OBSERVATION XV

No 7745 du 10 juillet 1931. Mme C..., 56 ans.

Début: Pertes depuis deux mois. Aucune douleur.

Anlécédents: Deux enfants. Pas de fausse-couche. Ménopause il y a neuf ans. LUEUR

Examen: Col très dur, avec ectropion de la muqueuse cervicale, Utérus petit, mobile. Ni ulcération, ni bourgeonnement (1). Biopsie par curettage endo-cervical.

Traitement: Radium, 50,40 med, vaginal et utérin (en un temps). Rayons X, 7.500 r. Interrompu par radio-mucite rectale.

Evolution: Bien portante en avril 1935. Aurait subi un

traitement de rayons X complémentaire à FROpiAl Saint-

Joseph en 1934.

Biopsie: N° 5452. Épithélioma cylindrique, avec de nombreux points en métaplasie malpighienne. Stroma dense. Infiltration inflammatoire discrète.

OBsSERVATION XVI

No 7831 du 5 août 1931. Mme L.., 23 ans. Récidive de polypes cervicaux, opérés déjà deux ans avant (au cours d’une grossesse normale). Un examen histologique détermine son chirurgien à l’adresser au Centre anticancéreux.

Examen: Amputation partielle du col. Cul-de-sac gauche infiltré par une masse adhérente en profondeur. Les autres culs-de-sac sont libres. Corps normal mais fixé (111).

Trailement: Radium, 54 mcd, vaginal ét utérin (en un

temps). Rayons X, 16.000 r.

Evolution: Apparition en 1932 d’un rétrécissement annulaire du rectum. En février 1936, très bon état local et général (nouvelles données par son médecin). AE Fe

SL fat:

Biopsie: N° 5510. Épithélioma cylindrique typique avec de nombreux points de métaplasie malpighienne. Infiltration inflammatoire polymorphe assez dense.

En résumé: Femme jeune. Il s’agit d’un épithélioma endocervical à forme polypeuse. Sequelles rectales vraisemblablement dues à de fortes doses de radiothérapie profonde: Malade actuellement vivante sans récidive.