Les deux dernières en ancienne langue bas-brotonoe

vin ETHNOGÉNIE GAULOISE.

Section troisième. — Noms propres dont quelques circonstances nous indiquent la signification, 391-430.

Complément. — Noms propres, autres que les précédents, interprétés d'une manière purement philologique par Zeuss, Gluck et Ad. Pictet. (Par ordre alphabétique.)

Note sur les formules de Marcellus de Bordeaux p. 416

CLASSEMENT DES MOTS RASSEMBLÉS DANS LE GLOSSAIRE ET CONCLUSIONS p. /j25

I. Récapitulation préliminaire. Des 700 mots gaulois de M. de La Villemarqué ; appréciation de ce chiffre et du travail dont il est accompagné. — IL Classement de nos 130 mots gaulois d'après l'indication de leur ori gine; l ef tableau. — 111. D'un autre classement tenté dans la l re édition, d'après les idiomes celtiques auxquels ces mots se rattachent le plus naturellement aujourd'hui. — IV. Les 84 mots inexpliqués dans notre l re édition réduits à 7 au plus, et peut-être à 4; tableau (le 2 f ) de ceux dont l'origine parait décidément étrangère au Celtique. — V. Liste de 96 mots gaulois qui se retrouvent identiquement dans le Celtique moderne. Notre 3 e principe fondamental est ainsi démontré. — VL L'ancien Gaulois était-il kymrnryque ou gaélique? Prétf niions de l'Irlandais; systèmes pariiculiersd'Ed. Uavies etdeBetham. — VII. Appréciation des travaux de J. Grimm et d'Ad. Pictet sur Marcellus de Bor deaux. — MU. Prétentions du Kymmryque; arguments de Zeuss; demi conversion de Pictet. — IX. Système mixte et dualité gauloise de M. Am. Thierry; l re épreuve qui lui est défavorable; communauté de noms propres et de noms géographiques entre les Gaulois, les Belges, les Bretons et les Calâtes. Remarque de M. Littré sur l'uniformité de langage des inscriptions gauloises. — X. 2 e Kpreuvc qui condamne cette dualité: traces de flexions gaéliques dans le Kymmryque; symétrie de ces flexions rapprochée des cas également symétriques du sujet et du régime dans nos langues romanes. — XI. Unité réelle de la langue gau loise. — XII. Dernière objection : la différence des langues belges et gauloises suivant. César; je lui oppose Strabon, Tacite, Appicn et lui même. — Xlll. Conclusions : la langue gauloise était une sans être uniforme, — tenait à la fois au Kymmryque et au Gaélique, — enfin n'était point germanique, mais entièrement celtique.