‹ Étude archéologique sur l'abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay de l'ordre de Citeaux et de l'etroite observance, au diocèse de ParisChapitre 28 sur 37 · ESSE NEC ESSE MORI CORDE TENE MEMORI. MEMENTO FINIS · texte numérisé non relu

ESSE NEC ESSE MORI CORDE TENE MEMORI. MEMENTO FINIS

Tous les détails de cette tombe avaient été traités avec beaucoup de soin. Les creux des lettres et du dessin ont conservé des traces des mastics colorés qui devaient produire un elict d'une grande ricliesse.

Planche XLI. — Pendant l'abbatiat de Michel Buffereau, Ândry Lasne et Simone, sa femme, avaient fait une importante donation à l'abbaye des Vaux. La grande dalle qui recouvrait les corps des deux époux servait, il y a une trentaine d'années, de foyer dans une maison de Vieille- Église. L'épitaphe en minuscules anguleuses est ainsi conçue :

CY aiST ANDRV LASNE EN SON nVANT MARCHAi\ D DE TRAPPES QUI TRESPASSA LE XVI' JOUR DE FÉVRIER LAN DE GR.\CE \\ MC:CC IIIJ MX PRIEZ DIEU POUR LUY AMEN 11 CY GIST SIMONE FÈME DUDFT ANDRY QUI TRESPASSA.

la

La date du décès de Simone n'a jamais été gravée; on en peut conclure que cette dame mourut après son mari. Jusqu'en 156i l'année, en France, commença le jour de Pâques. La date véritable du décès d'Andry Lasne est donc le lô février 1500.

Outre ces tombes à peu près entières, on a recueilli un grand nombre de fragments qui ne présentent plus que des restes d'effigies, ou desmotssans suite. Sur un morceau de pierre qui formait l'angle supérieur d'une tombe on lit un nom propre :

... lE REUl 11 NÀLDUS DE ...

et sur un autre fragment qui, employé à couvrir un puisard, avait échappé aux recherches de M. Moutié.

Page 1