Les deux dernières en ancienne langue bas-brotonno

ETHNOGÉNIE GAULOISE.

Section troisième. — Noms propres dont quelques circonstances nous indiquent la signification, 391-430.

Complément. — Noms propres, autres que les précédents, interprétés d'une manière purement philologique par Zeuss, Gluck et Ad. Pictet. (Par ordro alphabétique.)

Note sur les formules de Marcelin* de Bordeaux p. 410

CLASSEMENT DES MOTS RASSEMBLÉS DANS LE GLOSSAIRE ET CONCLUSIONS p. U25

1. Récapitulation préliminaire. Des 700 mots gaulois de M. de La Villemarqué ; appréciation de ce chiffre et du travail dont il est accompagné. — II. Classement de nos 430 mots gaulois d'après l'indication de leur origine; 1" tableau. — III. D'un autre classement tenté dans la édition, d'après les idiomes celtiques auxquels ces mots se rattachent le plus naturellement aujourd'hui. — IV. Les 24 mots inexpliqués dans notre lre édition réduits à 7 au plus, et peut-être à 4; tableau (le 2*) de ceux dont l'origine parait décidément étrangère au Celtique. —

V. Liste de 00 mots gaulois qui se retrouvent identiquement dans le Celtique moderne. Notre 3« principe fondamental est ainsi démontré. —

VI. L'ancien Gaulois était-il kymmryque ou gaélique? Prétentions de l'Irlandais; systèmes particuliersd'Ed.Davies etdellctham.— VII. Appréciation des travaux de J. Grimm et d'Ad. Pictet sur Marcellus de Bordeaux. — Mil. Prétentions du Kymmryque; arguments do Zeuss; demiconversion de Pictet. — IX. Système mixte et dualité gauloise de M. Am. Thierry; 1" épreuve qui lui est défavorable; communauté de noms propres et de noms géographiques entre lus Gaulnis, les Belges, les Bretons et les Calâtes. Remarque de M. Littré sur l'uniformité do langage des inscriptions gauloises. — X. 2« Épreuve qui condamne cette dualité: traces de flexions gaéliques dans le Kymmryque; symétrie do ces flexions rapprochée des cas également symétriques du sujet et du régime dans nos langues romanes. — XI. Unité réelle de la langue gauloise. — XII. Dernière objection : la différence des langues belges et gauloises suivant César; je lui oppose Strabon, Tacite, Appien et luimême. — Xlll. Conclusions : la langue gauloise était une sans être uniforme, — tenait à la fois au Kymmryque et au Gaélique, — enfin n'était point germanique, mais entièrement celtique.

XJ by GoogI