Etude des fleurs, botanique élémentaire, descriptive et usuelle
La clef analytique, fidèlement employée, a dû conduire au nom de chaque plante; mais, pour en faire une étude plus approfondie, pour dissiper toute incertitude, s’il en reste encore, il faut réunir en un seul faisceau les caractères divers, épars dans la route plus ou moins longue qu'on a été obligé de suivre. C’est ce que nous faisons dans cette seconde partie de notre Botanique-descriptive.
Toutes nos plantes, distribuées méthodiquement par classes, par sections, par familles, par tribus et par genres, y sont décrites, à la place qui leur convient, avec tous leurs organes et tous leurs caractères. C'est comme une suite de tableaux où nous avons essayé de peindre exactement leur ressemblance, afin que, comparant chacune d'elles avec son portrait, on puisse ne pas se méprendre sur son identité.
(a AVERTISSEMENT.
La description des espèces est divisée en trois partes. Ë
La première donne le nom principal que nous avons
adopté pour chaque plante. Ce nom est en latin, mais nous y avons toujours ajouté sa traduction française, afin que les personnes à qui la langue des savants n’est pas familière puissent parler le langage des fleurs dans l'idiome qu’elles ont appris sur les genoux de leurs mères. Comme il arrive quelquefois que la plante a reçu plusieurs noms, nous avons exprimé en petits caractères ses synonymes principaux, pris dans les ‘auteurs les plus connus, y ajoutant même ses noms vulgaires, quand nous avons trouvé qu’elle en avait reçu. ; La deuxième partie comprend la description même de l'espèce; elle s'éloigne également de la longueur déplacée d’une monographie et de la brièveté insuffisante d’un simple catalogue.
Quand la plante n’est pas seule dans son genre où dans sa section, les caractères essentiels qui la distinguent de ses voisines sont imprimés en lettres italiques, afin qu’on puisse les saisir au premier coup d'œil et les retenir plus facilement. La description de la plante est terminée par l'indication de sa durée et par la désignation des mois de l’année pendant. lesquels a lieu sa floraison. :
La troisième partie fait connaitre l’espèce de terrain
AVERTISSEMENT. il où croit la plante, et même, dès qu’elle est un peu rare, la localité spéciale où l’on peut la recueillir. Nous n'avons pas prétendu énumérer toutes les stations, mais nous sommes sûrs de toutes celles que nous avons indiquées.
Quant aux espèces nouvelles créée par les savants travaux de l’école moderne, nous les avons ordinairement citées avec leurs principaux caractères, à côté des types desquels elles ont été détachées. Cependant, quand nous les avons vues adoptées par un certain nombre d'auteurs, nous leur avons donné rang parmi les espèces, et nous les avons décrites comme telles.
Les simples variétés sont placées à la suite des espèces et désignées par une des premières lettres de l'alphabet. Quand elles ont reçu un nom, il est toujours fidèlement exprimé.
Pour éviter une longueur fastidieuse et donner à nos descriptions une précision scientifique, nous avons été obligés d'employer des termes techniques, qui paraitront un peu barbares au premier abord. Nous engageons les jeunes botanistes à affronter courageusement cette première difficulté; ils trouveront tous ces termes expliqués dans le vocabulaire placé à la fin du premier volume, et bientôt, familiarisés avec la langue des fleurs, ils la trouveront aussi facile qu’harmonieuse.
Lai ET VE) HUE DUO Pa 2 #]
di die ds out 6 ot Bof nillionost sf Jusq mo't do afs Tu mof 23H0r dt or
"A [er æ)
"ansven di ee PR ire, DE 3e 0ftor CTATES 9$ art carrsbourt bof “6h.
HÔSE sritoanso USA TEE. SE Jos on LE Dnaenes br dnurea |
dd er ro h arovs Ron am k | A ask: 4 same 2h enyR: Hit à REX Lu à ste ab. ati #60 6 2083814 eo sir 28 rie Ml esmitol arf as ais 14.8 x ab.
“MO A0 amor dr sen:
Dans 2H0fr nspÉriasioe nue mg up eswpiadest egmran safe RARAO auto bros: ENPTALE 10 É
Maj i ue tan & 2918 je