BOUCLE DE CEINTURE AVEC LE NOM DE G1SE, DE PROVENANCE INCONNUE

Cette boucle, qui appartient à la collection de M. l'abbé Gounelles, a été achetée à un marchand qui en ignorait la provenance. M. Maxe-\Verly,monsavant confrère à la Société des Antiquaires de France, m'a obligeamment remis le dessin à l'aide duquel je la reproduis ici.

1. Nous citerons : 1° un diplôme de Glovis II (vers 640), au bas duquel on lit : « Sig. (loc. monogr.) domni Chlodovio régi » (J. Tardif, Monuments historiques, carions des rois, p. 8); 2° un autre diplôme du même prince, de 653, au bas duquel on voit : « Signum + vir inluster Ermenrico domesticus. — Signum + vir inluster Austroberto... — Signum -f Gundoberto... — Signum -f- vir inluster Madalfrido » (ibid., p. 11 et 12); 3° une charte de 670-671, parmi les souscriptions de laquelle on remarque : « Signum E vir inluster Ermenrigo. — Signum -f- uettoleno. — Signum + Childebrando... — Signum + Chramnino .. — Signum Gaeletramno... — Signum + Guntrigo. Signum Aursino. Signum -f Chrodobando. Signum -f- Echarigo. Signum -f Erchenrigo. Signum + Mauroleno » (ibid., p. 20); 4° une charte de 682-683, à la tin de laquelle est écrit : « Signum + Ausberto, servo Dei » (ibid,, p. 20); 5° une charte de 691 souscrite par deux témoins : « Sign. + Unaclobeo, testis. Sign. -f- Saulfo, testis » (ibid)., p. 23); 6» une charte de 697, au bas de laquelle on lit : « Si^n. + Frumoaldo. — Sign. Audromaro... Sign. + Martino » (ibid., p. 32).

APPENDICE 371

Cet objet est en cuivre jaune; la goupille seule est en 1er, et d'après M. Maxe-Werly, d'une époque plus récente que les autres parties.

La plaque, entre les trois pointes qu'elle présente de chaque côté, a une largeur de 20 millimètres. Entre son extrémité et la troisième pointe, elle a 22 millimètres dans sa plus grande largeur. La boucle a 32 millimètres entre les deux bords mesurés à l'extérieur, 27 à l'intérieur. Elle est munie, en dessous, à la surface opposée à celle qui est figurée dans la présente notice, de deux petits anneaux, produits après la fonte, et qui servaient à fixer la boucle à la ceinture1.

Cette plaque est ornée de signes et de caractères composant deux groupes, séparés par une barre oblique. En tournant la pointe de la plaque à gauche et la boucle à droite (du lecteur), on voit, dans le triangle situé au-dessus de" la barre, une croisette accostée : à gauche, d'un G mérovingien rétrograde (?) et d'un I ; à droite, des lettres SE.

Pour étudier le triangle situé de l'autre côté de la barre oblique, il faut retourner la plaque. On y voit alors une croix bouletée, accostée : à gauche, d'un S et, à droite/ d'un G mérovingien rétrograde (^>).

Le premier groupe nous donne, dans son ensemble, le mot