Questo suo anti-studio che cosi si deve chiamare

;{. Ce nom était donné aux étudiants universitaires à cause du lieu de l'ancienne école, qui avait été établie sur la place d'une auberge à l'enseigne du lîœuf, « al Bù. »

t. • L'aver essi introdotto, in coneorrenza del pubblico, un altro sludio. partorisce la disunione delli scolari, essendoci digià le parti, che altri si dicono i Gesuiti. altri i Bovisti, corne i Guelfi e Ghibellini : e chi non sa che perturbation] siano per nascer un giorno?

28 CREMONINI

un jour ces disputes, quel avenir elles préparent à la république?

Enfin les Jésuites, par esprit de tromperie, contrefont Joutes les formes traditionnelles qui étaient jusqu'alors réservées à l'Université ; ils prennent les mômes heures qu'elle, ont un programme l identique au sien, réunissent leurs élèves au son d'une cloche semblable à la sienne, usurpent le nom de gymnase, et en un mot toutes les prérogatives dues à elle seule. Tout est troublé depuis leur arrivée. Et quel est l'avantage de tant de désordres? Sans entrer dans une discussion de fond, Gremonini donne à entendre que l'enseignement des Pères est bien loin de valoir celui qu'ils attaquent. Leurs leçons — dont ils cherchent la matière dans les Summistes modernes, non dans Aristote, comme le veulent les statuts - — manquent autant de profondeur que d'originalité, et l'assimilation à laquelle ils visent ne tend qu'à discréditer l'Université. Voici la conclusion : « Considérant donc votre service, Prince, qui est mis si gravement en question dans cette affaire; considérant les lois données à l'Université par la république vénitienne et qui sont ainsi violées; considérant, plutôt que les protestations des Révérends Pères, le bien public et le maintien de la paix générale, que l'opposition de deux écoles rivales trouble profondément à Padoue; enfin considérant ce que réclament l'honneur et le devoir : veuille Votre Sérénité, en exécution des statuts de la République, confirmer cette Université, sinon créée, du moins favorisée, entretenue, privilégiée, et dirigée par elle, et supprimer l' Anti-Université introduite dans vos Etats, Sérénissime prince, par des hommes étrangers agissant de