‹ Etude historique et archéologique sur les anneaux sigillaires et autres des premiers siècles du Moyen-AgeChapitre 37 sur 436 · LES LÉGENDES · texte numérisé non relu

LES LÉGENDES

Elles désignent des noms propres, ou bien elles expriment des invocations ou formules religieuses, des acclamations ou affirmations diverses. Elles présentent aussi, parfois, des particularités orthographiques ou grammaticales, que nous avons à relever.

1° Noms propres.

Nos anneaux nous fournissent une grande quantité de noms d'hommes et de femmes, inscrits intégralement, en légendes circulaires ou sur une seule ligne en trois» ou deux lignes3. Quelques-uns portent deux noms : le plus souvent ceux de deux époux, comme sur la bague de Técla4, ou bien de deux personnages, dont on ne sait s'ils sont époux ou fiancés5; rarement ceux de deux personnes étrangères l'une h l'autre, mais figurant dans une même scène, comme le guerrier Dromacius et la devineresse Bella6.

2° Invocations. Formules religieuses et lettres symboliques. Ce sont : Salba me (pour Saloa me) autour d'une colombe te-

1. Exemples de légendes circulaires : XLIV, LI, LU, LIX, LXXVI, CLXXIXet CCLXV.

2. Exemples de légendes en trois lignes : LXXLII ter, CGLXV1II.

3. Exemples de noms inscrits en deux lignes : IX, XL, XLI1I, XLVI, CC1II, CCXIV, CCLXVI1, CCXC11I bis et CCXCVIII.

Page 1