Ibid, Arechi, Zingi et Xapitœ de Pline, ibid

Les LestrygonSy — du breton Lestr, ou du gallois Llestyr {comique Lester), vaisseau (au plur. Listri ou Lestri), de la même manière que les pirates Camaritai tiraient leur nom de leurs Camara ou barques. Ces géants de VOdyssée * n'étaient donc que des pirates cimmériens, comme l'indique le titre de fils de Neptune, donné au fondateur de leur cité, le roi Lamus*. Ce nom même est encore celtique, Lamh, main, en gaélique et en irl., Lama ou Lamein, enlever, en breton.

Artakié, nom de deux fontaines, Tune chez les Lestrygons', l'autre près de Cyzique, en Mysie, province où nous avons rencontré une ville de Lygdamum et les Cimmériens d'Antandre. Dans les deux contrées, les voisins de ces fontaines sont des géants, des fils de la terre, et ceux de Cyzique habitaient une montagne dite la montagne des Ours, VArctôn oros de Strabon*. Or un ours se dit précisément en irl. art, et en gall. arth, d'où V adiectif Artawg. Du reste Art signifie encore dans ce premier idiome, un rocher, et donne l'adjectif Arlach qui a pris dans le gaél. le sens de grand. Mais Apollonius de Rhodes et le faux Orphée ont indiqué la véritable signification d'Artakiê, la fontaine des ours, et le triple rapprochement que nous venons de faire me paraît singulièrement démonstratif pour l'origine celtique des Lestrygons du Latium, que quelques Anciens, par confusion, ce me semble, ont transportés en Sicile*.

Rubèas, cap qui séparait, nous a dit Philémon, les mers Morimarusa et Cronium. Ces deux noms étant celtiques, on aurait dû se douter que le troisième l'était également, mais on ne s'en est point occupé. Cependant sa racine galloise Rhyb indique ce qui tend à s'avancer, ce qui fait saillie en excès, sens qui convient parfaitement au nom d'un cap assez saillant pour diviser deux mers; Reubadh, en irl., signifie à peu près de même, ce qui pénètre, ce qui déchire. De Rhyb pourrait venir encore le