DIOCÈSE DE LA ON
anneau sigillaire de la reine lierteildis (628-638), trouvé a laon
(aisne)
L'anneau figuré à cette place, après avoir appartenu successivement à M. J. Charvet et à M. le vicomte de Ponton d'Amécourt,
1. Dans Mabillon, Du re diplomatica, cité par Fôrstemann, Penonmnamcn col. 908.
2. Hugon. Chrome, dans Pertz, Mnnum. Gcrman. histor., t. X, p. 319. Le radical mur est entré dans la composition d'un très grand nombre de noms propres masculins, tels que Ago-mar, Dallo-mar, Drut-mar, Sigo-mar, etc. Voir dans Fôrstemann, op. cit., col. 907-908.
ÉTUDE SUR LES ANNEAUX
a passé dans la collection de feu le baron Pichon. Il est d'or pur, et a 19 millimètres d'ouverture; son chaton, de forme ronde un peu irrégulière et de 14 millimètres de diamètre, est appliqué sur la tige, et, suivant une coutume très répandue à l'époque mérovingienne, l'orfèvre avait soudé aux points de jonction, des globules ou cabochons en or, dont un seul est resté en place.
Le chaton est orné d'un monogramme, autour duquel est inscrit, avec une croisette et en lettres rétrogrades :
+ BERTEILDI^ '•
Quant au monogramme, notre éminent et regretté confrère, A. de Longpérier, en a donné l'explication suivante : « La légende circulaire consistant en un nom propre, le monogramme, dit-il dans une communication faite, en 1870, à l'Académie des inscriptions2, doit représenter, non plus un nom, mais un titre, et l'on doit d'autant mieux s'arrêter à cette idée, que l'on connaît diverses monnaies sur lesquelles les titres REX, DVX, MARCHIO, COMES, EPS (episcopus), en toutes lettres ou en monogrammes, occupent la place centrale, et sont entourés par des caractères disposés en cercle et formant, les noms des personnages qui portaient ces titres. » A. de Longpérier ayant lu, dans le monogramme de la bague dont il s'agit, le mot RETiNA, en conclut que c'était là un cachet de Berlilde, l'une des femmes de Dagobcrt Ier (628-G38) 3.
On aurait donc pour l'ensemble des caractères inscrits sur notre bague :
+ BERTEILDIS RESINA-
Cette interprétation et cette attribution nous paraissent d'autant
1. J'avais lu d'abord, comme A. de Longpérier, Bertildis (Rev. archéol., ann. 1886, t. II, p. 141); mais, à la suite d'une observation de mon savant confrère, E. Le Riant, j'ai reconnu que la leçon Berteildis était préférable (Ibid., ann. 1893, t. I, p. 269).
2. Comptes rendus de VAcad. des inscr. et belles-lett., nouvelle série, t. VI (année 1870), p. 316-318; Œuvres complètes rf' Ad. de Longpérier, réunies et mises en ordre par G. Schlumberger, t. VI, p. 45-48.
3. Elle est mentionnée dans la Chronique de Frédégaire, cap. lx : « Luxupiae supra modum deditus (Dagobertns) 1res babebat, ad instar Salomonis, reginas, maxime et plurimas concubinas. Reginœ vero erant Nantechddis (var. Nanthildis). Vulfegundis (var. Vulûgundis) et Berchildis (var. Berthildis. » lïou quel, Hislor. de France, t. II, p. 437.
DES PREMIERS SIÈCLES RU MOYEN AGE
mieux fondées que, avant de connaître le travail de Longpéricr et la solution qu'il avait trouvée, nous étions nous-raème arrivé à un résultat identique.
Au sujet de la forme du nom qui est ici privé du H à la suite du T, Longpéricr fait les réflexions suivantes : « La bague, que son style, que sa forme ne permettent pas de faire descendre au delà du vnc siècle, prouve qu'au temps des mérovingiens, le caractère H pouvait être omis. L'irrégularité orthographique était alors extrême ; c'est ainsi, pour n'en citer qu'un exemple, que les monnaies d'or de Clotairc II (584-628) portent tantôt CHLOTARIVS et tantôt CLOTARIVS, et qu'un tiers de sou du même prince, frappé à Embrun, présente la légende CHLOTHACHARI VS RIXavee trois H '. »
CLXXXVI bis
BAGUE AVEC MONOGRAMME, THOUVÉE l'KÈS DE LA ON (aISNe)
Cette bague en bronze, inédile, qui provient des environs de la ville de Laon, appartient à M. J. Pilloy, qui l'a acquise en 1895*.
Elle a 22 millimètres d'ouverture, mesurés entre le chaton et la partie opposée, 20 seulement entre les deux côtés.
La tige, bombée à l'extérieur avec une arête aiguë, a 8 millimètres 1/2 de grosseur près du chaton, et va en diminuant jusqu'à n'avoir que 2 1/2 millimètres dans le sens opposé.
Le chaton, de forme ronde, mais coupée à droite et à gauche, a 15 millimètres de haut sur 14 de large; il est accosté des trois cabochons si usités dans l'orfèvrerie mérovingienne, entaillés dans le métal et groupés en feuille de trèfle.
Le chaton est décoré d'un monogramme, où l'on distingue aisé-
