LÉGENDE

Fi. I

Ep. os épiphysaire. em. espace médullaire de l'os épiphysaire. Cot. cône répondant à la ligne de traumatisme et dont la base cunéiforme est déjà remplie par un coin osseux qui s'engage dans la ligne du traumatisme. £. trabécule du cartilage fissuré de la ligne du traumatisme. (0. trabécule cartilagineuse de cette même ligne ayant déjà subi l'osséinisation, z. zone cartilagineuse satellite. C/. cartilage fissuré et devenu trabéculaire dont les travées se colorent faiblement à la façon de celles du cartilage osséinisé. Cs. cartilage sérié. Cc. cartilage calcifié. Lo Lo ligne d’ossification.

Fra. Il

E. E. os'épiphysaire. ‘em. espace médullaire limité par des ostéoblastes. COE. cône d’ossification épiphysaire. Ce. zone cartilagineuse de los épiphysaire se prolongeant le long du coin d’ossification par la zone satellitte 3.3. Ccc. zone du cartilage calcifié adjacente au tissu osseux du cône épiphysaire. Cc'c. Pinceau de travées du cartilage calcifié à élé-

ments aplatis dans la direction du grand axe du coin épiphysaire et occupant le sommet de ce dernier. em. espace médullaire du coin épiphysaire. Vd. Vd. Vaisseaux sanguins directs montant pour vasculariser les espaces médullaires du coin épiphysaire. #4. Travée directrice constituant le prolongement du coin épiphysaire engagé dans la diaphyse. Cs. cartilage sérié. Cc. cartilage calcifié du cartilage de conjugaison. lo ligne d’ossification.

Rire. Lil

Ep. Ep. os épiphysaire. em. espace médullaire de l'os épiphysaire é'm’. Espace médullaire du coin épiphysaire. COË coin osseux épiphysaire p pointe du coin formée sur le type fibreux et renfermant de nombreuses fibres de Sharpey.

Ce. Cartilage satellite de l’os épiphysaire. e zone satellite prolongement de cette zone de cartilage. ic îlot de cartilage qui sera englobé dans la base du coin épiphysaire, et qui a êté découpé dans le cartilage de conjugaison par le vaisseau direct v. s. Cs cartilage sérié. Z. 0. ligne d’ossification.

Fi1e. IV

Ep. os épiphysaire. em. espace médullaire de l'os épiphysaire. 0 ostéoblastes occupant la périphérie des espaces médullaires dont le centre renferme les vaisseaux et la moelle muqueuse ; em ces mêmes espaces médullaires à contenu muqueux dans le cône d'ossification. C.0.E. — C'O'E". pointe du coin d’ossicfiation épiphysaire qui continue à s’accroître comme un os médullaire par le mécanisme des fibres de Sharpey. Ce zone cartilagineuse satellite de l'os épiphysaire. Z Son prolongement satellite du coin d’ossification. Cs. cartilage sérié de la ligne d’ossification.

Fi. V

E.E travée de l’os épiphysaire. COE coin d’ossification épiphysaire. Ce cartilage satellite de l’os épiphysaire. Cc point de cartilage calcifié appartenant à l'ossification cartilagineuse de la base du coin épiphysaire. Cs. cartilage sérié. CC. cartilage calcifié, lo ligne d’'ossification sectionnée un peu obliquement, ainsi que le cartilage calcifié qui la surmonte.

L.1 lacunes de résorption de la zone cartilagineuse du coin épiphysaire. Cd cartilage en voie de ramollissement répondant au sommet du coin. Cd/f. cartilage en voie de ramollissement mais encore représenté par des trabécules de substance fondamentale. £. cartilage de la marge de la fente de résorption et domt les éléments se sont tassés par retrait. f.i.c fente de résorption se poursuivant entre le cartilage satellite de l’épiphyse C’e’ et le cartilage de conjugaison Cd jusqu’au voisinage de l’encoche d’ossification. c’.d'.f!, point où existent de petites lacunes de résorption entre le cartilage épiphysaire et le cartilage de conjugaison et où l’on voit ces lacunes limitées par des travées courtes de substance fondamentale.

4 Doluye 50 Len

RSR RUN ie ee

DR LR .

En Rue