I. — LES VERRES COLORES FRANÇAIS

Nous pouvons classer les verres colorés en cinq groupes suivant leurs emplois:

a) verres scientifiques;

b) verres de signalisation;

c) verres filtres pour la photographie;

d) verres colorés employés en lunetterie et verres de pro-

tection;

e) verres colorés employés pour la protection des aliments.

Parmi les verres de signalisation, nous avons les verres bleuvert, les verres verts, les verres bleu-bleu, les verres bleu-violet, les verres rouges, les verres oranges et les verres blanc lunaire. En photographie, nous trouvons les filtres suivants: jaunes, orangés, rouges, verts, bleus.

A. — Verres spéciaux.

Il est utile de faire remarquer que les verres spéciaux portent les dénominations À, B, C et D. Les verres A nous paraissent inco-

lores à première vue, mais ne ie sont point en réalité, L’accentualion de la couleur est de plus en plus forte en allant du À au B, du B au C, du C au D. Les verres À laissent passer à peu près entièrement les rayons visibles, B 60%, C 140%, D 30% des radiations visibles. Les verres D sont les meilleurs protecteurs contre l’éblouissement. De façon générale, on peut dire que les verres À, B, C, D d’une sorte donnée ont des courbes de transmission présentant beaucoup d’analogies. Exemple: les verres Filtrogo- Crougo des Verreries de Goetzenbruck (fig. 3). :

ESRI CE RE 7 mm a ab GA M RTE TASSE EL" RARE mec d

Transmission en °/,

M so Sd0 60s 700 609 900 1/09 Méo 1800

Longueur d'ondes en mu

Figure 3.

Les verres scientifiques connaissent toute la gamme des couleurs de l’arc en ciel. Dans nos travaux que nous avons exécutés au laboratoire, nous avons pu étudier quelques-uns: les verres Parios, Ultraviol, Bieu-bleu, Bleu-vert.

Les verres Bleu-bleu et Bleu-vert ont la couleur indiquée par leur nom. Nous pouvons regarder au travers de ces verres qui sont parfailement transparents et nous font apparaître les objets en bleu ou en bleu-vert. Les verres Ultraviol et Parios nous semblent à première vue noirâtre, et ne sont pas transparents. Tenus en face d’une source lumineuse, nous apercevons une coloration violette pourpre à travers les verres.

Traçons les courbes de transmission de ces quatre verres. Nous les avons rangés en deux groupes:

a) Ultraviol et Parios;

b) Bleu-bleu et Bleu-vert.

En abscisse nous portons la valeur du facteur de transmission en pourcentage et sur l’ordonnée la longueur d'onde en Angstrôm.

Nous remarquons pour Ultraviol que la transmission augmente rapidement pour une valeur de À supérieure à 3.000 ?’A. La courbe atteint un maximum pour À — 3.600 ’A et décroit rapidement pour être égale à zéro lorsque 2 est égale à 4.009 ’A. Le verre Parios a une bande de transmission moins grande que le verre précédent. La transmission étant nulle pour À — 3.200 A. atteint un maximum également pour À — 3.600 ’A. et retombe à zéro pour 1 — 3.800 ’A. Dans le spectre visible l’absorption est totale d’après la courbe (fig. 4).

Transmission en °/0 g

nt mt — …—… mn st —…—

Û À 800 3lo Jéoo 4oce yo

Longueur d'onde en A Ultra viol Parios :

Figure 4.

Pour le verre Bleu-bleu nous avons une transmission des radiations, ayant des longueurs d'onde comprises entre 3.300 et 6.000 ’A. avec un maximum pour À — 4.480 ’A. et des rayons infrarouges au delà de 10.000 ’A. Le verre Bleu-vert a une courbe sensiblement analogue à celle du verre Bleu-bleu La transmission se fait de 3.250 à 6.800 ’A. avec un maximum pour À — 4.700 ’A, et au delà de 9.000 ’A. dans la partie infrarouge du spectre (fig. 5).

Ces résultats se sont confirmés par nos expériences: nous nous sommes servis du spectrographe avec optique en quartz. La source lumineuse était fournie par un tube à hydrogène. Nous avions une ouverture à la fente du spectrographe de 5/100 de millimètre. Le

diaphragme de l'appareil marquait 27 et le temps de pose était de 10 secondes. Nous avons employé des plaques photographiques anti-halo Anecra. Pour la reproduction de tous nos clichés nous

Transmission en °/,

Longueur d'onde en my 1 = verre bleu-bleu 2 — verre bleu-vert Figure 5.

avons employé du papier Ridax. Nous remarquons que les bandes des verres Bleu-vert et Bleu-bleu vont de 3.520 à 5.580 ’A. respectivement de 3.509 à 5.200 ’A, tandis que les verres Parios et Ultraviol ont une bande d’absorption au delà de 3.080 et de 3.900 ’A. (fig. 6).

as SR ba Peur ei be Pr PEER

1 = bleu-vert 2 — bleu-bleu 3 — Cetann Lk — Ulraviol 5 — Parios

Figure 6.

Les verres Parios et Ultraviol ne devraient donc laisser passer aucun rayon visible. À ce propos nous avons fait une autre éxpéz: rience:

Un projecteur Camérafix avec une lampe de 100 watts projette

un ravon lumineux sur un écran blanc de sulfate de zinc (done sans fluorescence) à 1 mètre de distance. En plaçant devant lobjectif les verres Bleu-bleu ou Bleu-vert nous obtenons un faisceau lumineux bleu ou bleu-vert.

L'écran prend la couleur de ce faisceau. Plaçons maintenant le verre Parios devant l’objectif; nous ne percevons plus de luminosilé sur l'écran, Lorsque nous rapprochons l'écran du projecteur, il arrive un moment où nous remarquons une légère trace de coloration pourpre. Nous nous trouvons à 42 cm de lobjectif. En rapprochant lPécran davantage, la luminosité s’intensifie. Pour notre œil la séparation ‘entre le visible et l’ultra-violet n’est pas stricte, et il perçoit bien les dernières traces de ces ultra-violets.

B. — Verres d’Optique.

Les verres colorés d'optique peuvent être groupés suivant leurs couleurs en six catégories, à savoir: les verres fumés, les verres bruns, les verres jaunes, les verres vert-jaune, le verres vert-bleu, les verres bleus.

Ils ont pour but de nous protéger soit contre les rayons ultraviolets nocifs (de longueurs d’onde inférieures à 3.290 ’A.) et les infrarouges dangereux (de longueurs d’onde comprises entre 8.000 et 13.000 ’A., soit de nous protéger contre l’éblouissement. Autrefois, on croyait que plus la protection devait être grande, plus les verres colorés devaient être foncés. Les résultats en furent une grande photophobie des gens qui portaient ce genre de verres. La nature exacte des ravons lumineux que l’on crovait nuisibles à l’œil n’était pas connue. Ce n’est que plus tard que l’on fabriqua alors des verres clairs, laissant passer le plus possible de lumière, mais arrêtant les rayons ultra-violets et infrarouges. L'essentiel est la bonne protection contre les ultra-violets, protection qui doit être d'autant plus efficace que le verre est plus foncé. En effet, lorsque le verre est très foncé, la pupille de l’œil offre une plus grande ouverture et risque de souffrir sous une plus faible intensité d’ultra-violets qu'à l'ordinaire.

a) Les verres fumés.

Ce sont des verres qui, en général, protègent l'œil contre les chlouissements, mais dont la protection contre les ultra-violets laisse souvent à désirer. Les verres fumés ordinaires A, B, C et D laissent passer les radiations jusqu'aux environs de 3.070 ’A. pour une épaisseur de verre de 2 mm. Cependant les verres de ce genre fabriqués dans les grandes firmes ont subi une correction importante: Ils arrêtent les rayons ultra-violets jusque vers 3.509 ?A. (ce qui ne représente plus aucun danger pour Pœil).

Taie m1 , : à 1 1 Nous citerons done quelques verres et nous indiquerons leur courbes de transmission (fig. 7):

Nom | Epaisseur Transparence |

1,9% nn 79% LAN im 64% Dichroyal teinte 2 2 min 82% Dichroyal teinte 3 min 66%

Diaphane B

Dichroyal teinte 4 2 mm 68%

Diaphane C

Filtrogo B mm 78% ‘ Fiitrogo C (Crougo moyen) Filtrogo D (Crougo foncé) Ophtane B Ophtane C Ophtane D Stigmal AB Stigmal B | Stigmal C

2 nn 62%

2 min 30% 1,98 mm 81% 1,98 mm 56% 1,98 mm 34% 1,81 mm 89% 1,82 mm 78% 1,82

mn 62%

b) Les verres bruns.

Ce sont des verres neutres comme les précédents. Ainsi que

leur nom l’indique leur couleur est brune. Nous citerons les verres suivants:

Transparence

Epaisseur

Brunogo B 2 min 61% Brunogo C 1,75 mm 54% Brunogo D 1,75 mm 48% Dichral DA 1,75 mim 718% Dichral DB 1:72 mm 66% Dichral DC 7 on 52% Brunal A 17 TN 81% >runal B 2 mm 65% 3runal C 2 mm 46% Cetann 2 2 mm 78% Cetann 3 2 mm 68% Cetann 4 7 mm 58% Brunile 2 mm 58%

Transmission en (0

Figure 7.

Longueur d'onde en mu (= Dichroyalss 2 = Filtrogo A 3 — FHliroccie & — TFilircgo D

Ce sont de très bons protecteurs contre les rayons ultra-violets. On peut leur reprocher d’être souvent un peu foncés en couleur D. (fig. 8).

Figure 8.

Longueur d'ondes en ut er: | 1 = Brunsgo B 2 = Brunogo C 3 — Cétann 3 4e Brunite":]

c) Les verres jaunes.

On distingue les couleurs A, B, C et D. Ces verres, qui jusqu’à présent n'avaient pas treuvé bon emploi, se trouvent tout à coup

lancés sur le marché comme lunettes antibrouillard pour les automobilistes. On utilise le principe de leur transparence qui a un maximum pour les longueurs d'onde entre 5.700 et 6.000 ’A. Or, la sensibilité de l’œil atteint un maximum pour les rayons de 9.680 ’A. de longueur d'onde. Ainsi les lunettes antibrouillard nous font l'effet «de voir plus clair». Sur la partie supérieure de ces verres nous {rouvons un miroitage. Par transparence il est de couleur brun D. Il doit nous protéger contre les éblouissements provenant des phares des voitures roulant en sens inverse.

Figure 9,

hdo Wougo So So Goo 6ko 6go JR 16 Loo Pro Po lo Jo lo00 Longueur d'onde en mu

1 — verre jaune — courbe de luminosité en fonction

de la longueur d'onde

Figure 10.