A MON PÈRE
Je dédie ce livre, première base de la grande œuvre de réhabilitation africaine à laquelle je consacre ma vie.
BENITO SYLVAIN, Officier de la Marine haïtienne, Stagiaire au corps du Génie maritime de France, Aide de camp de $. M. l'Empereur d'Ethiopie, Délégué général de l'Association Pan-Africaine.
Paris, 14 Juillet 1901.