Jéhovah, le Seigneur, est ma force

Il me donne les pieds de la biche, Et me fait atteindre mes hauteurs‘.

NB. Parmi les notes ajoutées à notre traduction, les unes sont destinées à justifier le sens que nous avons adopté , les autres ont pour but de faciliter l'intelligence du livre. Si notre travail eût été écrit en vue d’une publicité moins restreinte, nous aurions multiplié le nombre de ces dernières. Nous nous sommes souvent demandé comment on persiste à ne pas vouloir joindre à nos livres saints, surtout aux livres de l'Ancien Testament, des notes, sans lesquelles certains passages, certains chapitres même , demeurent incompréhensibles pour la grande majorité des lecteurs. Il y a là évidemment un immense progrès à réaliser.

+ C'est-à-dire les lieux où je n’aurai plus rien à craindre de mes ennemis. — Le texte masoréthique ajoute une souscription : Aw maître de mes chants.

Vu par le président de la soutenance, Permis d'imprimer. Strasbourg, le 2 février 1864. Strasbourg, le 13 février 1864. E. REUSS. Le Recteur, DELCASSO.