‹ Étude critique des sources de l'histoire du pays de Liège au moyen âgeChapitre 145 sur 433 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

précédé d'un prologue prohaI)Iement fabriqué par l'éditeur du XVH"* siècle, est élranger à sainte Gorlnide et consacré tout entier à la glorification des membres de sa royale famille : l'opin et Ide, Grimoald, Begge, Pépin II dit de Hersial, Cbarles-iMartel et ses fils Carloman et Pépin dit le Bref, Cliarleniagne, Louis le Pieux et ses enfants Cbarles, Louis et Lolbaire. L'auteur termine celle première partie de son vaste travail par un épilogue résumant avec lyrisme les gloires de la famille des Pépin et ses mérites envers l'Église ('). Le second livre est une amplification de la vie primitive, comme l'auteiu' le témoigne expressément ('^). Le troisième livre reproduit les miracles ajoutés à la vie de sainte Gertrude. L'auteur de cette vaste amplification cite le Liber hisloriue (^) et semble utiliser une vie de saint Foillan et de ses compagnons (').

46. Vita Pipini. — De cette longue biographie en trois parties, on a textuellement extrait un Vita Pipini ("), qui ne contient rien qu'on ne lise dans le premier livre du Vita Gertrudis Iripartila, sauf le onzième et dernier chapitre, où le découpeur rassemble tous les textes qu'il a trouvés à la louange de Pépin dans le Liber hisloriue (^).

La même vie en trois livres a été très abondamment utilisée en 1107 par Etienne, abbé de Saint-Jacques, dans le Vita Modoaldi ("). Cette copieuse

(1) Vita tripartita S. Gertrudis, liv. I, ctiap. XVII-XVIII dans Geldolf de Ryckel, pp. 138-140.

(-) tt Frater vero ille, quem tune percunctatus est Rinchinus, vitam virginis, quam oculis suis viderai, simplici et ruslico stylo licet, veraci sermone postea conscripsit, ex quo susceptam mateiiam nostra narralione formare et sanclarum virginum ctiaritali tradere curavimus. « Ibid., liv. II, chap. XVI, p. 74.

(3) ]bid., liv. I, chap. XI, p. 130.

{*) Ibid., liv. H, chap. VIII, p. 51.

(3) AA. SS., febr., t. III, p. 2oi), n. 16; p. 262, n. 51 ; Ghesquières, t. II, pp. 343, 360.

(C) « Sed ne videar beatissimi ducis novum allulisse figmentum, non abs re erit si in testimonium sanclilatis ejus eadem verba quae in Gestis Francorum inserta sunt, hic in unum collecta sub oculis posuero. Sunt ergo in hune modum se habentia. »

{">) Un passage du Vita Gertrudis pourrait faire croire à une citation du Vita Modoaldi : « sanctorum suorum Modoaldi et Arnulphi merilis quorum gesta praeclara habentur » (Vita Gertrudis, chap. XVII, p. 130j. Mais ce texte ne fait pas allusion à une vie antérieure de Modoald; il doit être traduit : dont les actes sont tenus pour glorieux. Au contraire, les

Page 1