ÉTUDE GÈOLOOIQCE ET MINIÈRE
épaisses par une sorte de stratification horizontale. Mie repose alors directement sur la dîorite.
Les parties moins centrales du même épanclioment, souvent amygdaloïdes, sont définies ainsi qu'il suit par MM. Michel Lévy et Lacroix:
« Porphj'rites andésitiques moins basiques, à structure « niicroli tique, parfois enchevêtrée, parfois cristallitique, « arborisée ou variolitique. Microlitesd'oligoclase et d'au- " pîte, parfois d'andésioc, dans un inagma vitreux, souvent " transformé en chlorite, avec sphène secondaire et pro- <' duits ferrugineux. Les mêmes roches apparaissent « encore près de Mei-Tchaï, au passage de la rivière de « Kou-Tcbou, dans la ^loiie de fracture du Hou-Kouang. « Elles s'y trouvent aussi à l'état de brèches. »
L'âge de cette éruption est des plus certains,
A Tou-Tza, la roche est épanchée à quelques mètres au-dessous des couches de houille, Daus beaucoup de localités du Yun-Nan septentrional et jusqu'auprès de Ta- Li, la porphyrite porte des pitons découpés par l'érosion dans le calcaire carboniférien.
Enfin, les produits secondaires de l'épanchement ont formé un niveau de diabases et de roches vertes variées, que M. von Loczy a observées au Nord du Fleuve Bleu et au sujet desquelles il écrit{') :
« N'ach mciiiom Erfahrungen, bildet der Carbonkalk die <■ auf die Diabaseniptione» folgendeu, weniger gestor- H ten Ablagenaigen, uud sclieinen dieselben neber die « aelteren Sedimente zu transgrediren. "
J'ai constaté que l'horizon chargé de débris amphiboliques, et la plupartdu temps transformé parniélamorpliisme en une roche verte grossière, s'étend jusqu'au Tonkin.
(*) In Szechenyi, p. 779. Le calcaire superposé a été classé carboniférien d'après une déterroinalioD de M. Schwager, portant sur une Schwagtrina craliciilifera Mûller, recueillie par M. v. Locïy i, I-Yang- Tang. Voir p. 7*6.
DigmzcdbyGoOglC
On l'observe sur les bords du Fleuve Rouge, entre- Yen-Bay et Lao-Kay, suivant constamment des touches de houilles cendreuses qui le surmontent. Il constitue dans ces régions un repère précieux en présence de la rareté des indications paléontologiques. On retrouve ainsi à 1.200 kilomètres de distance, au même horizon géologique, précisément le faciès des schiste» de Han-Tschung classés par M. de Richthofen(*).
2° Carboniférien supérieur. — Une formation calcaire très régulière surmonte la zone houillère inférieure schisteuse et gréseuse devenue souvent gneissique. Ce calcaire constitue l'horizon géologique le plus constant de toute la contrée. La base est formée par les calcaires fétides, compacts, d'un noir bleuâtre, parsemés de fossiles spathi^és, qu'on rencontre dans le dallage de la cathédrale d'Hanoi et dans le pavage des rues de Yun-Nan-Sen. C'est l'horizon de marbre noir de la montagne de l'Éléphant, près Hai-Phong, oEi M. Douvillé a reconnu précédemment {'*) i
« Spirifer mosqtiensis ;
« Athyris;
H Pentremiles ;
« Lophophyllum ;
« Syringopora cf. geniculata. »
Les calcaires noirs à polypiers que j'ai rapportés d© Kouei-Lin-Sen etTchouang-Chan (Konang-Si) ont aussi été rapportés par M. Douvillé au carboniférien supérieur. Ils renferment :
(1 Fvsulina;
« Schwagerina princeps ;
« Syringopora;
n Peronella. »
Le calcaire noir à polypiers de la baie d'Along et celui
DigmzcdbyGoOglC
30 BTCDE OKOLOOIQUE ET UINIRRB
des premiers rapides du Fleuve Rouge font aussi partie du même groupe carbonîférien supérieur [*).
Ces déterminations éclairent la question de l'existence possible de la houille carboni férienne inférieure dans ces régions. Les négations théoriques émises par les géologues du Tonkin étaient fondées tantôt sur l'assimilation de l'horizon calcaire au Calcaire Carbonifère du Nord de la France, tantôt sur l'attribution des régions raétamorphisées aux terrains éruptifs, tantôt sur l'extension, envisagée par M. Sarrau, d'une formation tertiaire comprenant la plupart des terrains houillers du Tonkin, sauf les gisements de la cMe(").
E. Système Permien. — Le dépôt des calcaires s'est prolongé pendant l'époque permienne en continuant la formation carboniférienne. Ce fait est établi par les déterminations suivantes, faites sur nos échantillons, par M. Dou ville :
H 1° Marbre grisâtre de Yun-Nan-Y, près Ta-Li-Fou.
« Litlorina [Eimemà] ;
11 Straparolhis ;
« Articles d'Encrines ;
il Packypora ci. jabiensis Waagen ;
'( Stenopora [Geinitzella] cf. crassa Lonsdale, in Il Waagen (calcaire à Productus de l'Inde) ;
Il Stfnopora sp. ;
Il Perone/lâ;
11 Evdea.
11 Cette faune est principalement composée de petits
(•) Il faut également en rapprocher les calcaires à Prodactus et Schwagerina de Luang-Prabang, lignaléa par H. Counillon. D'apràs l'eiamen que M. Douvillé a pu en faire, il s'agit très probablement, dans ces ciilcnire», de Schw. piincepi.
(*•) Sunan, Revue lndû~Chinoi3e,n' IS, duîO février 1899. Ce mémoire réaume les connaissances géologiques au Tonkin avant mon voyage.
DigmzcdbyGoOglC
! Polypiers {Favositidés ou Multiporidés) et de Spon- 1 glaires rameux ; les caractères internes sont médio- 1 crement conserrés et, par suite, les déterminations ( rigoureuses sont extrëmementdifflciles.
« La présence du genre Stenopora nous parait à peu 1 près certaine, ce qui nous conduit à rapprocher cette I faune du Permien de Russie et du Calcaire à Produc- [ tus de l'Inde. En particulier, des formes très analogues 1 ont été figurées par Waagen, provenant de la localité I de Jabi {Calç. à Productus supérieur).
Il Toutefois, de petits Polypiers analogues ont été ( âgnrés par Loczy{Favosiles reticiilaius, Slromatopora i concenfrica), comme venant du dévonien de Pej-Suj- « Kiang (Kan-Sou) (').
Il 2° Schistes de Ngan-Tchouang-Po (Kouei-Tcheou).
« Spiriferina cristata;
« Productus intermediits ;
Il Chonetella;
« Fenestella;
« Favosites.
« Le Spiriferina cristata présente de très grandes \< variations dans la grosseur et dans le nombre des per- I forationa qui varient de 25 à plus de 100 par milH- « mètre carré. Les Productus appartiennent au groupe I du Pr. intermedius du Permieu de Djoulfa ; ils sont I malheureusement presque toujours incomplets ou défor- < mes. Une troisième forme est voisine des Chonetes, et i le moulage interne d'une valve dorsale présente les « caractères du genre Chonetella Waagen.
(*) lA posilion stratigrsphiqae du csicaire de YuD-Nan-Y, à la partie ■npérieure d'une rormattoQ dont la base est classée d'accord nvec H. Ton Loczy comme carboniférienne, ne permet pas de considérer ce calcaire comme dévonien. Les afflnités permiennes de calcaires classés carboDifériens dans la Chine méridionale ont ^té d'ailleurs signalées par M. T. Lociy. Voir in Sïeclienyi, p. 193.
DigmzcdbyGoOglC
83 ÉniDB GÉOLOGIQUE ET MINIÈRE
« Cette faune présente des analogies bien nettes avec (1 le Permien de Djoulfa et avec les calcaires à Produc- « tus de l'Inde. Il faut on rapprocher également le Per- (( mien de Louaag-Prabang, où M. Counillon {Comptes H Beiu/tis, 28 décetnbre 1896) a signalé également des (1 couches à Spiriferina et à Prodiiclus épineux ; la pre- « mièrc de ces formes parait être le Sp. crislafa, ©t la « seconde est voisine du Pr. Abichi Waagen. Ajoutons le que, sur ce dernier point, une couche de houille de « 1 mètre est signalée dans le voisinage(').
(f 3° Permien moyen. — Marbre blanc et marbrejaune a clair de Lou-Nan (Yun-Nan).
(( Athyris (Spirigerella) grandis Dav. (in Waagen); (i Athyris cf. média; u Vncinefla indica; V Fu.suiina japonica ; « Schwayerina craticulifera ; « Schwagerina Verbeecki.
(< Ce niveau, bien caractérisé par l'abondance des
Schwagerina et des Fusulina, parait avoir une très
grande extension; il a été signalé sur la côte Ouest de
Sumatra par Verbeeck, et au Nord par Schwager [in
Richthofen) et par Lorenthey (m Loczy), dans plusieurs
localités de la Chine, Yun-S'an occidental, province du
Hou-Pe et du Kiang-Sou, Nan-King, et jusqu'au
Japon. Par sa faune de Brachiopodes, ce niveau se
rattache, d'autre part, aux calcaires à Productus de
l'Inde et au Permien de Djoulfa. »
Il faut rattacher aux mêmes horb-ons les couches de
houille exploitées près Se-Mao, qui ont été signalées
pour la première fois par la Mission Doudart de Lagrée.
Le passage de la formation calcaire permienne depuis
DigmzcdbyGoOglC
le Laos jusqu'à l'embouchure du Fleuve Bleu explique l'étendue des régions houillères que j'ai signalées dès les débuts de mon voragef).
Le système permien n'a pas encore été distingué au Tonkin. Il peut exister dans les parties supérieures des massifs calcaires, ou avoir disparu par démantèlement. J'estime cependant que la formation calcaire permienne, avec horizons houillers intercalés, n'a jamais eu au Sud- Est du Yun-Nan et du Kouoi-Tclioou le développement qu'elle possède dans ces provinces. Il est, en effet, constaté que, sur la côte du Tonkin, le trias inférieur et le rhétien reposent avec un faciès littoral et en stratifications discordantes sur le calcaire carboniférien supérieur. Les couches gypsifères et saliferes du Permien supérieur manquent certainement dans cotte région entre le Trias inférieur et les horizons carbonifériens du calcaire h Productus.
4° Permien supérieur. — Cet étage, oU je n'ai ren{'ontré que des débris de Polypiers, prolonge jusqu'au Laos le bassin saUfêrc du Se-Tchouan(**).
Le terme inférieur apparaît notamment dans les ravnis des afduents les plus élevé»! du Fleuve Rouge. Il se compose de couches épaisses et régulières d'argile compacte, vertes ou noires dans les parties profondes, pénctrées de lilonnets gypseux. Les régions altérées prennent souvent une coloration lie de vin caractéristique.
(*) Les ÎDdkations rapportée» dans le même sens par la Mission Doudart de Lagréc, concQrilant mal ftvec le classement dévonien des calcaires, avaient paru contestables. Elles se trouTaient inûrroées par les renseignements de lu Mission lyonnaise. Celle-ci a considéré les gïsen)enl9 houitlers comme subdivisés en petils bassins isolés, présumés carbonirériens (CoMpfe Aeiiflu, par M. Brenler; — début inHapport )a>- Ita Hines el lu Métallurgie, ^at M. Duclo»). D'autres renseignements rapportés par M. Duclos, et qui m'ont été obligeamment remis, sont, au contraire, des plus intéressanis, et seront visés dans la suite du présent mémoire.
(") Rien ne justiGe l'Âge cambrien,qui lui a parfois été attribué.
34 ÉTCDE aÉOLOGIQCB ET UINIÈRB
IjB terme moyen se compose d'alternances rapides de couches de faible épaisseur, jaunes, roses et verdÂtres, de gréa et de psammiles, salifères et gypsifères, renfermant parfois quelques lits de cargneules.
Le terme supérieur est formé par un grès rouge caractéristique, souvent en assises puissantes, à grains fins, complètement dépourvus d'éléments feldspathlques, un peu micacé, et irrégulièrement moucheté d'inclusions d'une argile silicifiée verte ou parfois brune. Des conglomérats peu étendus se rencontrent au sommet de la formation permienne. Ils consistent en galets cimentés par le grès rouge, et formés, suivant les régions de quartz, de porphyrite altérée ou de calcaire carboniférien .
F. Bystàme Triasique. — Au point de vue purement
géologique, il importe de signaler l'extension du trias parmi les massifs calcaires de la Chine méridionale. Ce fait explique l'apparition du trias inférieur et du rhétien dans les régions de la côte du Tonkin, affirmée, antérieurement à mon voyage, par diverses déterminations de MM. Douvillé et Zeiller.
1* Trias inférieur. — En concordance avec le permien supérieur, le trias débute par des couches bleuâtres de schiste, souvent fissile et d'aspect ardoisé. £lles sont surmontées d'alternances vaiiées, de grès et de marnes, grises en profondeur, jaunes dans les parties altérées. On y rencontre aussi des lentilles calcaires de faible épaisseur. Les échantillons que j'ai pu rapporter ont fourni à M. Douvillé les déterminations suivantes {') :
" yl. Cale ire dur, grisâtre, àCéphalopodes et petits Gas- « tropodes de Cha-Tze-Kang (près Kouei-Yang, Kouei- « Tcheou). li est presque impossible de détacher les fos- « siles de la roche : par la forme de la coquille et par le
(*) Notodu3erémerl90D.
DigmzcdbyGoOglC
^< tracé des cloisons, une de ces espèces reproduit presque « identiquement le Leeanites psiloggrvs Waagen, des » calcaires à Ceralites inférieurs de l'Inde (ce rappro- M chôment a été indiqué par M. le profeasetir Hang).
(I ff. Schistes jaunes fins et très tendres de Sui-Long- « Tien, près de Ko-Tiou (Yun-Nan), avec empreintes de « bivalves. L'une de ces empreintes reproduit identi- « quement la figure que Loozy a donnée de la Attfopho- « ria Szeckenyi et qui provient de Tschung-Tjen (Yun- « Nan).
'I Ces schistes sont d'un noir ardoisé dans les parties ^< soustraites aux agents atmosphériques. On peut les ^< rapprocher de celles des environs de Lang-Son avec M Norites, et oii M. Douvillé a signalé précédemment (') « des empreintes de Myophoria [M. Goldfussi?). »
2° Trias moyen. — Le trias mojen parait entièrement «alcaire et forme le couronnement d'un grand nombre de régions accidentées. Il est tantôt entièrement gris, tantôt veiné de rose; on peut prendre comme type le calcaire de Mong-Tze. C'est une formation coralHgène, dans laquelle les fossiles sont souvent difficiles à découvrir. Quelques parties devenues farineuses par altération, notamment au premier col à l'est de Mong-Tze, sur le chemin de Tche-Tsen, ont fourni un certain nombre de Gastropodes très bien conservés, déterminés ainsi qu'il suit par M. Douvillé ;
Il Nalicopsis (Hologyra) decHvis Kittl ;
« Delpkinulopsis Cainali Stoppani (ou ver/ie/msi.i Kittl) ;
11 Cœlostylina ? cf. Fedrigkini Stoppani ;
« Pseudomelania nodosa ;
« Trackus analogue au Trochus glaiiduhts Laube, mais à tours franchement coniques ;
(') Bulletin de la fiociéli géologique de France, 19 avril 1886.
DigmzcdbyGoOglC
36 ÉTUDE riKOL0f4IQUK ET MIXIÈRB
« Cladophyllia ;
(1 E/icrimis liluformis ? articles de la tige. »
Cette faune présente une analogie remarquable avec celles d"Esino et de Marmolata.
Quelques explications sont nécessaires pour le raccordement de mes déterminations stratigraphiques avec celles de M. L. von Loczy.
L'horizon triasique inférieur a été découvert par ce géologue, à 260 kilomètres au nord de Ta-Li, point extrême de mon itinéraire, à Tschung-Tjen, sous la forme do marnes à Myophoria Szeclienyi. Le calcaire sousjacenta été déterminé comme carboniférien{*).
Mais, d'autre part, suivant la coupe figurée dans l'ouvrage de M, von Loczj', les marnes triasiques sont encore surmontées par un calcaire, dont aucun fossile n'a été obtenu, et qui a été considéré comme identique au calcaire sous-jacent.
L'auteur signale ("') que, d'après ses observations, le trias ne forme nullement un synclinal enclavé dans le carboniférien, et que, dans ces conditions, le parallélisme du calcaire supérieur avec les marnes à Mi/ophoria semble devoir être expliqué par un charriage ayant porlé le carboniférien sur le trias.
Or, dans l'étude que j'ai faite du prolongement méridional de la région do Tscliung-TjeQ, je n'y ai trouvé qu'un bassin mésoKOÏque, complet jusqu'au Lias, sans aucune trace de refoulement latéral. Je pense donc que le calcaire supérieur de Tscliung-Tjen doit être probablement l'équivalent du calcaire de Mong-Tze, ce qui supprimé tonte nécessité de recourir à l'iiypotlièse d'un charriage le long du cours nord-sud du Fleuve Bleu. Présumé de Test vers l'ouest à Tschung-Tjen, ce char-
DigmzcdbyGoOglC
DKS PROVINCES CHINOISES VOISINES DU TUNKIN 37
rîage serait et) sens contraire un peu plus au sud, dans nnc seconde coupe, donnée par M. von Loczy (*) comme profil de la rive gauche du Fleuve Bien an-dessns de Mlio- Pje-Won{*').
3° Trias supérieur et Rhétien. — Sur le calcaire triasique s'étend un recouvrement marneux rubéfié à la surface, mais apparaissant dans les ravins comme forme d'alternances irisées, roses, bleuâtres ou noirâtres. Ce sont les schistes versicolores reconnus par MM. Fuchs et Saladin sur la cùle du Tonkin. Je ne puis les classer qu'en raison de leur intercalation entre le calcaire triasique et l'horizon rhétien, qui les surmonte dans un grand nombre de régions, et renferme des couches de houille exploitées. On y rencontre souvent des nappes de rognons ferreux étalés it la surface du sol par les actions atmosphériques.
Je no puis mieux faire que do reproduire textuellement ci-dessous les déterminations de M. Zeiller("*) :
" i" Tai-Pin-Tchang, sur la limite du Yuu-Nan et du « Se-Tchouan, à l'est de Young-Peî-Ting. Fougères : « Cladophlebis Rœs.terli Près! (sp.); Cleiiopleris n. sp.. « identique à une espèce encore inédite du Tonkin, k « très grandes pinnules, rappelant quelque peu le Nils- 'I sonia Blasii Brauns; Tœniopteris n. sp., à frondes « simples, à nervures épaisses, analogue au Tam. im-
(') In Siechenyi, p. m.
(**) Cette explication se rattache à l'ohservation Taile par M. de Richtboreo daDfl \e9 Comples Reiidut de l'Académie des lieieneea (fe Berlin, 16 octobre 1900 {llfber Geslall und Oliederung einer Grundiinie der Morphologie Osl-Asiena, p. IS), savoir que, d'après l'opinion de M. von Lociy, le VuD-Xan orienUl répondrait à la déHnition de <■ Gestaule Faltenlond » — région de plissements chamés. M. de iUchtbofen ajoute que les arguments en faveur de cette hypothf'se ne sont pas déSnilivcment probants. Bien au contraire, et d'nccord avec les aperçus de M. von Lociy sur les environs de Ta-Li, j'ai reconnu que le Yun-Nan oriental est une région tabulaire ondulée.
('") C. B. Acad. Se, 22 janvier I9D0.
DigmzcdbyGoOglC
38 ÉTODE oéOLOOIQUE ET MIMIÈKE
« mersa Nathoret ; G/ossoplerîs indtca ScJiimper, repréi< sente par des frondes à nervation pauciaréolée tout à « fait semblable à celle que j'ai observée sur certain» (I échantillons de Tlnde, provenant du South Etewah; « Dictyopktfllum exile Brauns (sp.) ; Ciathropteris » piatyphylla Gœppert.
ti Parmi les Cycadinées : un Plerophi/llum a folioles « assez larges, tronquées à leur sommet, affine, d'une « part, au Pi. longifolium Brongniart du Keuper, d'autre « part à certaines espèces des couches indiennes de « Kajmahal; Anomozatuiles inconslaiis Brauns (sp.); <t enfin, deux petits fragments de frondes qui, bieii « qu'assez incomplets, semblent devoir être rapportés i< sans hésitation au Plilophyllum acttlifolitim Morris, <( des Upper Goodwanas de l'Inde.
Il L'ensemble de ces formes, comprenant à la fois des V espèces du Riétien d'Europe, dos espèces du IVias et « des espèc«B du Lias de l'Inde, conduit k m^porter le « gisement charbonneux de Tai-Fin-Tchang à l'étage <i rbétieu, de même que ceux de Hon-Gay et de Ke-Bao, >• au Tonicin, avec lesquels il présente une remarquable « similitude de flore.
" 2° Mi-Leu, dans l'est du Yun-Nan, entre Kouang-Si- « Tcheou et Tching-Kiang.
« Les schistes recueillis dans cette localité ne m'ont « offert que de menus débris végétaux, parmi lesquels « j'ai pu cependant reconnaître des lambeaux de frondes <i d'un T<vniopferis, ainsi que dan Diclyophyllum pro- « bablement identique au Dût. exile.
(< 3' Kiang-Ti-Ho, à la limite commune du Yun-Nan, du « Kouei-Tcheou et du Kouang-Si.
H Les plaques de grès micacé rapportées de ce gise- « ment renferment une Pécoptéridée à nervation indis- « tincte, mais ressemblant beaucoup, comme contour, au <i Cladopklebis Rœsserti, le Glossopferis indica, et des.
DigmzcdbyGoOglC
DES PROVraCKS CHINOISES VOISINES DU TONKIX 39
o lambeaux do frondes très incomplets, mais qui, d'après « les créoelures de leurs bords, comme d"après co iju'on « peut discerner de leur nervation, semblent devoir être « rapportés au Clathropteris plali/phtjUa.
« 4* TchouQg-King, dans la région orientale dil Se- <i Tchouan, sur ie Yang-Tse-Kiang, »
M. Duclos, ancien membre de la Mission lyonnaise, a remis à M. Monod, pendant son retour au Tonkin, des schistes provenant du gisement de Tchoung-King, signalé antériearement par M. de Richlhofen, et « renfermant Il des empreintes de folioles détachées de Podozamites « rfis/o/is Presl (sp,).
« Ces quatre localités paraissent correspondre par M leur flore aux gisements du Tonkin et pouvoir être « classées les unes et les autres dans l'étage rhétien. Il « n'est pas sans intérêt de constater dans ces gisements Il de la Chine méridionale, comme dans ceux du Tonkin, K la présence du genre Glossopteris. »
G. STBtème Liasiqoe. — Au-dessus dé l'horizon houiller, les grès et schistes rhétîens renferment des bancs, d'abord minces, d'un calcaire dolomitique caverneux jaune, qui prend une puissance notable sur la rive gauche du Fleuve Bleu. Il se rencontre aussi au Kouei-Tcheou, avec une puissance qui peut s'élever à 200 mètres et forme des plateaux d'un aspect karstique tout à fait caractérisé. Dans le même calcaire un peu grisâtre, à lao- Pou, partie supérieure d'un de ces massifs, au Sud de Tchen-Ning, des moules de Pleuromya et de Gastropodes néritifomies (Hologyra?) ont été déterminés par M. Donville comme pouvant appartenir au Jurassique (*).
(*} Le même calcaire n été tréa aettement dëcrit par M. Boiime, comme formant un ^and plateau karstique au Nord-Ouesl de lao-Mong, région Troatiére du Kouang-Si et du Souei-Tchenu. ^ A. 5. F. Bourne, Ksport of a Joarnty in Soath-WesUi-n China, Pariiamtnlari/ Paper» (Livre Bleu) : China, n* I, 1S8S. Voir Loczy, in Szecbeoyi, p. 755.
DigmzcdbyGoOglC
40 ÉTUDE OÉOLOaiQUE ET MINIÈRE
Sur le calcaire liasique k bivalve, une formation gréseuse, que j'ai rencontrée seulement dans la boucle du Fleuve Bleu, parait correspondre aux horizons jurassiques du Se-Tchouan. Ce grès ne présente que des empreintes de bivalves parfois nombreuses, mais toujours indéterminables (*), Il contient parfois des fragments anguleux.de houille.
C'est le plus élevé des horizons mésozoïques qu'il m'ait été donné de rencontrer. La sédimentation marine parait avoir cessé dans toute la région, dès les débuts de la pé-riode jurassique.
H. Système târtiaîre. — Le Tonkin possède cependant encore de la bouille, à un niveau plus récent, dans une succession de bassins en chapelets, enclavés dans les gneiss le long du cours du P'ieuve Rouge, et dont le type le mieux connu est le bassin de Yen-Bay. Les dépôts se composent souvent de gros poudingues de roches vertes ou gneissiqnes provenant des parties supérieures de la contrée, et contenant parfois des enclaves de houille. On y rencontre aussi des bancs argileux ou gréseux, d'étendue restreinte : tout l'ensemble du terrain présente d'une manière frappante les caractères de la sédimentation torrentielle. Des veines de houille, peu régulières mais assez nombreuses, se rencontrent entre ces bancs.
M. Beauverie arecueiUi dans les couches de Yen-Bay et donné à l'École des Mines des fossiles assez nombreux, mais imparfaitement conseirés par la constitution même de la roche. On y reconnaît des Uitio et de nombreux
(*) M. Loriy a rencontré les mêmes bivalrea, mal conservés, près de Lin-Tscbien, au Sud-Ouest de Ya-Tcbou, sur la bordure du bassia rouge du Se-Tchouan. Il les rapporte à l'Anaploplioi-a {('ardinia] brevis, Scbaur. Des débris végétau:! recueillis simultanément ont été déterminés par le D' Schenk comme des ScAisoneui'a et des KquUtlum carac- Uristiques du Lias (Loczy, in Szecbenyi, p. 67Sj.
DigmzcdbyGoOglC
Gastropodes turriculés qui paraissent bien voisins des Tylotoma. Quelques-uns de ces derniers ont été rapprochés par MM. DouviUé et Zeiller de la Vivipara {Tijlotoma) Sliifi Neuniayr des couches à Paludines de Roumanie.
Les couches de Yen-Bay appartiendraient aussi soit au pliocène inférieur, soit au miocène supérieur. Les fossiles végétaux étudiés par M. Zeiller conduisent à un résultat analogue (').
11 est possible que le même horizon tertiaire se rencontre dans les parties profondes des sédiments du Delta du Fleuve Rouge. Je rapporte encore à l'époque tertiaire les dépfits de Tchou-Hsiong (Yuii-Nan), semblables à ceux de Yen-Bay, et paraissant subordonnés à un cours ancien du Fleuve Rouge. M. Loczy a aussi rencontré au Nord du Yun-Nan des calcaires lacustres probablement pliocènes.
/. Système quaternaire. — D'innombrables bassins lacustres, encore horizontaux et en voie de comblement, se rencontrent en effet à toutes les altitudes et sur tous les terrains. Ils se réduisent souvent à de simples entonnoirs renfermant encore une nappe d'eau dont le niveau varie avec les saisons, tout en s'abaissant lentement, en général, par l'approfondissement des émissaires d'écoulement. Les surfaces asséchées sont couvertes de dépôts provenant du remaniement des terrains environnants. Elles constituent les régions les plus accessibles à la culture. Leur fertilité, variable suivant la nature des matériaux qui les composent, se rattache directement au classement géologique de la région : elle décroît pour ainsi dire à mesure que ces terrains s'élèvent dans la série des horizons géologiques.
(*) Zeiller, Congfès gioiogiqut inlemationaljfmt, 1900; p. l6Set 493-
DigmzcdbyGoOglC
