II, 2, p. 183, in-fol., Paris

précieuse, non transparente, mais opaque, qu'on appelle agate. Sur cette gemme est gravée la figure de saint Jérôme se frappant la poitrine avec une pierre devant l'image du Christ suspendu à la croix. L'anneau est décoré de peintures en émail à la partie supérieure1 de la tige, du milieu de laquelle se détache une cuvette, élevée sur des griffes rocourhées, entre lesquelles la gemme est enchâssée. Cet anneau est d'un travail si exquis, qu'on a peine à croire qu'un autre bijou semblable pût être fabriqué avec plus d'art et d'élégance. Je l'ai tenu dans mes mains, car j'étais présent sur les lieux mômes peu de temps après cette découverte, ayant été appelé par l'illustrissime princesse, révércndissime dame Jeanne de Lorraine, abbessedu célèbre monastère, à la prière de laquelle j'ai rédigé l'office particulier de saint Agilbert... *. »

1. << In superiori parte circuli ». L'auteur a sans doute voulu désigner « !a partie extérieure de la tige.

2. « Vix effluxit decennium, cum in anliquissimo monasterio Iotrensi sanctimoniali.um Ordinis Sancti Uenedicti in dioecesi Meldensi, in crypta cui vetustissima superstructa est aedicula sancti Pauli Eremitae, corpus sancti Agi Iberli episcopi Parisiensis, qui circa annum 670 sedebat, reperluin est, pontificalibus adhuc ornamentis insignilum, inter quae anulus ejus pontificalis erat, aureus, pretioso ot non diaphano sed opaco lapide (quem Achaten vocitant) in-lructus, cui S. Hieronymi, pecttis silice percutientis, ante imaginem Christi penduli in cruce, imago paret insculpta. Encausto anulus in superiori parte circuli decoratur, eminetque e medio ejus vasculum falcalis quasi unguiculis evectum, quibus ipsa gemma stringitur. Adeoque exquisito artilicio fabrefactuiii opus est, ut vix elegantiori forma confeelum aliud proferri possit.

Contrectavi illum ipsum anulurn manibus meis,num hic aderam paulopost accontigerat Ma inventio, evocatus ab illustrissima principe reverendissima D. Joanna a Lotharingia, inclyti hujus monasterii abbatissa : cujus rogatu, etiam proprium officium ejusdem sancti Agilberti contexui, ac typis paulo post edidi, a primoris notae doctoribus Facultatis Theologicae Parisiensis, priusquam inlucem prodiret. examinatum ac probatum » (Panoplia episcopalis, in-fol., Paris, 1646, p. 183.)