva ne signifient pas le Pont de la rivière, mais la Forteresse du pont.

Essedum, voy. ce mot, 75.

369. Inc, qu'on rencontre si fréquemment dans les noms gaulois Aquincus, Pervincus, Abrincatui, Ingena, leur capitale, Incarus, Vapincum, Lemincum, etc., ne peut avoir .partout, et surtout pour les peuples ou les individus, le même sens que dans Bodincus, n° 86. Zeuss réunit à cette finale, p. 77&, celles en anc, enc et une, mais pour la forme et non pour le sens, car le K. Ang et Eng, ample, signifient justement le contraire dVnp, étroit, qui se dit en Ar. Ennh; Ir. Ing (O'R. une langue de terre) ; Kubhaing, E. Kumkann, étroit.