Linnae, d'Isidore de Sév. Voy

236. Mediolanum du même auteur, Orig., xv-1, ville de la Cisalpine fondée par les Gaulois quand ils conquirent ce pays, et nommée ab eo quod ibisus in mediolanea perhibetur inventa, (al. sus mediolanea inventa prohibelur). Ce latin resterait peutêtre inintelligible, si Claudien ne nous l'avait expliqué d'avance en désignant les murs de Milan {De nupt. Honor., v. 183):

Gallis

Condita, lanigeri suis ostentantia pelleui.

Le tout signifie donc que les Gaulois avaient trouvé dans cet endroit une truie à moitié couverte de laine, et qu'on voyait encore sur les murs de cette ville la peau (ou la figure) de celte truie prodigieuse, à laquelle Mediolanum devait son nom. T.-Live avait dit longtemps auparavant qu'elle avait été bâtie et nommée par les Gaulois, v-35. — Le sanglier était bien un de leurs emblèmes ordinaires, mais la fausseté de cette étymologie est démontrée par le grand nombre de Mediolanum qui existaient dans les Gaules, et dont le nom composé désignait évidemment

GLOSSAIHE GALLOIS. 211

le centre el le chef-lieu du territoire de la tribu. — 1° Medio, qui doit signifier à demi, par moitié, dans l'étymologie d'Isidore, avait en réalité le sens fort rapproché de milieu ou de centre; K. Medd, 00 Mez; C. Mesk. Ar. Melou; Ir. Medon, Z. p. 7£|0 (et Corm. v° Seisi), auj. Meadhon; E. id. Voy. n° 240. — Nous avons de plus le K. Mid, clôture, enceinte; Midlan; terrain clos, rapprochement qui suffirait peut-être à lui seul. Tous ces termes remontent au SK. Madhya, médius. — 2° Lanum que l'auteur des Origines a visiblementconfondu avecLanea (pour Lanigera), ou le celtique Olann, laine, n'est autre que le K. Llan, lieu découvert, ou de rassemblement; — C. Lan , enclos; — Ar. Lnnn, Z. p. H6, territoire l \ — Ir. Lann ou Land; E. Lann; M. Llan, terrain, epclos. — Quant à l'interprétation italienne d'Intcramna (Mone, Celt. F. p. 231), si medio peut aussi avoir le sensd'm/er, comme nous le verrons, n° 2^0, Lanum n'a jamais eu, que je sache, celui d'eaux ou de rivières -.

237. Vehigelorum, du Gloss. d'Isidore, sorte de bateau dont les Gaulois se servaient sur les rivières. Les variantes Vehkulorum, Vehicalum feraient de ce terme un mot lat., niais trop commun pour avoir pris place dans ce Glossaire. Diefenbach donne encore la forme Veligrbum. La première, mot sans doute composé, est garantie par les éléments Irl. 1° Feibh, biens, richesse; Feil, Feighil, marché, E. Feill, jour de marché. — 2° Geoladh. E. Geula, petit bateau; Ir. Geilios , transport, commerce. De son côlé le K. nous présente Feiriaw, échanger, trafiquer, de Fair, une foire; C. Fer, Ar. Foar ; — et Lhwry, subst. précaution, provision, vivres, — ou adv. sur-le-champ. — C.... — L'Ar. nous ramène à l'idée de bateau, Laouer, pièce de bois creusée, auge, etc.

238. Acus, indiqué dans la vie de saint Domitien, comme signifiant propriété; villa Latiniacus, la villa de Latinus, devenue la ville de Lagnieu en Bugey (Bolland., 1 er juiil. ch. 2. Voy. en outre le Yiriziaco de la vie de saint Basolus , dans Mabill., Act. SS. Bened., t. n, p. 71. Grég. Tur., Glor. Conf., 8, etc.). Les

1. Lan na Pauli, le lieu de S. Paul (de Léon] dans la Vie de ce saint, par. 2K, nom breton du monastère fondé par lui. (Itolland., 12 mars.) ' 2. Nous parlerons plus loin du Magdelent de Lescalopier.

212 ETHXOGÉNIE GAULOISE.

terminaisons acus,acum, incum i , sont communes à un grand nombre de noms géographiques gaulois, Juliaeum, Tiberiacum, etc., et c'est d'elles que nous viennent presque tons les ac du Midi,

— K. Ach; C....; Ar. Ac'h, prépositions signifiant chez, de, appartenance, comme l'Ir. Ag, TE. Aca, Aie. — Ach est, suivant Ed. Davies, un suffixe irl. formant avec les substantifs des adjectifs de propriété f . Nous avons en outre: K. Achel, retraite.

— Ir. Ag, chose possédée 3 (O'Brien). Achadh, O'D. ; E. Ach, Acha, champ. — Ir. Acaidh, Agag, habitation, établissement. — Aicis, dans notre Lat. du moyen âge, était le nom d'une division territoriale. Voy. Mabil., Act. SS. B., m 0 siècle; vol. H, p. 195. Guérard, etc. En patois champenois, Accin, enclos 4 . Ach signifiait encore de l'eau, comme on le verra à Mauzacum, 2Z|2, et postérité, au n° 275. Enfin Accus, suivant une glose irl. de Zeuss. p. 80, voulait dire voisin.

239. Bebronna, nom que le même saint Dotnitien et son compagnon donnèrent à la pins grande des fontaines qu'ils trouvèrentdans le désert appelé depuis Bebronnensis locus (ibid., par. 6). Ce désert est devenu la ville de Saint-Hambert en Bugey, et ces fontaines s'appellent encore aujourd'hui les eaux Brébonnes, forme que reproduisait dans l'Ile-Britannique l'ancien Breboniacum. Un canton du Lyonnais portait au moyen âge le nom d'amer bebronnensis ou brebonnensis, qu'il devait à sa petite rivière, la Brevenne 5 . Le terme primitif a le plus grand rapport avec l'allemand Brunn, fontaine; mais Domitien précéda dans ce pays l'arrivée des Bourguignons, postérieure à l'an £36 6 . C'est donc un mot celtique dont la première syllabe

1. M. J. Quicherat, qui attribue dans le livre que nous avons cité, p. 41, à deux radicaux celtiques différents, les finales acus ou acum et iacum, rattache précisément à celle-ci ces deux noms, dans lesquels le dernier t est assurément une désinence géniiive qui appartient au premier élément dont chacun est composé. Voyez, quant à cette distinction, le n° 379.