CO

l'activité de ce cartilage (1), dit M. Oller, est alors surrexitée et chez l’homme elle peut, dans certains cas, d'ostéite centrale du tibia avec séquestres persistants, être portée au point de produire un excès d'allongement de 0,06 à 0,07 cent. et plus du côté malade. Généralement c’est une augmentation de 0,02 à 0,03 cent. qu'on constate. L'irritation de la substance osseuse épiphysaire peut par le même mécanisme activer la prolification du cartilage conjugal du côté de la diaphyse et produire par cela même un peu d'hypertrophie en longueur. Le cartilage de conjugaison n’est donc pas réfractaire à tous les modes d'irritation. Ses éléments proliféres évoluent avec une plus grande énergie, lorsqu'ils sont irrités indirectement el à distance et par intermédiaire des autres tissus constituants de l'os (périoste, moelle) ; tandis que ces mêmes éléments sarrêtent, se dévient et s'éloignent de leur ligne normale d'évolution quand l'irritation porte direcment sur eux. Cette différente entre l'irritation directe et l’irritation indirecte des cartilages de conjugaison, nous fait comprendre pourquoi les inflammations diaphysaires centrales ou termina-

(2) Ollier. — Traité des résections, 1885, page 113.