CHAPITRE IX

4.8. Continuation de la Chronique de Sainl-Trond. — Outre le catalogue de Floretîe cl le court appendice ajouté |)ar Arnold Borcliout à la chroni(|ue de Renier de Sainl-Laurent, l'histoire des nionaslères liégeois ne nous oITre, au XIV» siècle, d'autres écrits que la conlinualion de la chronique des abbés de Saint-Trond. L'œuvre de Rodulf el de ses deux premiers conlinuatcurs s'arrêtait à l'année 1180. La lâche que le nouveau chroniqueur avait à remplir, afin de poursuivre l'ouvrage jusqu'en 1366, était donc considérable. Le plan qu'il conçut devait en rendre l'exéculion encore plus difficile. Les premiers chroniqueurs du monastère s'étaient attachés au récit des événements qu'ils avaient vu se dérouler sous leurs yeux. Celui-ci voulut faire davantage : il scruta les vies des saints, compulsa tous les annalistes du pays de Liège, dépouilla les archives ('), notant les moindres faits qui étaient de nature à jeter de la lumière sur l'histoire de son abbaye depuis les temps de saint Trudon. Ce travail constitue la première partie de l'ouvrage, qui s'étend de 628 à 999, et est divisée en trois livres. L'auteur y ajouta comme seconde partie, la chronique de Rodulf el de son premier continuateur; puis, ayant découvert dans un untiquus UMlus la seconde continuation du chroniqueur, il en forma la troisième partie de son œuvre f). Fnfin, comme quatrième partie, il ajouta sa propre composition, qui se termine en 1366('). Cet arrangement ne satisfit pas encore complètement notre chroniqueur. W. de Borman, (|ui a soigneusement examiné le manuscrit de la Bibliothèque royale de Bruxelles, n° 18181, nous indique les modifications que l'auteur fil subir au travail de ses devanciers. « Chaque fois, dit-il, qu'il lui parut possible d'améliorer ou d'amplifier le texte de Rodulf, il en racla,

(1) « Evolutis tandem bibiiothece nostre libris et cartliarum copiis, pauca que collegi ad continuanduni reruin gestaruin ordinem, libris par venerabilem domiium Rodulfum de gestis novem abbatum nobiiiter digestis anteponere curavi. » Pmefatio, éd. ue Borman, t. II, p. 83. Voir la liste des sources utilisées par l'auteur dans iMGH., t. X, p. 2'24.

(2) « Deinde consequenter trium abbatum gesta, qui Roduifo immédiate successerunt, in antiquo libeilo conscripta inveniens annexi. » Ibid.

(3) « Postremo autem posui XII abbatum gesia, qui prefuerunt ab anno Domini H80 usque ad obitum Roberti abbatis, qui obiit anno Domini 1366. Horuni XII abbatum actus ex diversis hinc inde libris et ex antiquorum relatibus collegi, ac ea que meis temporibus videre et audire potui inserui. » Ibid.

o92 LES SOURCES DE L'HISTOIRE DU PAYS DE LIÈGE.

sans façon, des mots, des lignes entières, pour y substituer sa propre manière de voir. D'autres fois, ces additions ne pouvant, à cause de leur étendue, trouver place dans le manuscrit ancien, furent ajoutées, sous le nom à'incidentia, dans une table des chapitres, dont il fut l'auteur et qu'il plaça entête de la deuxième partie (*). La division en chapitres, ajoutée à l'encre rouge dans le manuscrit, est elle-même son fait et ne peut être attribuée à Rodulf. » Il va sans dire que la partie importante de l'œuvre est celle qui s'étend de 1180 à 1366. Elle conlieni des notices sur l'hisioire générale, des renseignements sur les affaires du pays de Liège, ses monastères, ses querelles intestines, ses relations avec le Brabanl et les pays voisins, enfin surtout des détails très étendus sur l'histoire du monastère et de la ville de Saint- Trond. Les deux premières catégories de renseignements sont en général consignées succinctemenL Parmi les sources employées, on dislingue Vincent de Beauvais, que le chroniqueur cite en plusieurs endroits (-), Thomas de Cantimpré, d'après lequel il nous fait connaître la vie de sainte Lutgarde(^), Paul Diacre, qu'il transcrit dans le l'écit de la fameuse épidémie de 134.5; il cite aussi, à ce sujet, des annales qui nous sont inconnues (*). Dans ses notices sur l'histoire de la principauté, il utilise Renier de Saint-Laurent ("*), Renier de Saint-Jacques ("), peut-être le récit du Triomphe de Steppes (^) et le Vila Alberti (**), mais surtout Hocsem, qu'il transcrit en plusieurs passages à peu près littéralement (^). Comme ses annotations sont souvent très résumées, les sources employées ne sont pas facilement reconnaissables à travers

(!) « Incidentia quoque prout oportuna videbantur, pluribus sparsim librorum capitulis interposui. » Praefatio, éd. de Bokman, t. It, p. 83.

(-) Chronique de Saint-Trond, éd. de Borman, t. II, pp. 178, 322. Le Spéculum historiale est encore utilisé aux années suivantes ; 1187 (p. 174); 1188 (ibid.); 1190 (p. 17o); 1191 (p. 176); 1211 (pp. 180); p. 181 (Marie d'Oignies); 1213 (p. 183); 1214 (p. 184); 1226 (p. 186i; 1245 (p. 193); et sa continuation : 1273 (p. 215); 1289 (p. 222); 1309 (p. 241).

(3) Ibid., pp. 179-180.

(i) Ibid., p. 280.

(^Tilbid., pp. 173-174 (22 mars 1182).

(^)llbid., p. 181.

0) Ibid., p. 183.

(8) Ibid., p. 177.

(9) Voir le relevé de ces passages dans iMGH. SS., t. X, p. 224.