AUD ALT

2. Gaius, I, 32e : (Præterea, ex lege Visellia, tam majores quam minores XXX annorum manumissi et Latini facti, jus Quiritium adipiscuntur), id est fiunt cives Romani, si Romæ inter vigiles sex annis militaverint. Postea dicitur factum esse senatusconsultum, quo data est illis civitas Romana si triennium militiæ expleverint. La première partie de la phrase, comprise entre parenthèses, est une restitution de Huschke: sans elle, d’ailleurs, le sens est complet. |