PROVINCE DE NAMUR

Autre bague en bronze. Elle provient du cimetière franc de Resteigné, et d'une tombe où l'on a recueilli en même temps divers objets qui nous semblent dénoter une sépulture masculine1.

Cet anneau a 22 millimètres d'ouverture ; la tige, qui est ondulée, relie deux cbalons de dimensions inégales; le plus grand de ces ebatons est un carré de 1 1 millimètres de côté, et porte une croix pattée, dont les deux bras sont accostés chacun de deux en/ailles faites au burin.

Le deuxième chaton, déforme ronde, à 8 millim. 1/2 de diamètre, et présente une petite croix à branches égales, pattées et fourchues.

6° XGI. — BAGUE d'aILLA, TROUVÉE DANS LA PROVINCE DE NAMUR

Nous faisons figurer, à cette place, une bague en bronze, provenant, comme les précédentes, d'une sépulture franque de La province de Naraur.

Elle a 18 millimètres d'ouverture; la tige est ronde et a 2 millim. d'épaisseur. Elle est munie d'un chaton déforme ronde, de 11 mil-

i. Ce sont : la plaque en os d'une boucle de ceinturon, garnie de trois grosses tètes de clous en bronze; une grande fibule ansée en bronze à deux pattes, et une petite balance également en bronze. (Lettre de M. Alf. Béquet, du l i mars 1889).

ÉTUDE SUR LES ANNEAUX

lim. de diamètre, sur lequel est gravée une croix à branches égales, fortement potencée et cantonnée de quatre lettres.

Dans quel ordre doivent être lues ces quatre lettres, où nous devons trouver le nom de la personne propriétaire du bijou, et qui, d'après la faible ouverture de l'anneau, était sans doute une femme?

En matière de numismatique mérovingienne, lorsqu'une croix gravée sur une des faces de la monnaie, présente ainsi des caractères alphabétiques à ses quatre angles ou cantons, ces caracètres sont lus dans l'ordre même de ces cantons, c'est-à-dire en partant de la gauche (du lecteur) des deux angles supérieurs, et puis, en partant encore de la gauche des deux angles inférieurs. On en trouve des exemples nombreux1.

Il est conforme à la logique de procéder pareillement pour la lecture des inscriptions des anneaux de la même époque.

D'après cela, les quatre lettres de notre bague doivent être lues ainsi : AILL- et avec le redoublement de A.

AILLA-

Le Polyptique de Saint- Pcmi de Reims contient la mention des noms masculins Ai/as et Ailo°, et du vocable féminin Aila3, qui permet d'admettre à priori l'emploi, chez les Francs mérovingiens, de la forme Ail/a, qui n'en diffère que par le redoublement du /'. Nous trouvons enfin dans une notice de plaid de 750, le nom féminin d'Aillerta* , dont le thème principal paraît être Ailla.